diff --git a/Source/Source.API.php b/Source/Source.API.php
index a98fd8b50..4e4a79307 100644
--- a/Source/Source.API.php
+++ b/Source/Source.API.php
@@ -10,6 +10,33 @@
  * @author John Reese
  */
 
+if (!function_exists('plugin_lang_get_defaulted')) {
+	/**
+	 * Get a language string for the plugin.
+	 * - If found, return the appropriate string.
+	 * - If not found, no default supplied, return the supplied string as is.
+	 * - If not found, default supplied, return default.
+	 * Automatically prepends plugin_<basename> to the string requested.
+	 * @param string $p_name     Language string name.
+	 * @param string $p_default  The default value to return.
+	 * @param string $p_basename Plugin basename.
+	 * @return string Language string
+	 */
+	function plugin_lang_get_defaulted( $p_name, $p_default = null, $p_basename = null ) {
+		if( !is_null( $p_basename ) ) {
+			plugin_push_current( $p_basename );
+		}
+		$t_basename = plugin_get_current();
+		$t_name = 'plugin_' . $t_basename . '_' . $p_name;
+		$t_string = lang_get_defaulted( $t_name, $p_default );
+
+		if( !is_null( $p_basename ) ) {
+			plugin_pop_current();
+		}
+		return $t_string;
+	}
+}
+
 # branch mapping strategies
 define( 'SOURCE_EXPLICIT',		1 );
 define( 'SOURCE_NEAR',			2 );
diff --git a/Source/pages/repo_manage_page.php b/Source/pages/repo_manage_page.php
index 6900f1def..2d7784b9e 100644
--- a/Source/pages/repo_manage_page.php
+++ b/Source/pages/repo_manage_page.php
@@ -8,6 +8,7 @@
 $f_repo_id = gpc_get_int( 'id' );
 
 $t_repo = SourceRepo::load( $f_repo_id );
+$t_vcs = SourceVCS::repo( $t_repo );
 $t_type = SourceType($t_repo->type);
 
 $t_mappings = $t_repo->load_mappings();
@@ -74,6 +75,7 @@ function convert_to_key_value( $p_array ) {
 	return $t_result;
 }
 
+
 layout_page_header( plugin_lang_get( 'title' ) );
 layout_page_begin();
 ?>
@@ -121,8 +123,8 @@ function convert_to_key_value( $p_array ) {
 			foreach( $t_formatted_array as $t_key => $t_value ) {
 		?>
 		<tr>
-			<td class="category"><?php echo $t_key ?></td>
-			<td><?php echo $t_value ?></td>
+			<td class="category"><?php echo plugin_lang_get_defaulted( $t_key, $t_key, $t_vcs->basename ) ?></td>
+			<td><?php echo is_bool( $t_value ) ? trans_bool( $t_value ) : $t_value ?></td>
 		</tr>
 		<?php } ?>
 	</table>