Weblate commits (#602)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-leave/eu/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session-menu-entry/cs/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-session/cs/
Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-leave
Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-session Menu Entry
Translation: LXQt Configuration/lxqt-session

Co-authored-by: Roberalz <[email protected]>
Co-authored-by: p-bo <[email protected]>

Author: 3 people

lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_cs.desktop.yaml

@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Comment: "Nastavení pro LXQt sezení"
+Desktop Entry/Comment: "Vybrat správce oken, moduly, automatické spouštění aplikací, spořič obrazovky a jiné"
 Desktop Entry/GenericName: "Nastavení LXQt sezení"
 Desktop Entry/Name: "Nastavení sezení"

lxqt-leave/translations/lxqt-leave_eu.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../leavedialog.ui" line="20"/>
         <source>Leave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../leavedialog.ui" line="71"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../leavedialog.cpp" line="61"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saioa itxi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../leavedialog.cpp" line="79"/>
@@ -54,22 +54,22 @@
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="59"/>
         <source>Logout.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saioa itxi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="62"/>
         <source>Lockscreen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blokeatutako pantaila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="65"/>
         <source>Suspend.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspenditu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="68"/>
         <source>Hibernate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hibernatu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="71"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../main.cpp" line="74"/>
         <source>Reboot.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Berrabiarazi.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

lxqt-session/translations/lxqt-session_cs.ts

@@ -35,12 +35,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/sessionapplication.cpp" line="89"/>
         <source>DBus Environment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DBus prostředí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sessionapplication.cpp" line="90"/>
         <source>The DBus Activation Environment wasn&apos;t updated. Some apps might not work properly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prostředí DBus aktivace nebylo zaktualizováno. Může se stát, že některé aplikace nebudou správně fungovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>