[codex] Supplement RabbitMQ reliability interview notes

## Scope
Add RabbitMQ exchange, publisher confirm, consumer ack, dead-letter queue, and retry strategy notes.

## Target file
- 05-system-design/mq/RabbitMQ.md

## Validation
- node scripts/run-maintenance-checks.mjs