diff --git a/language/Afrikaans/strings.po b/language/Afrikaans/strings.po index 444f768b71d73..98eac895cd714 100644 --- a/language/Afrikaans/strings.po +++ b/language/Afrikaans/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Albanian/strings.po b/language/Albanian/strings.po index 6b9a88bf67886..b83163109badc 100644 --- a/language/Albanian/strings.po +++ b/language/Albanian/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Arabic/strings.po b/language/Arabic/strings.po index 556d0846f0f1c..e8b10b1d2a3c9 100644 --- a/language/Arabic/strings.po +++ b/language/Arabic/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Basque/strings.po b/language/Basque/strings.po index 1315381784352..d6d5663550225 100644 --- a/language/Basque/strings.po +++ b/language/Basque/strings.po @@ -1659,13 +1659,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Belarusian/strings.po b/language/Belarusian/strings.po index 46be46693f087..71b09752c843f 100644 --- a/language/Belarusian/strings.po +++ b/language/Belarusian/strings.po @@ -1714,18 +1714,23 @@ msgstr " (па змаўчанні)" msgid "No plugins found" msgstr "Плагіны не знойдзены" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Вы сапраўды жадаеце выйсці?\n" -"\n" -"Націсніце %1$s, каб выйсці\n" -"Націсніце %2$s, каб вярнуцца да эмуляцыі" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Bosnian/strings.po b/language/Bosnian/strings.po index fddf02a3a210f..a2b80946f5ffd 100644 --- a/language/Bosnian/strings.po +++ b/language/Bosnian/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Bulgarian/strings.po b/language/Bulgarian/strings.po index 3f55087152fe7..77db96a40448d 100644 --- a/language/Bulgarian/strings.po +++ b/language/Bulgarian/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Burmese/strings.po b/language/Burmese/strings.po index ea0eb07707fab..478e1873dd503 100644 --- a/language/Burmese/strings.po +++ b/language/Burmese/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Catalan/strings.po b/language/Catalan/strings.po index 772c9ccf3b205..32cd57bd7f711 100644 --- a/language/Catalan/strings.po +++ b/language/Catalan/strings.po @@ -1688,13 +1688,22 @@ msgstr " (per defecte)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Chinese_Simplified/strings.po b/language/Chinese_Simplified/strings.po index 72c06d7c40fb8..dc4dcdb520101 100644 --- a/language/Chinese_Simplified/strings.po +++ b/language/Chinese_Simplified/strings.po @@ -1702,18 +1702,23 @@ msgstr " (默认)" msgid "No plugins found" msgstr "未找到插件" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "确定要退出吗？" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"确定要退出吗？\n" -"\n" -"按 %1$s 退出\n" -"按 %2$s 继续模拟" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Chinese_Traditional/strings.po b/language/Chinese_Traditional/strings.po index 7db7bcb964b9d..2e91b4daab620 100644 --- a/language/Chinese_Traditional/strings.po +++ b/language/Chinese_Traditional/strings.po @@ -1702,18 +1702,23 @@ msgstr " (預設)" msgid "No plugins found" msgstr "未找到外掛" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "確定要退出嗎？" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"確定要退出嗎？\n" -"\n" -"按 %1$s 退出 \n" -"按 %2$s 繼續模擬" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Croatian/strings.po b/language/Croatian/strings.po index ed80529d5646d..f77485f85929b 100644 --- a/language/Croatian/strings.po +++ b/language/Croatian/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Czech/strings.po b/language/Czech/strings.po index ec8d78a53222f..28cf96cd11c91 100644 --- a/language/Czech/strings.po +++ b/language/Czech/strings.po @@ -1713,18 +1713,23 @@ msgstr " (původní)" msgid "No plugins found" msgstr "Nenalezeny žádné pluginy" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Jste si jistý, že chcete skončit?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Jste si jistý, že chcete skončit?\n" -"\n" -"Stiskněte %1$s pro ukončení\n" -"Nebo %2$s pro návrat do emulace" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Danish/strings.po b/language/Danish/strings.po index 4062aae166aca..c2e8f4a079a10 100644 --- a/language/Danish/strings.po +++ b/language/Danish/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Dutch/strings.po b/language/Dutch/strings.po index c8bb13a78d4ac..59d4a1e2ce93e 100644 --- a/language/Dutch/strings.po +++ b/language/Dutch/strings.po @@ -1698,18 +1698,23 @@ msgstr " (standaard)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Weet u zeker dat u wilt stoppen?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Weet u zeker dat u wilt stoppen?\n" -"\n" -"Druk op %1$s om te stoppen\n" -"druk op %2$s om terug te keren naar de emulatie" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/English/strings.po b/language/English/strings.po index 407ea7d3a12d2..ef1903a1ee6a0 100644 --- a/language/English/strings.po +++ b/language/English/strings.po @@ -1659,13 +1659,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Estonian/strings.po b/language/Estonian/strings.po index d99c9542d577e..5acab4c0b274b 100644 --- a/language/Estonian/strings.po +++ b/language/Estonian/strings.po @@ -1659,13 +1659,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Finnish/strings.po b/language/Finnish/strings.po index 4164f47c7d6d0..046816550bcb8 100644 --- a/language/Finnish/strings.po +++ b/language/Finnish/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/French/strings.po b/language/French/strings.po index 808ef9db10437..061eaa84dc8b7 100644 --- a/language/French/strings.po +++ b/language/French/strings.po @@ -1701,18 +1701,23 @@ msgstr " (par défaut)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter ?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n" -"\n" -"Appuyez sur %1$s pour quitter\n" -"Appuyez sur %2$s pour retourner à l'émulation" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/French_Belgium/strings.po b/language/French_Belgium/strings.po index 40f9edc787573..228cd1f42a940 100644 --- a/language/French_Belgium/strings.po +++ b/language/French_Belgium/strings.po @@ -1700,18 +1700,23 @@ msgstr " (par défaut)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter ?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Êtes-vous certain de vouloir quitter ?\n" -"\n" -"Appuyez sur %1$s pour quitter\n" -"Appuyez sur %2$s pour retourner à l'émulation" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/French_Canada/strings.po b/language/French_Canada/strings.po index 821dfab4c353c..d303c49519803 100644 --- a/language/French_Canada/strings.po +++ b/language/French_Canada/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Georgian/strings.po b/language/Georgian/strings.po index 9d047cf1e28b3..07bf81f1a142c 100644 --- a/language/Georgian/strings.po +++ b/language/Georgian/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/German/strings.po b/language/German/strings.po index f5a035f0757ca..ebb00578b6c17 100644 --- a/language/German/strings.po +++ b/language/German/strings.po @@ -1716,18 +1716,23 @@ msgstr " (Standard)" msgid "No plugins found" msgstr "Keine Erweiterungen gefunden" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Emulation verlassen wollen?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Sind Sie sicher, dass Sie die Emulation verlassen wollen?\n" -"\n" -"Zum Beenden drücken Sie %1$s\n" -"Um zur Emulation zurückzukehren drücken Sie %2$s" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Greek/strings.po b/language/Greek/strings.po index 73aa97c426a6b..6a532b38c2bf4 100644 --- a/language/Greek/strings.po +++ b/language/Greek/strings.po @@ -1715,18 +1715,23 @@ msgstr " (προεπιλογή)" msgid "No plugins found" msgstr "Δε βρέθηκαν πρόσθετα" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε;" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε;\n" -"\n" -"Πατήστε %1$s για να εγκαταλείψετε\n" -"Πατήστε %2$s για να επιστρέψετε στην εξομοίωση" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Hebrew/strings.po b/language/Hebrew/strings.po index ba14405e7c377..2cf5eebad6b23 100644 --- a/language/Hebrew/strings.po +++ b/language/Hebrew/strings.po @@ -1659,13 +1659,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Hindi/strings.po b/language/Hindi/strings.po index 8ceb73e980538..f92f51aa38cb2 100644 --- a/language/Hindi/strings.po +++ b/language/Hindi/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Hungarian/strings.po b/language/Hungarian/strings.po index eeafb80efac84..2cb6c239ff58f 100644 --- a/language/Hungarian/strings.po +++ b/language/Hungarian/strings.po @@ -1684,13 +1684,22 @@ msgstr " (alap)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Indonesian/strings.po b/language/Indonesian/strings.po index 4252652f39ba0..d0f283034c22d 100644 --- a/language/Indonesian/strings.po +++ b/language/Indonesian/strings.po @@ -1659,13 +1659,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Italian/strings.po b/language/Italian/strings.po index f30da378bcb0d..0195840036a6c 100644 --- a/language/Italian/strings.po +++ b/language/Italian/strings.po @@ -1693,18 +1693,23 @@ msgstr " (predefinito)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Sei sicuro di voler uscire?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Sei sicuro di voler uscire?\n" -"\n" -"Premi %1$s per uscire\n" -"Premi %2$s per contrinuare l'emulazione" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Korean/strings.po b/language/Korean/strings.po index 07b6d3b239a32..19974554c5d21 100644 --- a/language/Korean/strings.po +++ b/language/Korean/strings.po @@ -1682,18 +1682,23 @@ msgstr " (기본)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "정말로 종료하겠습니까?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"정말로 종료하겠습니까?\n" -"\n" -"%1$s를 누르면 종료\n" -"%2$s를 누르면 원래 화면으로 복귀" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Latvian/strings.po b/language/Latvian/strings.po index abb370e993cae..0b2551b1a23e5 100644 --- a/language/Latvian/strings.po +++ b/language/Latvian/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Lithuanian/strings.po b/language/Lithuanian/strings.po index 6b1b16d2beb22..682017de83179 100644 --- a/language/Lithuanian/strings.po +++ b/language/Lithuanian/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Macedonian/strings.po b/language/Macedonian/strings.po index e6516b4a13634..33a20083b9e23 100644 --- a/language/Macedonian/strings.po +++ b/language/Macedonian/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Norwegian/strings.po b/language/Norwegian/strings.po index 974a0cf7766b8..f574bd8b064c8 100644 --- a/language/Norwegian/strings.po +++ b/language/Norwegian/strings.po @@ -1682,18 +1682,23 @@ msgstr " (standard)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Er du sikker på at du vil avslutte?\n" -"\n" -"Trykk %1$s for å avslutte\n" -"Trykk %2$s for å gå tilbake til emuleringen" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Persian/strings.po b/language/Persian/strings.po index 034cb06a7698c..4bcb40a670366 100644 --- a/language/Persian/strings.po +++ b/language/Persian/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Polish/strings.po b/language/Polish/strings.po index e40a9534800a5..44bdc8c3f3226 100644 --- a/language/Polish/strings.po +++ b/language/Polish/strings.po @@ -1714,18 +1714,23 @@ msgstr " (domyślny)" msgid "No plugins found" msgstr "Nie znaleziono wtyczek" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Czy na pewno chcesz wyjść?\n" -"\n" -"Naciśnij %1$s, aby wyjść\n" -"Naciśnij %2$s, aby wrócić do emulacji" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Portuguese/strings.po b/language/Portuguese/strings.po index f75b1aa00733c..4f719adf54529 100644 --- a/language/Portuguese/strings.po +++ b/language/Portuguese/strings.po @@ -1694,18 +1694,23 @@ msgstr "(padrão)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Tem a certeza que deseja sair?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Tem a certeza que deseja sair?\n" -"\n" -"Pressione %1$s para sair\n" -"Pressione %2$s para voltar à emulação" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Portuguese_Brazil/strings.po b/language/Portuguese_Brazil/strings.po index 7f467eb18fd31..79cac0cdf8dd6 100644 --- a/language/Portuguese_Brazil/strings.po +++ b/language/Portuguese_Brazil/strings.po @@ -1718,18 +1718,23 @@ msgstr " (padrão)" msgid "No plugins found" msgstr "Não foram achados plugins" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Você tem certeza que você quer sair?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Você tem certeza que você quer sair?\n" -"\n" -"Pressione '%1$s' pra sair,\n" -"Pressione '%2$s' pra retornar pra emulação" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Romanian/strings.po b/language/Romanian/strings.po index f811aaa881572..387206fd6da5a 100644 --- a/language/Romanian/strings.po +++ b/language/Romanian/strings.po @@ -1661,13 +1661,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Russian/strings.po b/language/Russian/strings.po index 74b474382d240..a91a0ff45497f 100644 --- a/language/Russian/strings.po +++ b/language/Russian/strings.po @@ -1714,18 +1714,23 @@ msgstr " (по-умолчанию)" msgid "No plugins found" msgstr "Плагины не найдены" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Вы действительно хотите выйти?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Вы действительно хотите выйти?\n" -"\n" -"Нажмите %1$s для выхода\n" -"Нажмите %2$s для возврата к эмуляции" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Serbian/strings.po b/language/Serbian/strings.po index e0dd80421e338..688d8340d86a1 100644 --- a/language/Serbian/strings.po +++ b/language/Serbian/strings.po @@ -1685,18 +1685,23 @@ msgstr " (uobičajeno)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Da li ste sigurni da želite da napustite program?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Da li ste sigurni da želite da napustite program?\n" -"\n" -"Pritisnite %1$s za napuštanje programa\n" -"Pritisnite %2$s za nastavak emulacije" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po index bf451e4348b33..af05ad2c2a913 100644 --- a/language/Serbian_Cyrillic/strings.po +++ b/language/Serbian_Cyrillic/strings.po @@ -1685,18 +1685,23 @@ msgstr " (уобичајено)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Да ли сте сигурни да желите да напустите програм?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Да ли сте сигурни да желите да напустите програм?\n" -"\n" -"Притисните %1$s за напуштање програма\n" -"Притисните %2$s за наставак емулације" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Slovak/strings.po b/language/Slovak/strings.po index 6c1552e899198..7b9db84a8d201 100644 --- a/language/Slovak/strings.po +++ b/language/Slovak/strings.po @@ -1714,18 +1714,23 @@ msgstr " (pôvodné)" msgid "No plugins found" msgstr "Neboli nájdené žiadne pluginy" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Ste si istý, že chcete skončiť?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Ste si istý, že chcete skončiť?\n" -"\n" -"Stlačte %1$s pre ukončenie\n" -"Alebo %2$s pre návrat do emulácie" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Slovenian/strings.po b/language/Slovenian/strings.po index bbac4664ca2a1..649dd74662c14 100644 --- a/language/Slovenian/strings.po +++ b/language/Slovenian/strings.po @@ -1661,13 +1661,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Spanish/strings.po b/language/Spanish/strings.po index ec58d3327db20..5a48a9e4c4400 100644 --- a/language/Spanish/strings.po +++ b/language/Spanish/strings.po @@ -1699,18 +1699,23 @@ msgstr " (predeterminado)" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "¿Seguro que quieres salir?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"¿Seguro que quieres salir?\n" -"\n" -"Presiona %1$s para salir\n" -"Presiona %2$s para volver al emulador" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Spanish_Mexico/strings.po b/language/Spanish_Mexico/strings.po index 72cfe333af562..70a7629411056 100644 --- a/language/Spanish_Mexico/strings.po +++ b/language/Spanish_Mexico/strings.po @@ -1660,13 +1660,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Thai/strings.po b/language/Thai/strings.po index 4aa43f2b4366d..e172221e6148d 100644 --- a/language/Thai/strings.po +++ b/language/Thai/strings.po @@ -1658,13 +1658,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 diff --git a/language/Turkish/strings.po b/language/Turkish/strings.po index c7947577b5aac..2ed2d7f1d47e6 100644 --- a/language/Turkish/strings.po +++ b/language/Turkish/strings.po @@ -1709,18 +1709,23 @@ msgstr " (varsayılan)" msgid "No plugins found" msgstr "Eklenti bulunamadı" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Çıkmak istediğinize emin misiniz?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Çıkmak istediğinize emin misiniz?\n" -"\n" -"Çıkmak için %1$s'e basın\n" -"Dönmek için %2$s'e basın" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Ukrainian/strings.po b/language/Ukrainian/strings.po index 5b645e0778f47..7a33dbead40d8 100644 --- a/language/Ukrainian/strings.po +++ b/language/Ukrainian/strings.po @@ -1706,18 +1706,23 @@ msgstr " (типово)" msgid "No plugins found" msgstr "Не знайдено плаґінів." -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "Вийти?" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" -"Вийти?\n" -"\n" -"%1$s - вихід.\n" -"%2$s - повернення до емуляції." #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22 msgid "Pseudo Terminals" diff --git a/language/Vietnamese/strings.po b/language/Vietnamese/strings.po index f273d3b38fb62..f618eb0bceb17 100644 --- a/language/Vietnamese/strings.po +++ b/language/Vietnamese/strings.po @@ -1659,13 +1659,22 @@ msgstr "" msgid "No plugins found" msgstr "" -#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:37 +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:24 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you want to quit?\n" -"\n" -"Press %1$s to quit\n" -"Press %2$s to return to emulation" +msgctxt "menu-quit" +msgid "Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:35 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: src/frontend/mame/ui/quitmenu.cpp:36 +#, c-format +msgctxt "menu-quit" +msgid "Return to emulation" msgstr "" #: src/frontend/mame/ui/info_pty.cpp:22