Use dry core container instead of dry-container

[kspurgin]

dry-container is deprecated: https://github.com/dry-rb/dry-container/blob/main/lib/dry/container.rb