Weblate commits

Co-authored-by: Quentin PAGÈS <[email protected]>
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Co-authored-by: p-bo <[email protected]>
Co-authored-by: virtual-hand <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/cs/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/fr/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/he/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/oc/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-leave-menu-entry-leave-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-leave-menu-entry-lock-screen/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-leave-menu-entry-suspend/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-session/oc/
Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-session
Translation: LXQt Configuration/lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog
Translation: LXQt Configuration/lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen
Translation: LXQt Configuration/lxqt-leave Menu Entry: Suspend
Translation: LXQt Configuration/lxqt-session

Author: 5 people

lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_cs.ts

@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="54"/>
         <source>Start only in X11</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spouštět pouze v X11</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="30"/>
@@ -98,13 +98,13 @@
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="140"/>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="175"/>
         <source>Please provide Name and Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadejte název a příkaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="145"/>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="180"/>
         <source>Name should not start with dot or contain slash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Název by neměl začínat na tečku nebo obsahovat dopřené lomítko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="156"/>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="111"/>
         <source>Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pod Wayland namísto toho přizpůsobte škálování prostřednictvím nastavení kompozitoru nebo kanshi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="114"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Použít uživatelsky určený příkaz pro uzamčení obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="215"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyberte nástroj pro uzamykání obrazovky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="67"/>
         <source>Wayland Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavení pro Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="74"/>
@@ -393,23 +393,23 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="23"/>
         <source>Wayland Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavení pro Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wayland kompozitor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="81"/>
         <source>Search...</source>
-        <translation type="unfinished">Hledat…</translation>
+        <translation>Hledat…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příkaz pro uzamčení obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>

lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_fr.ts

@@ -144,7 +144,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="126"/>
         <source>Scale factor:</source>
-        <translation>Facteur d&apos;échelle&#xa0;:</translation>
+        <translation>Facteur d&apos;échelle :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="152"/>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="67"/>
         <source>Wayland Settings</source>
-        <translation>Paramètres Waylant</translation>
+        <translation>Paramètres Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="74"/>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation>Compositeur Wayland&#xa0;:</translation>
+        <translation>Compositeur Wayland :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>Commande de verrouillage de l&apos;écran&#xa0;:</translation>
+        <translation>Commande de verrouillage de l&apos;écran :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>

lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_he.ts

@@ -408,7 +408,7 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation>פעולת נעילת מסך:</translation>
+        <translation>פקודת נעילת מסך</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>

lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_oc.ts

@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="20"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation>Nom&#x202f;:</translation>
+        <translation>Nom :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="40"/>
@@ -21,12 +21,12 @@
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="54"/>
         <source>Start only in X11</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aviar solament dins X11</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="30"/>
         <source>Command:</source>
-        <translation>Comanda&#x202f;:</translation>
+        <translation>Comanda :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="47"/>
@@ -54,12 +54,12 @@
     <message>
         <location filename="../autostartmodel.cpp" line="213"/>
         <source>Location: %1</source>
-        <translation>Emplaçament&#x202f;: %1</translation>
+        <translation>Emplaçament : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartmodel.cpp" line="215"/>
         <source>Overrides: %1</source>
-        <translation>Remplaçament&#x202f;: %1</translation>
+        <translation>Remplaçament : %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -98,19 +98,19 @@
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="140"/>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="175"/>
         <source>Please provide Name and Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Picatz lo nom e la comanda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="145"/>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="180"/>
         <source>Name should not start with dot or contain slash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lo nom deu pas començar per un ponch nimai conténer de barra oblica (/)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="156"/>
         <location filename="../autostartpage.cpp" line="197"/>
         <source>File &apos;%1&apos; already exists!</source>
-        <translation>Lo fichièr «&#x202f;%1&#x202f;» existís ja&#x202f;!</translation>
+        <translation>Lo fichièr « %1 » existís ja !</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="111"/>
         <source>Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amb Wayland, ajustatz la mesa a l’escala en utilizant la configuracion del compositor o kanshi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="114"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="126"/>
         <source>Scale factor:</source>
-        <translation>Factor d’escala&#x202f;:</translation>
+        <translation>Factor d’escala :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="152"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="172"/>
         <source>Suspend/hibernate after lock delay:</source>
-        <translation>Suspendre/Ivernar aprèp lo relambi de verrolhatge&#x202f;:</translation>
+        <translation>Suspendre/Ivernar aprèp lo relambi de verrolhatge :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="185"/>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilizar lo boton de verrolhatge d’ecran personalizat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="200"/>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="215"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar un verrolhatge d’ecran</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="67"/>
         <source>Wayland Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paramètres Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="74"/>
@@ -392,38 +392,38 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="23"/>
         <source>Wayland Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paramètres Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Compositor Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="81"/>
         <source>Search...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recercar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comanda de verrolhatge de l’ecran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>
         <source>Use &quot;loginctl lock-session&quot; on kwin_wayland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilizatz « loginctl lock-session » sus kwin_wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.cpp" line="98"/>
         <source>Select a Wayland Compositor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionatz un compositor de Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.cpp" line="103"/>
         <source>Select a Screenlocker for Wayland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionatz un verrolhador d’ecran per Wayland</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

lxqt-leave/translations/lxqt-leave_pt_BR.desktop.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "Sair"
+Desktop Entry/GenericName: ""
+Desktop Entry/Comment: ""

lxqt-leave/translations/lxqt-lockscreen_pt_BR.desktop.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "Travar tela"
+Desktop Entry/GenericName: "Travar a sessão atual"
+Desktop Entry/Comment: "Travar a sessão atual"

lxqt-leave/translations/lxqt-logout_pt_BR.desktop.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: ""
+Desktop Entry/GenericName: ""
+Desktop Entry/Comment: ""

lxqt-leave/translations/lxqt-suspend_pt_BR.desktop.yaml

@@ -0,0 +1,3 @@
+Desktop Entry/Name: "Suspender"
+Desktop Entry/GenericName: "Suspender o computador"
+Desktop Entry/Comment: "Suspender o computador"

lxqt-session/translations/lxqt-session_oc.ts

@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/lxqtmodman.cpp" line="348"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; crashed too many times. Its autorestart has been disabled until next login.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; s&apos;es arrestat tròp sovent. Lo reaviament automatic es estat copat fins a la connexion venenta.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/sessionapplication.cpp" line="90"/>
         <source>The DBus Activation Environment wasn&apos;t updated. Some apps might not work properly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&apos;environament d&apos;activacion de DBus es pas estat actualizat. D&apos;aplicacions poirián foncionar incorrèctament</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -53,12 +53,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="20"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to LXQt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please select your default Window Manager.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Benvenguda a LXQt&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seleccionatz vòstre gestionari de fenèstras per defaut.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wmselectdialog.ui" line="71"/>
         <source>You will be able to change this at any time through Preferences -&gt; Session Settings -&gt; Basic Settings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auretz la possibilitat de cambiar aquò a tot moment dins Preferéncias -&gt; Paramètres de la session -&gt; Paramètres de basa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wmselectdialog.cpp" line="65"/>