I have to flush the full config cache to enable the new controller. Only clearing the cached list of controller classes is not enough.