Add trace headers to data

[novedevo]

as per RFC, we have to add a Received: header line indicating the date, time, and whatnot to any mail we relay or deliver.