facts.yml

- hosts: satellite
  gather_facts: no

  vars:
    storage_pools:
      - name: satellite
        disks:
          - sdb
        volumes:
          - name: pgsql
            size: 20G
            mount_point: /var/lib/pgsql
            state: present
          - name: pulp
            size: 300G
            mount_point: /var/lib/pulp
            state: present
          - name: qpidd
            size: 5G
            mount_point: /var/lib/qpidd
            state: present

  tasks:
    - ansible.builtin.setup:
        filter: ansible_lvm
      register: lvm

    - ansible.builtin.set_fact:
        logical_volumes: "{{ lvm.ansible_facts.ansible_lvm.lvs }}"

    - ansible.builtin.debug:
        var: logical_volumes
      when: '"pgsqll" in logical_volumes'

    - ansible.builtin.debug:
         msg: 
           - "{{ storage_pools[0].volumes[0].name }}"
           - "{{ storage_pools[0].volumes[1].name }}"
           - "{{ storage_pools[0].volumes[2].name }}"