-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathout.txt
2175 lines (2175 loc) · 129 KB
/
out.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{56}Yes
{56}No
{56}Use
{56}Equip
Wally: Miss Kayla is beautiful.
Ink: Beautiful.
Wally: Really beautiful.
Ink: Beautiful.
Wally: Whips beautifully.
Ink: Beautifully.
Wally: Glamour lady.
Ink: Lady.
Used {5F}.{62}
Ate {5F}.{62}
Drank {5F}.{62}
Blew {5F}.{62}
Tried to give {5F}{57}to Friday.{62}
Found {5F}.{62}
Found {5F}.{57}But the bag is full.{62}
Got {5F}.{62}
Alas...it was empty.{62}
Got {5A} Golds.{62}
Nothing happened...{62}
Found {5F}.{59}
Took {5F}.
You have finished {5A}%{57}of this island...{62}{57}spoke the Oracle Stone.{62}
Won second place{57}in a beauty contest!{62}
Abracadabra.....{62}
Something happened!{62}
DEBUG MENU
MUSIC MENU
SOUND MENU
{5A}
MAP MENU
MASSAN
WTRFLL-BASIN
GUMI
MARSHSHRINE1
MARSHSHRINE2
RYUMA
THIEVES1
THIEVES2
MERCATOR
CASTLE MRCTR
MIR TOWER1
MIR TOWER2
VERLA
DESTEL
KAZALT
LAKE SHRINE
TREE
UNDER PALACE
WOODS DANCE
WOODS 1
WOODS 2
WOODS 34
WOODMAN
WOODS KALA
WOODS CENTER
SUN STONE
FLAG MENU
1 MASSAN
4 GUMI
6 RYUMA
10 MERCATOR
16 CASTLE MRCTR
19 CASTLE BANQUET
21 CATACOMB
22 THE OTHER SIDE
23 MIR TOWER
24 UNDER JAIL
25 GREENMAZE
27 VERLA
28 DESTEL
29 LAKE SHRINE
30 MOUNTAINS
31 CAVE AT THE TOP
? ERROR 7{5E}
{5B}May I help you?{5E}
{5B}Thanks, mister!{5E}
{5B}Oh, yeah, {5F}.{57}It'll cost you {5A} golds.{57}You like it?{5E}
{5B}{5A} golds...{57}you wanna buy?{58}
{5B}Thank you!{57}Don't waste it.{5E}
{5B}You can't afford that now.{57}Make more golds somewhere!{5E}
{5B}Are you just browsing?{5E}
{5B}Hey! Stop, thief!!{5E}
{5B}Hi!{57}Do you wanna stay?{5E}
{5B}Take it easy!{5E}
{5B}No, no.{57}You cannot take our{57}equipment with you!{5E}
{5B}Welcome to our church.{5E}
{5B}Be careful.{57}May the goddess bless you!{5E}
{5B}Stop!{57}That belongs to the goddess.{57}Deuce take you!{5E}
{5B}That's a {5F}.{5E}
{5B}Need detoxification?{62}
{5B}Make a contribution{57}of {5A} golds.{58}
{5B}My humble thanks.{57}Now, just hold still.{57}This won't hurt a bit....{5E}
{5B}Done.{57}The poison has left{57}your body.{62}
{5B}Now, let's be more careful,{57}shall we?{5E}
{5B}Can't make a contribution?{57}Sorry, but I can do nothing.{57}You had better come again...{5E}
{5B}Then I am afraid{57}you are not much longer{57}for this world{62}
{5B}May the goddess{57}have mercy on thee...{5E}
{5B}Hmmm{59}.{59}.{59}.{57}No poison...{57}No detoxification needed!{5E}
{5B}That's an {5F} Book.{57}It describes various curses.{5E}
{5B}Can you afford a{57}contribution of {5A} golds{62}
{5B}to cure the curse?{58}
{5B}Ta-da!{57}The curse has been lifted.{5E}
{5B}I really want{57}to help you{59}.{59}.{59}.{57}but you're not cursed.{5E}
{5B}That's an {5F}.{57}It's essential in curing{57}hallucinations.{5E}
{5B}Can you afford a{57}contribution of {5A} golds{62}
{5B}for the cure?{58}
{5B}Ahh...that's better!{57}Your hallucinations are gone.{5E}
{5B}W-what...?{57}But you're not{57}hallucinating now!{5E}
{5B}That's a {5F}.{5E}
{5B}You can record for free.{57}Keep a record now?{58}
{5B}All right, then let me{57}make a record of your{57}adventure in this book.{62}
{5B}Finished!{57}Your brave deeds shall{57}remain in our hearts forever.{62}
{5B}Really? Do you{57}know the saying,{57}"Look before you leap"?{62}
{5B}Are you going to{57}continue your adventure?{58}
{5B}Good Luck!{57}The goddess is watching you.{5E}
{5B}Now, take a rest.{57}May the goddess bless you{57}in your next adventure!{5E}
{5B}{5A} golds for a night.{57}Please put it on the counter{57}if you want to stay.{5E}
{5B}{5A} golds.{57}Will you stay?{58}
{5B}Thank you.{57}Your room is upstairs.{5E}
{5B}Come back anytime{57}you need a rest.{5E}
{5B}You don't have{57}enough golds, do you?{5E}
{5B}What a pity....{5E}
{5B}It's the {5F}.{57}Put it on the counter{57}if you want to take a look.{5E}
{5B}You want to see the{57}{5F}, right?{58}
{5B}Careful, my child!{57}That book is dangerous,{57}full of unpredictable spells!{5E}
{5B}For goodness' sake!{57}It's really not a toy{59}.{59}.{59}.{62}
{5B}Still want to read it?{58}
{5B}Okay, but{57}don't say I didn't warn you!{5E}
{5B}Wonderful book, eh?{57}But not for amateurs, so I'm{57}keeping it a secret.{5E}
{5B}Wise choice, my child.{57}I am sure you will go far{57}in this world.{5E}
{5B}No, no! Don't take it{57}outside! The world is not{57}ready for its magical powers!{5E}
{5B}Howdy, stranger!{57}Are you going to stay?{5E}
{5B}Thank you, sir.{5E}
{5B}You want {5F}?{5E}
{5B}That'll cost you{57}{5A} golds. Still want it?{58}
{5B}Thanks a lot!{5E}
{5B}Ah...{57}too expensive for you!{5E}
{5B}Ah...{57}so you don't really want it.{5E}
{5B}What are you doing!{5E}
{5B}{5A} for a single room.{57}Just bring it to me,{57}and I'll sign you in.{5E}
{5B}{5A} golds, friend.{57}Will you be spending the night?{58}
{5B}Your room is ready, sir.{5E}
{5B}There!{57}Now, don't you feel better?{57}Have a nice day!{5E}
{5B}Sorry, but that's my{57}rock-bottom rate.{5E}
{5B}What....?{5E}
{5B}Bring it to the counter{57}if you want to take a look.{5E}
{5B}I'll show you the{57}{5F}, OK?{58}
{5B}I've been running this{57}shop for thirty years,{57}now.{5E}
{5B}Thanks! Come again!{5E}
{5B}{5F} costs{57}{5A} golds.{5E}
{5B}That'll be {5A} golds, OK?{57}{58}
{5B}Thank you, thank you.{5E}
{5B}You need more{57}golds than that!{5E}
{5B}You don't know{57}what you're missing....{5E}
{5B}Hey, you! Hey!!{5E}
{5B}Welcome!{57}You can take a rest, and{57}even buy supplies here!{5E}
{5B}Are you leaving?{57}Good luck!{5E}
{5B}Ah...a smart shopper.{57}It's very popular these days.{57}I recommend it!{5E}
{5B}You want this?{57}{5A} golds, and it's yours.{58}
{5B}Thank you.{57}Use it in good health.{5E}
{5B}Are you kidding me?{57}You don't have enough golds.{5E}
{5B}Did you{57}change your mind?{5E}
{5B}Hey!{57}You have to pay for that!!{5E}
{5B}It's our {5F}.{57}{5A} golds for one night.{57}Please put it on the counter.{5E}
{5B}One night's lodging?{57}{5A} golds, please.{58}
{5B}Thank you, sir.{57}Your bed is ready.{5E}
{5B}Did you sleep well?{57}Good-bye.{5E}
{5B}I'm afraid you don't{57}have enough golds. So sorry.{5E}
{5B}Well, if you should{57}change your mind....{5E}
{5B}It's the {5F}.{57}Bring it to the counter.{5E}
{5B}You want to see{57}the {5F}?{58}
{5B}Mercator Discount Shop!!{57}30% off!! 40% off!! C'mon!{57}You want it, I got it!!{5E}
{5B}Thank you, boy!{57}Come again!{5E}
{5B}{5F} costs{57}{5A} golds. Cheap!{5E}
{5B}That will be {5A} golds.{57}Shall I wrap it up for you?{58}
{5B}I really thank you!{5E}
{5B}Oh, my!!{57}It would seem monsieur{57}needs more golds.{5E}
{5B}You don't like it?{57}Perhaps something else{57}for monsieur?{5E}
{5B}Just a minute!{57}It's cheap, but it ain't free!{57}{5E}
{5B}Nigel! What would you like?{62}
{5B}Whatever you want, just{57}name it, and I'll{57}lower the price for you.{5E}
{5B}Please stop by again, Nigel.{5E}
{5B}Our finest {5F}.{57}Good quality.{5E}
{5B}Our finest {5F}.{57}It works well.{5E}
{5B}For you, just {5A} golds for{57}one {5F}. Okay?{58}
{5B}Thank you, Nigel.{57}It'll come in handy,{57}I assure you!{5E}
{5B}Still too expensive?{57}But that's the{57}lowest I can go!{5E}
{5B}I'm so sorry....{5E}
{5B}Wait a minute, Nigel!{57}Put that back!{5E}
{5B}Hello, sir.{57}Welcome to my hotel.{5E}
{5B}I hope you have{57}a nice trip.{5E}
{5B}No, no!{57}It's not a gift.{5E}
{5B}Please come to the{57}counter. It'll be {5A} golds{57}to spend the night.{5E}
{5B}{5A} golds to stay. OK?{57}{58}
{5B}Thank you, sir.{57}You just rest a spell, now.{5E}
{5B}Oh, you look{57}a lot better. See you!{5E}
{5B}Oops!...{57}please come again when you{57}have more golds.{5E}
{5B}Don't you need a rest?{57}Please come again soon...{5E}
{5B}Do you want to see{57}the {5F}?{5E}
{5B}Here.{57}Let me show you.{58}
{5B}...ahh{59}.{59}.{59}.{62}
{5B}...AHH{59}.{59}.{59}.{62}
{5B}ACHOOO!!!...{5E}
{5B}...'bye-bye...{5E}
{5B}...{5F}...cough...{57}...{5A} golds...cough, cough!...{5E}
{5B}...you...buy it?...cough...{58}
{5B}...you won't...cough, cough{57}...regret...cough, cough!...{5E}
{5B}...need...cough, cough...{57}...need more...cough, cough...{57}...need more golds!...{62}
{5B}...cough, cough, cough...{5E}
{5B}No?...cough...{5E}
{5B}Stop!...{57}...cough, cough...THIEF!...{57}...cough, cough, cough...{5E}
{5B}...cough...{5F}.{57}....want to...see?...cough...{5E}
{5B}...please...look...cough!{57}{58}
{5B}Hey, welcome! What's up?{5E}
{5B}See you later!{5E}
{5B}It's our best {5F}.{57}Pretty useful, I'd say!{5E}
{5B}You saved us!{57}Special price, just {5A} golds!{58}
{5B}Thanks, hero!{5E}
{5B}Oops!{57}Need a few more golds.{5E}
{5B}So, you don't need it.{57}OK, OK.{5E}
{5B}Well, I cannot just{57}give it to you for free,{57}Nigel. I mean, really!{5E}
{5B}It's the {5F}!{5E}
{5B}Have a look?{57}{58}
{5B}Welcome to Kindly's Shop!{5E}
{5B}Bye! See you again.{5E}
{5B}Hey! What are you doing?{57}Did your parents teach you{57}to be a thief?{5E}
{5B}You're welcome to{57}stay so long as you don't{57}behave violently.{5E}
{5B}Who's this coming{57}to my Underground Shop?{62}
{5B}I haven't had a{57}customer in ages!{5E}
{5B}Do come again.{57}You're the only customer{57}I've had in 200 years!{5E}
{5B}Scoundrel!{57}In 200 years, I have never{57}seen such rudeness!{5E}
{5B}May I help you?{57}Would you like to stay?{57}Our beds are all ready.{5E}
{5B}Say! That's ours!{57}Stop right there!{5E}
{5B}Thank you, kind sir.{57}Please go in.{5E}
{5B}Noooo....{57}Don't take it awaaaaaaay......{5E}
{5B}It'sssss.......{57}{5F}...........{5E}
{5B}May I keep your......{57}recoooooooord........?{58}
{5B}I got it.............{62}
{5B}It'ssss...oooover.......{62}
{5B}Uh, oh......{62}
{5B}Still go....on......?{58}
{5B}Goooood luck....{57}May goddesssss.......{5E}
{5B}Now....take a ressssst....{5E}
{5B}Oh, a guessssst......{57}to my grave....{5E}
{5B}I'll be.....waiting........{5E}
{5B}Welcome to{57}Kelketo Waterfall Item Shop!{5E}
{5B}Kelketo Falls is{57}great for sightseeing.{57}Please come again!{5E}
{5B}Wha--! Are you a thief?{5E}
{5B}Kindly's brother?{57}That's me! Welcome to{57}Greedly's Item Shop!{5E}
Woe and death unto those{57}who step into this land....{5E}
You must get close to{57}the goddess if you would{57}advance.{5E}
Only he who chooses{57}the harder way can lay his{57}hands on the treasure.{5E}
Thou brave soul,{57}your effort will be rewarded{57}if you do your best.{5E}
{51} WATERFALL SHRINE{57} {54} VILLAGE OF GUMI{57}VILLAGE OF MASSAN {52}{5E}
{51} SWAMP SHRINE{57} {54}VILLAGE OF GUMI{57}VILLAGE OF MASSAN {52}{5E}
{52} TOWN OF MERCATOR{57} {54} TOWN OF RYUMA{57}VILLAGE OF GUMI {53}{5E}
{51} TOWN OF VERLA{57} {54} MIR'S TOWER{57}TOWN OF MERCATOR {53}{5E}
ROOM #1 BETTY ROSS{5E}
ROOM #2 RUBY SILENT{5E}
ROOM #3 JACK SKYWALKER{5E}
ROOM #4 MARIA HYSTERICA{5E}
ROOM #5 JIM BRIGHT{5E}
ROOM #6 LARSON E.{5E}
ROOM #7 DIRK THE DARK{5E}
ROOM #8 WHODINI{5E}
ROOM #9 DEAD AND END{5E}
GUARDIAN OF THE UNDEAD{5E}
RIDDLER FROM THE UNDERWORLD{57}PUTS YOU TO THE TEST{57}SO KEEP YOUR WITS UNFURLED{62}
AND GIVE YOUR SWORD A REST{5E}
BETTY ROSS{57}226-291{5E}
BETTY STITCHED A BORDER{57}YELLOW, RED, AND WHITE{57}IF EVERYTHING'S IN ORDER{62}
EVERYTHING'S ALL RIGHT{5E}
RUBY SILENT{57}220-280{5E}
RUBY LIVED IN SILENCE{57}SHE NEVER MADE A SOUND{57}NOR ACTED OUT OF VIOLENCE{62}
'TIL THEY PUT HER{57}IN THE GROUND{5E}
JACK SKYWALKER{57}199-266{5E}
JACKY COULD INTUIT{57}THE WAY TO FLOAT ON AIR{57}AND IF YOU'LL JUST HOP TO IT{62}
HE MAY STILL BE WALKING THERE{5E}
MARIA HYSTERICA{57}202-276{5E}
MARIA WAS A JEALOUS WIFE{57}SHE THREW THE POTS AND PANS{57}I THINK SHE EVEN TOOK A LIFE{62}
WITH A BOULDER IN HER HANDS{5E}
JIM BRIGHT{57}186-222{5E}
JIMMY LOVED TO CAMP{57}BESIDE A SHINING LIGHT{57}READING BOOKS BY A LAMP{62}
IS HOW HE GOT SO BRIGHT{5E}
LARSON E.{57}177-246{5E}
LARSON E. HAD A ZEAL{57}FOR THINGS THAT WERE NOT HIS{57}BUT HE FOUND{62}
THAT IF YOU STEAL{57}YOU'RE SURE TO FAIL THE QUIZ{5E}
DIRK THE DARK{57}222-249{5E}
MURDERING DIRK WAS ABHORRED{57}AS HIS VICTIMS PILED HIGH, YET{57}HE WHO LIVES BY THE SWORD{62}
WILL SURELY DIE BY IT{5E}
WHODINI{57}77-125{5E}
HERE LIES WHODINI{57}MAGICIAN WITHOUT PEER{57}HIS BODY WAS SO SKINNY{62}
HE'D TURN, THEN DISAPPEAR{5E}
DEAD AND END{57}199-276{5E}
WHEN YOU'RE HEART'S DESIRE{57}IS ON A DISTANT SHORE{57}IT TAKES A BALL OF FIRE{62}
TO OPEN UP THE DOOR{5E}
{5B}THIS EVIL TOWER OF MAZES{57}WILL LURE AND HOLD YOU{57}FOREVER{62}
{5B}ONCE YOU SET FOOT IN THIS{57}EVIL TOWER, YOU SHALL{57}NEVER ESCAPE{62}
{5B}IF YOU TAKE THE PATH OF{57}HARDSHIP, THE HAND OF THE{57}GODDESS SHALL LEAD YOU{5E}
{5B}THE PATH SHALL APPEAR IF{57}YOU HAVE THE COURAGE TO FACE{57}THE DARKNESS OF THE PIT{5E}
{5B}A WALL OF ILLUSION{57}MAY HINDER YOUR JOURNEY{62}
{5B}WHAT APPEARS BEFORE YOUR EYES{57}MAY NOT ACTUALLY EXIST{5E}
{5B}FIND THE PLACE WHICH{57}WARPS SPACE, CARRYING YOU{57}TO ANOTHER REALM{62}
{5B}TAKE CARE TO KEEP YOUR{57}CALM, FOR AN EMPTY ROOM{57}MAY HOLD THE KEY{5E}
{54} MIR'S TOWER TOWN OF MERCATOR {52}{5E}
ASIDE THE SHADOW{5E}
EVIL IS BESIDE ITSELF{57}WITH ANGER AIMED AT THEE{57}BUT IF YOU STEP ASIDE{62}
WITH STEALTH{57}THE TRUTH WILL SET YOU FREE{5E}
There is no answer.{57}Seems to be dead.{5E}
THE CENTER OF GREENMAZE{5E}
{51} GREENMAZE VILLAGE OF MASSAN {53}{5E}
IT'S PRAISEWORTHY OF YOU{57}TO COME THIS FAR, BUT THIS{57}IS THE END OF YOUR JOURNEY{5E}
AFTER A LONG SLEEP I SHALL{57}RETURN TO THIS WORLD{5E}
WOE TO THOSE WHO COVET THE{57}KING'S TREASURE! A CURSE ON{57}THOSE WHO DISTURB HIS SLEEP!{5E}
{5B}Go back now, and you'll{57}be given something good, OK?{58}
THIS PLACE IS MINE{5E}
{52}MOUNTAINOUS AREA{57} {54}TOWN OF MERCATOR GREENMAZE{53}{5E}
{52}LAKE{57} {54}VILLAGE OF DESTEL{57}MOUNTAINOUS AREA{53}{5E}
{52}VILLAGE OF DESTEL{57} {54}KELKETO WATERFALL{57}TOWN OF VERLA{53}{5E}
{51}VERLA MINE TOWN OF VERLA{52}{5E}
IF YOU'RE A MOVER AND A SHAKER{57}FIND THE GODDESS AND WAKE HER!{5E}
ROULETTE{5E}
CHICKEN RACE{5E}
CHICKEN TOSS{5E}
{5B}The treasures of King Nole?{57}Oh, yeah! I...{59}er...{59}{57}have no idea!{5E}
{5B}The bridge has been smashed!{57}The youngsters are planning{57}to make a raid on Gumi.{5E}
{5B}...oh, please....{57}please save my Fara!.....{5E}
{5B}Nigel!{57}I humbly thank you...{57}Thanks for everything!{62}
{5B}Like the saying goes,{57}"sparkles are the best way to{57}express one's gratitude."{62}
{5B}The people of Massan{57}are extremely thankful.{57}Please take this jewel, Nigel!{62}
{5B}Don't forget about us.{5E}
{5B}Are you OK? Take care!{5E}
{5B}There is a rumor that{57}Gumi is possessed{57}by an evil spirit.{5E}
{5B}I'm all right.{57}Get those monsters first!!{5E}
{5B}Oh, Nigel...sigh...{57}You looked so brave{57}fighting the Orc Kings...{62}
{5B}If only my father's{57}red jewel were our dowry!{5E}
{5B}Somebody's gotta put{57}those Gumi savages in their{57}place! If only I were younger....{5E}
{5B}That's it! That's the last{57}straw!! I'll do it!!{5E}
{5B}They took Fara{57}into the shrine.{57}We tried to go in, but....{62}
{5B}the door wouldn't open.{5E}
{5B}I can see now that I was{57}wrong....the tribesmen of{57}Gumi are our brothers.{5E}
{5B}Be careful what you say....{57}my husband is enraged!{5E}
{5B}My husband and son{57}stormed out of the room....{62}
{5B}I'm so worried!{5E}
{5B}Thank you, Nigel.{57}Now that Massan and Gumi{57}are friends once more,{62}
{5B}peace and harmony will be{57}restored to our village!{5E}
{5B}Have you met anyone who{57}looks different from us?{58}
{5B}Oh, yeah?{5E}
{5B}Well, be warned!{62}
{5B}They're Gumi tribesmen,{57}and they don't like us{57}in Massan.{62}
{5B}Don't go south...you'll{57}get a raw deal!{5E}
{5B}I may be just a kid,{57}but I'm courageous enough{57}to go and beat them!{5E}
{5B}....sob!...sob!....{57}I'm so scared...! Papa{57}followed them to the shrine...{5E}
{5B}Doesn't Mom look happy, now?{5E}
{5B}"Plant the seeds and{57}watch them GROW!{62}
{5B}Soon you'll reap what{57}you have SOWN!{62}
{5B}Take the crops to{57}town one DAY!{62}
{5B}You'll be rich, and{57}then you'll SAY!..."{57}This is the FARMER'S SONG.{62}
{5B}My crop sales will boom{57}when I sing it at the market{57}in Mercator.{5E}
{5B}We're elaborating a{57}plan, now. Don't disturb us!{5E}
{5B}They used something strange{57}to open that door...{5E}
{5B}Listen, Nigel! I wrote a{57}new song. It's called{57}THREE GUYS FROM MASSAN:{62}
{5B}"Three guys bravely go, go,{57}GO! Three guys boldly.....{57}nice song, huh?{5E}
{5B}Ba-pa-da-da, dee-da{57}GROW! Soon you'll reap{57}ba-dee-da-DO!{62}
{5B}Oh! It's you, Nigel!{62}
{5B}Thanks for your help the other{57}day. Why don't you buy{57}{5F} directly from the farm!{5E}
{5B}I heard it through the{57}EkeEke vine that Gumi warriors{57}are often seen around the{62}
{5B}bridge these days...at least,{57}that's what they say.....{5E}
{5B}He...he rushed out of here{57}with the guy next door.{57}He was really enraged!!{5E}
{5B}Hi, Nigel and Friday!{57}How have you been?{5E}
{5B}I've lived here since I was a{57}child...Massan and Gumi were{57}very good friends long ago.{62}
{5B}What started the feud?{57}Nobody really...{59}I know!{62}
{5B}Go see the Old Man{57}at the Waterfall Shrine.{57}Maybe he can tell you!{5E}
{5B}It must be an evil curse!{57}Evil haunts us all...{5E}
{5B}At last, Massan and Gumi{57}will attain their former{57}greatness as sister villages!{5E}
{5B}You must go see the{57}Waterfall Shrine Sage.{62}
{5B}Careful, though...he's{57}eccentric!{5E}
{5B}Brrrrr...{59}...{59}scary!{5E}
{5B}Sob!.....sob!...{57}Is Fara c-coming back?....{5E}
{5B}You did it! Do you know{57}the saying "DON'T JUDGE A{57}DAHL BY ITS COLOR"?{5E}
{5B}You're a treasure hunter,{57}aren'tcha?{62}
{5B}Ha, don't even{57}try to hide it!{57}I sensed it at once!{62}
{5B}Have you met the sage{57}at the Waterfall Shrine?{58}
{5B}Oh, really? Huh!{57}So you're a thief AND a liar!{5E}
{5B}Ha, ha, ha!{57}You need more experience, kid!{5E}
{5B}Good heavens! Nice to{57}meet you again, young boy!{62}
{5B}Oh, the landslide?{57}Yes, well...we seem to have{57}run out of luck!{62}
{5B}The village was empty, so{57}I searched for some valuables,{57}but there was nothing to take.{62}
{5B}All I found was{57}some old statue at the{57}mayor's house.{62}
{5B}There were also some{57}golds lying around,{57}but of course I didn't{62}
{5B}touch them...{59}...{59}NOT!!!{5E}
{5B}You can't blame me,{57}can you?{62}
{5B}I know you're the same.{57}You're a thief, too. Ha, ha!{5E}
{5B}We have to move this{57}debris to get to Mercator.{5E}
{5B}You again!{62}
{5B}Me? Ah, I came here{57}in search of the treasures,{57}but grew sleepy....{62}
{5B}They say the trees{57}can be a treasure hunter's{57}best friend...{62}
{5B}I wonder{57}what that means?.....{5E}
{5B}What a coincidence!{57}How are things going?{57}Me? Hmmm...so-so!{5E}
{5B}Hey, young man!{57}It's me!{62}
{5B}Oh, woe is me!{57}I was caught in a strange{57}trap, and...here I am.{62}
{5B}Well, I've been put in{57}many a jail in my time,{57}but never one that{62}
{5B}stank like this!{57}I can't stand it!!{5E}
{5B}We have many suspicious{57}guests these days...oh!{57}You ARE a guest here!{5E}
{5B}That strange man flew off{57}like the wind.....{5E}
{5B}You're that hero-boy,{57}aren't you? Well, any friend{57}of Fara's.....{5E}
{5B}Is...is Miss Friday all right?{5E}
{5B}Nigel! Friday! Fara needs{57}our help....but I'm{57}too scared to move!!{5E}
{5B}Friday! Am I ever glad{57}to see you!{5E}
{5B}I look forward to{57}seeing you again, Friday{57}Oh, and you, too, Nigel...{5E}
{5B}On the west side of Gumi,{57}the road branches off into{57}two paths at the sea.{62}
{5B}The right path leads to the{57}big town, Mercator.{62}
{5B}The left leads to Ryuma,{57}which is famous for its{57}lighthouse.{5E}
{5B}They will sacrifice Fara{57}to their evil gods!{57}Won't you help?{5E}
{5B}Gumi is the village{57}just south of us. They're{57}an atrocious tribe.{5E}
{5B}I have to stay here and{57}defend this village.{57}It's my responsibility.{5E}
{5B}Remember, Nigel...{57}the straightest path has{57}many curves.{5E}
{5B}Hi! I can give you a{57}helpful hint about a{57}specialty of this island.{62}
{5B}Do you know about it?{58}
{5B}You do? Oh.{5E}
{5B}It's a restorative called{57}EkeEke. It contains a megadose{57}of the Ekenol vitamin.{62}
{5B}You can buy it anywhere.{57}Got it?{5E}
{5B}Fara was kidnapped because{57}she's the cutest among us.{57}Oh, my goodness!{62}
{5B}That means I'm next!{57}What should I do!{5E}
{5B}I heard about your exploits!{57}I know, I know. It's all{57}thanks to EkeEke, right?{5E}
{5B}Arf, arf!{5E}
{5B}Oh! You can understand me?{57}I'm a girl, or...well,{57}at least I was until{62}
{5B}Helga, a witch in the{57}woods east of Mercator,{57}changed me into a dog.{62}
{5B}Marty, my sweetheart, is{57}also under her spell. She's{57}made him into her pet!{62}
{5B}Oh, how my heart longs to{57}see him...sigh.....but I{57}can't. Helga told us{62}
{5B}we can never return to our{57}human forms if we meet{57}each other in these figures...{62}
{5B}The curse on us will never{57}be lifted unless Helga{57}dies....howoooo!....{5E}
{5B}Thank you, thank you!{57}Marty and I will make this{57}house our home, now.{5E}
{5B}I really....yarf! Arf arf!{62}
{5B}Oh, no! What's happening?{57}Marty and I are{57}changing back again...{62}
{5B}Ha, ha, ha! Just kidding!{57}Good luck!{5E}
{5B}Cock-cock-a-cock{5E}
{5B}Cock-co-co-cock{5E}
{5B}If you see something{57}you want, bring it to the{57}counter and set it down.{5E}
{5B}It's my duty to make{57}records and perform healings.{57}What do you want?{62}
{5B}Bring any book to me.{5E}
{5B}Is there really a goddess?{5E}
{5B}If there really is a{57}goddess, why did she let them{57}take Fara?....boo-hoo-hoo!....{5E}
{5B}Now I know there's a goddess!{5E}
{5B}Take the note and{57}put it on the counter{57}if you want to stay.{5E}
{5B}Ooooo! I'm so angry!{57}Wait'll the mayor hears{57}about THIS!!{5E}
{5B}I've never met such a{57}courageous man.{57}I really respect you!{5E}
{5B}I'm still studying{57}the old documents.{57}Could you give me more time?{5E}
{5B}Is it true that Fara{57}has been kidnapped?{57}Unbelievable...{62}
{5B}I think the Gumi tribe is{57}controlled by the Orcs!{57}Fara must be in danger...{62}
{5B}Go to the Marsh Shrine{57}and save Fara.{57}Please hurry, Nigel!{5E}
{5B}Good, good...{57}The two tribes will get close{57}to each other from now on.{62}
{5B}About King Nole...I just{57}found out that he did exist{57}in very ancient times.{62}
{5B}That's all I can find{57}in my books. Hopefully, you can{57}find out more in Mercator.....{5E}
{5B}Hmm, lithograph, eh?...{57}The jewels must belong{57}to King Nole.{62}
{5B}According to my records,{57}there are five jewels in all.{57}If the jewels are real.....{62}
{5B}Interesting...{57}Come see me again.{5E}
{5B}Mercator is a big town.{57}You'll have fun there, but...{57}beware of the duke!!...{5E}
{5B}What? You're going off{57}to defeat Lord Mir? Hmmmm...{57}Well, if you must, but....{62}
{5B}I still believe he's innocent.{5E}
{5B}Oh, you actually saw{57}Lord Mir? Is he all right?...{57}Great!{62}
{5B}You can fully trust him.{57}Believe whatever he tells you!{5E}
{5B}So, the duke finally{57}broke his cover...now everyone{57}will know he's looking for the{62}
{5B}treasures of King Nole.{62}
{5B}Perhaps your coming{57}here convinced him there was{57}some truth to the legends{62}
{5B}after all.....{5E}
{5B}He has abandoned{57}the town.{62}
{5B}He would do{57}anything to find the{57}legendary treasures.{62}
{5B}Nigel! Don't let him get{57}the treasures! You must{57}stop his foul ambition!{62}
{5B}If the duke finds those{57}treasures.....it'll be the{57}end of the world!{5E}
{5B}Who are you?{57}Get out of here, stranger!{5E}
{5B}W-we're sorry.{5E}
{5B}Sorry.{57}Sacred rite.{57}No visitors allowed!{5E}
{5B}Welcome to the{57}village of Gumi.{5E}
{5B}Did you know that we were{57}controlled by the monsters{57}they call the Orc Kings?{62}
{5B}Actually, I don't remember{57}a thing.{5E}
{5B}I'm ashamed of myself...{57}We let the monsters control{57}us and profane our most{62}
{5B}sacred shrine. I want to{57}apologize to Massan, too.{57}Will they ever forgive us?{5E}
{5B}We're going to cooperate{57}with Massan from now on.{5E}
{5B}Thank you! Thanks.{5E}
{5B}Don't be too hard on us.{57}We're really very sorry.....{5E}
{5B}Get out of here!{57}Get out!{5E}
{5B}Was I rude before? Sorry...{57}Remember--you'll get ahead{57}if you put others first.{5E}
{5B}They say a witch lives{57}near Mercator. I hear she's{57}very old.{5E}
{5B}Go away!{5E}
{5B}Mercator?{57}Exit this village and{57}head west.{5E}
{5B}I can't go to Mercator{57}because of the landslide.{5E}
{5B}The road to Mercator{57}is open at last!{5E}
{5B}Just a minute!{57}We're the emergency repair{57}experts. This'll only take{62}
{5B}a second...{5E}
{5B}I'm too tired to speak.{57}...Oh, yes, of course!{57}You can go through, now.{5E}
{5B}Bow-wow!{5E}
{5B}I like all the folks{57}in this village. Bow-wow!{5E}
{5B}Coooooock...cock...{5E}
{5B}I couldn't go to the{57}shrine with them...{5E}
{5B}Is it true that you are{57}unbelievably strong?{62}
{5B}In that case, stay as{57}long as you like.{5E}
{5B}It's hard to inspire{57}others to good deeds when{57}so many evils beset us.....{5E}
{5B}They were possessed?...{57}Oh, my goodness!{5E}
{5B}We had a big earthquake{57}a few days ago.{57}Natural disasters seem almost{62}
{5B}commonplace nowadays....{5E}
{5B}Ahhh...that was refreshing!{57}Have a nice trip!{5E}
{5B}Hi, this is Ryuma.{5E}
{5B}Isn't there a hero{57}somewhere who can{57}help us...?{5E}
{5B}They say you're a{57}hero, young man!{5E}
{5B}I saw some blond beauty{57}leaving town with{57}two laughing monsters.....{5E}
{5B}We suffer many calamities{57}these days. The lighthouse{57}was vandalized this time.{5E}
{5B}I bet I could run those{57}thieves out of town{59}.{59}.{59}.{57}if I were older.{5E}
{5B}Father...{5E}
{5B}Why did you go{57}without me?{5E}
{5B}I know you can get the{57}{5F}, 'cuz I'm going{57}with you this time!{5E}
{5B}Ryuma is an old town.{62}
{5B}Believe it or not, this town{57}was much bigger than Mercator{57}a long, long time ago.{5E}
{5B}I heard that Mercator is{57}governed by Duke Mercator now.{5E}
{5B}Was Duke Mercator{57}really such a rogue?{5E}
{5B}You came here to look{57}for the treasures, too?{62}
{5B}If it's true,{57}I want to have a share.{5E}
{5B}Don't forget to give me{57}a share when you find{57}the treasures! Ho, ho!{5E}
{5B}Sales are off this{57}month because of the thieves!{5E}
{5B}Leave this place and{57}go back to your home!!{62}
{5B}You won't regret taking{57}my advice.....{5E}
{5B}Thank you, Nigel.{57}You're the town's very own{57}saviour!{5E}
{5B}Hello, Nigel.{57}Seems we just have one{57}problem after another.{62}
{5B}Have you seen the{57}lighthouse yet? Nobody can{57}reach us without the light.{5E}
{5B}Lately, this is a{57}dangerous place! A gang of{57}thieves has come to this town.{5E}
{5B}I'm packin' my bags!{57}Who wants to live with{57}thieves?{5E}
{5B}Now that the thieves are{57}gone, I think I'll stay here{57}for a while....'Bye now!{5E}
{5B}Oh, are you a visitor?{57}We get so few these days{57}thanks to the thieves.{5E}
{5B}Horrible!!...{5E}
{5B}I look forward to{57}seeing you again.{57}No, really...I mean it!{5E}
{5B}The {5F} was stolen{57}by the apprentice of{57}the lighthouse keeper!{62}
{5B}Did you know?{5E}
{5B}The shop owner has gone.{57}Where am I supposed to get{57}herbs and such now?{5E}
{5B}They're thieves, but{57}they are still human beings.{57}I must convert them!{5E}
{5B}They must be devils!!...{5E}
{5B}Were they monsters?{57}Really?{5E}
{5B}People are unhappy now.{57}But I'm sure they'll{57}find happiness someday.{5E}
{5B}We live in fear of the{57}thieves who infest the cave{57}on the promontory.{5E}
{5B}Please save our town...{5E}
{5B}You defeated the{57}thieves all by yourself?{57}Unbelievable!!{5E}
{5B}Please restore the light{57}to our lighthouse soon!!{5E}
{5B}You've been most helpful{57}to this town.{5E}
{5B}They're quick to take flight.{57}Chickens!!{62}
{5B}Mercator soldiers drove them{57}back to the promontory,{57}but they escaped.{5E}
{5B}Won't someone please make{57}those thieves go away?!{5E}
{5B}You're great!{57}How did you ever brave the{57}depths of that cave alone?{5E}
{5B}To get the {5F} is{57}almost impossible! Tell me{57}who can do it!{5E}
{5B}What!{57}You found the {5F}!{57}Incredible!{5E}
{5B}I thank you from the{57}bottom of my heart! When you{57}find the treasures.....{62}
{5B}please buy every item{57}in the shop! Ha ha ha ha!{62}
{5B}Sorry...just a little{57}salesman humor!{5E}
{5B}The people of Mercator{57}are also troubled by this{57}business with the lighthouse,{62}
{5B}aren't they?{57}They're saying the Duke{57}has gone off somewhere...{62}
{5B}Do you think he{57}went to find a{57}Sun Stone, too?{5E}
{5B}...mumble...{57}my son is out now...{5E}
{5B}...mumble...{57}please avenge my son!{57}...please...!{5E}
{5B}...mumble...mumble...{5E}
{5B}...mumble...I wonder{57}if she's okay...{57}over in Mercator...{62}
{5B}...is her husband still...{57}collecting jars?...mumble...{5E}
{5B}My dad is out right now.{57}He said he's gotta{57}do something important.{5E}
{5B}Father always told me...{57}..that seamen never cry...{57}....choke!...sob...{5E}
{5B}Ha ha!! Papa came back!{57}He's very strong, isn't he?{5E}
{5B}Don't blame my dad!{62}
{5B}He was more shocked than{57}anybody when that apprentice{57}guy stole the Sun Stone.{5E}
{5B}You're way cool!{57}Next to my dad, you're{57}the greatest!{5E}
{5B}Nigel, good timing! My{57}apprentice has disappeared{57}in all this confusion.{62}
{5B}Why don't you work here{57}in his place?{58}
{5B}Hahahahaha!{57}Just kidding! What a{57}good-natured boy you are!{5E}
{5B}That's okay! The people of{57}Ryuma need your help more{57}than I do. You're a good boy!{5E}
{5B}My runaway assistant{57}came back suddenly...{62}
{5B}and took off with{57}the {5F}....{5E}
{5B}The master isn't here now,{57}but maybe I can explain{57}how it works.{62}
{5B}This lighthouse uses a{57}Sun Stone, the brightest stone{57}in all the land, to guide ships{62}
{5B}safely to the harbor.{5E}
{5B}M-my...master was{57}killed by the thieves...{57}What should I do???{5E}
{5B}Owwwwww....I'm sorry!...{57}l wouldn'ta done it if I knew{57}it was part of the duke's plot!{5E}
{5B}Owwwoooo.....!!!{57}Please let me go...{57}I'm really sorry...{5E}
{5B}I'm a new person now!{57}I'll work hard under Arthur{57}to right my wicked ways!{5E}
{5B}The thieves must be{57}looking for the same{57}treasures you are.{62}
{5B}There must be a clue{57}somewhere in the cave!{5E}
{5B}You found the lithograph there?{57}Great! It must be a clue!{57}Let me see it!{62}
{5B}What?!{57}It was snatched away?{5E}
{5B}Duke Mercator abandoned his{57}town for the treasures...{62}
{5B}I guess that means{57}the legendary treasures{57}really exist!{5E}
{5B}Would you mind going out now?{57}We're in a meeting.{5E}
{5B}So you heard us...{57}Well, the mayor went to try to{57}bargain with the thieves...{62}
{5B}but he never came back.{57}What happened?{5E}
{5B}You saved the town!{57}I can't believe you did it{57}alone!{5E}
{5B}Greenmaze is also known{57}as the "Forest of the Lost."{62}
{5B}It is said that once you{57}step into the woods...{59}...{57}you never come back out.{62}
{5B}It's so dangerous that{57}Duke Mercator forbids us{57}to go in.{5E}
{5B}The mayor is out...{5E}
{5B}It's all over for this town{57}if the mayor is killed...{5E}
{5B}It's unanimous! You're the{57}honorary citizen of Ryuma!{5E}
{5B}What will you do{57}with the treasures?{5E}
{5B}Oh, it's our honorary citizen!{57}We're having a meeting{57}to decide who's going{62}
{5B}to get the {5F}.{5E}
{5B}Go take a look around town,{57}young man!{5E}
{5B}Young man, you've caught us{57}at a bad time. I don't know{57}how to put this, but....{62}
{5B}we've got a problem.{57}Would you do us a favor?{58}
{5B}Quick response!{57}Are you sure?{57}OK!{62}
{5B}Their hideout is in{57}the cave on the promontory.{57}You can get there by raft.{5E}
{5B}You're right, I should tell you{57}what I want first.{57}I want you to go to their{62}
{5B}hideout and wipe them out.{57}Will you do it?{58}
{5B}I'm disappointed in you,{57}boy...{5E}
{5B}I knew you were really{57}something all along!{5E}
{5B}It's quite difficult, but...{57}if anyone can solve Greenmaze,{57}it's you, Nigel.{62}
{5B}To get to the Sun Stone,{57}you'll need a good sense of{57}balance and excellent{62}
{5B}jumping skills.{5E}
{5B}Aren't you afraid of{57}thieves? Go home!{5E}
{5B}I'm hiding 'cause{57}I'm afraid of the thieves.{5E}
{5B}I'm still frightened...{57}Are they gone yet?{5E}
{5B}Another betrayal!{57}I can't trust anyone anymore!{5E}
{5B}Bow-wow!{5E}
{5B}Hmmmmm...I live here because{57}I love the tang of the sea.{5E}
{5B}You can get into Mercator{57}with the {5F}.{5E}
{5B}I think we need{57}an exorcism or something.{5E}
{5B}It's strange...{57}Where is the mayor?{57}What's happening to this town?{5E}
{5B}What on earth{57}do those thieves want?{5E}
{5B}A strange blond woman just{57}snatched my safe-conduct pass!{5E}
{5B}If ya ain't got a{57}safe-conduct pass, ya ain't{57}gettin' in these gates!{5E}
{5B}This is Mercator, where{57}money's the most important{57}thing in the world!{5E}
{5B}Heheheh....{57}Sorry 'bout that. I'll make{57}it up to you someday.{5E}
{5B}My legs are sore from{57}standing here all day long.{5E}
{5B}Mercator is a historic town.{57}We welcome you.{5E}
{5B}Hello, Nigel!{57}How you doing?{5E}
{5B}Mercator is a{57}beautiful town, great for{57}sightseeing and entertainment.{5E}
{5B}I've just arrived from the{57}continent. Gosh, what{57}a big town!{5E}
{5B}I heard that Madame{57}Yard's is a great place to{57}rid oneself of stress!{5E}
{5B}Wowie!! Mercator is{57}wonderful! I LIKE it!{57}I want to stay here forever!{5E}
{5B}The prices are way too high{57}in this town. I'm gonna need{57}a lot more money...{5E}
{5B}You're new in town, right?{5E}
{5B}I spent all my money!{57}I have to go home, but I can't{57}afford the trip back!{5E}
{5B}This young fool was the{57}lighthouse keeper's assistant.{57}His master fully trusted him,{62}
{5B}but he stole the {5F}!{57}He betrayed his master!{5E}
{5B}Young men nowadays lack{57}grit! They are always taking{57}the short view of things!{5E}
{5B}We are discussing{57}the future of Mercator.{5E}
{5B}I can't believe it! I spent{57}over 1000 golds on that{57}stupid chicken race!!{5E}
{5B}We almost never get to{57}go inside the castle...{5E}
{5B}The duke is now receiving{57}applications for mercenaries.{5E}
{5B}YOU were invited to the{57}castle? You must be strong!{57}Can I have your autograph?{5E}
{5B}No, no, don't disturb me!{57}This requires my utmost{57}concentration...{5E}
{5B}What's wrong with you?{57}Go ahead! Just open the{57}door and go in!{5E}
{5B}How was it? Not quite{57}what you thought, was it?{5E}
{5B}I said, do not disturb me!{57}Hammana, hammena, hammina...{5E}
{5B}The {5F}!{57}I can see it!{57}Now go and get it!{62}
{5B}Then the lighthouse{57}will be restored!{62}
{5B}I think you're smart{57}enough to get through{57}Greenmaze on your own.{5E}
{5B}You got the {5F}!{57}My crystal ball never lies....{5E}
{5B}Please don't disturb{57}me, or I will be forced to{57}turn you into a dog!!{62}
{5B}Now, where was I?.....{5E}
{5B}I want to be young again.....{5E}
{5B}Hi, cutie!{57}Am I pretty?{57}Am I young? La-la-la!{5E}
{5B}If my mom really becomes{57}young, I can boast to all my{57}friends!{5E}
{5B}I'm happy to see my mom{57}young again, but...{5E}
{5B}Monsters on this island{57}are rare. They fetch a{57}good price on the continent.{5E}
{5B}I got a ton of golds for{57}the monsters! I'm going to{57}Greenpea's Playhouse.{5E}
{5B}I caught the three most{57}wanted criminals on this{57}island! They'll bring in{62}
{5B}a good price!{5E}
{5B}...grrrrrrrrr...{5E}
{5B}....whoooOOOOoooo!!!......{5E}
{5B}YAAARRRG!!.....{5E}
{5B}Hissssss!!!.....{5E}
{5B}Duke Mercator is a man of{57}fine character. This{57}comfortable life we lead{62}
{5B}is all because of him.{57}Hurrah for Duke Mercator!{5E}
{5B}W-wh-what?{57}Duke Mercator deserted us?{57}I don't believe it!{5E}
{5B}Hurrah for General Arthur!{5E}
{5B}I heard that an evil magician{57}to the south of us is a source{57}of great distress to the Duke.{62}
{5B}He must be using his magic{57}powers to threaten the Duke{57}into giving him money.{62}
{5B}That's why we have to{57}pay a heavy tax...isn't it?{5E}
{5B}Did you defeat Mir? Really?{57}Then why the long face?{5E}
{5B}Where will we be{57}without Duke Mercator?{5E}
{5B}General Arthur lowered{57}the tax rate.{57}He's quite a guy!{5E}
{5B}Welcome to Mr. Ludwig's.{57}If you came for a{57}music lesson,{62}
{5B}Mr. Ludwig is out.....{5E}
{5B}Ludwig is not here!{57}I'm afraid It'll be some time{57}before he returns.{5E}
{5B}Did you come here to listen{57}to him play, too? I came{57}all the way from the continent{62}
{5B}just to hear our very own{57}national treasure play...{57}where is he?{5E}
{5B}What a pity! I was looking{57}forward to listening to that{57}beautiful sound of his.{5E}
{5B}I'm going back to the{57}continent. There's no sense{57}in waiting any longer{62}
{5B}for this Ludwig character.{57}What? The lighthouse is{57}out of order?{62}
{5B}Gee!{57}Of all the rotten luck!!!{5E}
{5B}I'm going back home.{57}Looks like I'll never get to{57}hear him play, now.{5E}
{5B}Hurry, hurry!!{57}Step right up!{57}We're almost out of stock!{5E}
{5B}There's none cheaper!{57}Low-price guarantee...{57}...every day!!{5E}
{5B}This shop is famous{57}even on the continent. I have{57}a huge shopping list for{62}
{5B}all my friends.....{5E}
{5B}This shop is always crowded{57}because it's cheaper than{57}that other shop over there.{5E}
{5B}What a fool!{57}I bought too many!{5E}
{5B}If you're not a registered{57}member, don't waste my time.{57}Scram! Beat it!!{5E}
{5B}You again!{57}I said members only!{57}Now, out! Out!{5E}
{5B}Please...go on upstairs.{5E}
{5B}What a stubborn kid!{57}Do you want to make me angry?{57}Get out of here!{5E}
{5B}You're too young for{57}Madame Yard's. I'm sorry.{62}
{5B}Please come again{57}when you've grown up.{5E}
{5B}Curious boy!{57}You know, curiosity is a{57}necessity for greatness.....{5E}
{5B}Hello, kind sir. To become{57}a member at Madame Yard's,{57}please ask at the counter.{5E}
{5B}Say hello to Miss Shorty--{57}er, I mean, Miss Friday!{5E}
{5B}Non-members can't{57}go upstairs. Sorry.{5E}
{5B}OK, listen carefully.{57}This is a popular trick{57}among the young boys...{62}
{5B}Go and see the Fortuneteller.{57}I'm sure you'll be{57}pleasantly surprised!{5E}
{5B}Welcome to Madame Yard's!{57}She's the very best!!{5E}
{5B}Hardships are essential{57}for you to mature.{62}
{5B}There really are no{57}easy solutions.....{5E}
{5B}Quite expensive, but I feel{57}much better! I've got to go{57}home now and...{62}
{5B}practice what I learned...{5E}
{5B}Duke Mercator asked him{57}to steal the {5F} for{57}six golds! Six!!{5E}
{5B}I've just about dislocated{57}my jaw from talking so much.{5E}
{5B}I want them to lower{57}our taxes!{5E}
{5B}My favorite game is{57}roulette! Let's go win{57}a bundle on it!{5E}
{5B}Me? Yes, I'm a{57}member, but I don't wear{57}my tutu when I'm off.{5E}
{5B}I've been waiting all week{57}for a session with{57}Madame Yard!{62}
{5B}If only I could afford to{57}come here more often.....{5E}
{5B}...sigh....The shop is{57}closed now. But you can{57}see that.....{62}
{5B}As you know, there's another{57}shop just across the way.{57}Both of us sell{62}
{5B}the same items, but they{57}sell them much cheaper.{57}I'm thinking of changing{62}
{5B}my job, but I don't know what{57}kind of shop I'd be most{57}suitable for.....{62}
{5B}I don't even want to{57}get out of bed, I'm{57}such a failure!.....{5E}
{5B}I want to open a new shop...{57}...sigh...what should I do?...{5E}
{5B}Nigel, how have you been?{57}I've been thinking hard about{57}starting over,{62}
{5B}making a new life....and I{57}finally made up my mind{57}to change my job!{62}
{5B}Would you give me{57}your opinion?{58}
{5B}Yeah, I know that you're{57}busy. Visit me later when{57}you have nothing better to do.{5E}
{5B}How about a drugstore?{58}
{5B}Hmmm....okay, then,{57}how about a variety shop?{58}
{5B}Well, I've got the list of{57}possibilities narrowed down{57}to these two. So......{62}
{5B}choose between the two.{57}I'll follow your advice.{62}
{5B}Now, let's try once more.{62}
{5B}You agree? Great!!{57}It looks like I'm a drugstore{57}owner from now on!{62}
{5B}You agree? Then it's{57}settled! I'm a variety shop{57}owner from now on!{62}
{5B}By the way, would you{57}do me a favor?{57}I'd like you to go to the{62}
{5B}wholesale market at the{57}Mercator port warehouse.{57}It opens when the ship from{62}
{5B}the continent docks here.{57}Please go to the market and{57}pick up the goods for me.{62}
{5B}I'll stay here and fix things{57}up. Bring this with you.{57}It's a Buyers' Guild card.{62}
{5B}Did you go to the market?{5E}
{5B}I received the goods, and I'm{57}doing quite well these days!{62}
{5B}I'm happy with my new{57}shop! This is the turning{57}point of my life!{62}
{5B}I owe it all to you, Nigel!{62}
{5B}In return, I'd like to offer you{57}my bargain basement prices!{62}
{5B}Drop by anytime!{5E}
{5B}We have a large stock{57}of unusual things!{5E}
{5B}Was the market already{57}closed? That's okay.{57}They'll open it up again.{62}
{5B}I'll just stay here and{57}get things ready so I can{57}go for myself next month.{5E}
{5B}Dad should have checked{57}around town before{57}opening this shop...{5E}
{5B}My dad is thinking of{57}changing his job.{5E}
{5B}I'm a drugstore owner's son{57}from now on! Wow!{5E}
{5B}I'm a variety shop owner's{57}son from now on! Wow!{5E}
{5B}My dad is a great shopkeeper.{57}I love him.{5E}
{5B}How do you do? I'm June,{57}Fahl's fair girlfriend.{5E}
{5B}It's quite embarrassing! My son{57}goes to Madame.....Lard's{57}or something almost everyday!{62}
{5B}I just can't understand him!{57}Is it such a great place?{5E}
{5B}Mir lives in that old tower,{57}but I hear he was in town{57}long before the duke.{62}
{5B}Apparently, the duke expelled{57}him from Mercator because of{57}some hideous crime.....{5E}
{5B}Mir lives in that old tower,{57}but I hear he was in town{57}long before the duke.{62}
{5B}Apparently, the duke expelled him{57}frome Mercator because of{57}some hideous crime.....{62}
{5B}Oh, I don't know if it's{57}true or not. I just{57}heard it from a friend.{62}
{5B}The {5F} is a{57}precious ore. It's only found{57}in the depths of Greenmaze.{5E}
{5B}I haven't heard a thing{58}rom my relatives in Verla{57}for a while, now.....{5E}
{5B}I heard that Duke Mercator{57}brought nothing but trouble{57}to Verla as well.{5E}
{5B}If General Arthur had been{57}killed, Mercator would be{57}a ghost town, now!{5E}
{5B}I disagree with him.{57}I think Madame Yard's{57}is a nice place.{5E}
{5B}It's impossible to enter{57}Mir's tower because of{57}the barrier at the door...{5E}
{5B}...Oh, it's you...{5E}
{5B}Greenmaze is to the north{57}of the castle. Many tourists{57}are reported missing there{62}
{5B}each year, so the duke{57}prohibited all entry{57}into Greenmaze.{5E}
{5B}Duke Mercator is crazy with{57}greed over those treasures.{57}Are they really so valuable?{5E}
{5B}I'm quite satisfied with{57}General Arthur's{57}administration.{5E}
{5B}I saw a great beauty{57}walking along the street.{57}Her two attendants were...{62}
{5B}....can you guess?{57}They were monsters!{5E}
{5B}Are you going to defeat{57}the magician in the tower?{5E}
{5B}Wow!{57}You came back alive!{5E}
{5B}But the lighthouse cannot{57}exist without the {5F}!{57}Who would do such a thing?{5E}
{5B}If the tunnel between Verla{57}and Mercator could be{57}re-opened, Verla would be just{62}
{5B}a step away. But a recent{57}earthquake blocked up the{57}tunnel. So you can only{62}
{5B}get to Verla by sea, now.....{5E}
{5B}One of my relatives{57}runs a shop in Verla.{5E}
{5B}General Arthur struggled{57}with the Duke to the last.{5E}
{5B}Would you like a fruit drink?{57}How about my Dahl Delight?{62}
{5B}It's the choice of a{57}new generation!{5E}
{5B}Duke Mercator is now{57}recruiting mercenaries to{57}mount an attack against Mir.{62}
{5B}They're having a victory{57}celebration in advance.{5E}
{5B}Nigel!{57}Is it true you defeated Mir?{5E}
{5B}Duke Mercator ran out on{57}the town! What a surprise!{62}
{5B}What are we going to do{57}now?{5E}
{5B}I've remodeled!{57}You can order from upstairs{57}and not even get out of bed!{62}
{5B}Go upstairs and{57}order something.{5E}
{5B}Where is she?...sigh!...{57}...where is she now...{57}oh! Are you a tourist?{62}
{5B}Will you hear my story?{58}
{5B}Needless to say, I'm Ludwig,{57}the world-famous composer{57}from the continent.{62}
{5B}Princess Lara came here{57}to study under me, but then...{62}
{5B}she just vanished!!{57}I'm afraid my lessons weren't{57}good enough for her...{62}
{5B}She might at least say{57}good-bye before leaving...{57}Sigh!...how cute she was....{5E}
{5B}Oh, please listen....{58}
{5B}I felt a bit sick, so I{57}came out here. Princess{57}Lara? Well, she's...{62}
{5B}Particular...yes, particular!{57}Actually, she's{57}very hard to deal with.{62}
{5B}Perhaps her fussiness{57}irritated the Duke so much{57}he sent her back home.....{5E}
{5B}That Ludwig is a bit of a sap!{57}I think he's out of his head{57}over this princess babe....{5E}
{5B}Ludwig? After returning{57}from the castle, he guzzled{62}
{5B}six Diet Dahls. Six! Then{57}he became unruly, so I{57}had to throw him out.{5E}
{5B}How sensitive that Ludwig is!{57}He seemed so shocked when{57}I asked him to leave.{62}
{5B}Now he's gone off{57}somewhere, probably to{57}lick his wounds.....{62}
{5B}These artist types sure{57}are hard to understand.{5E}
{5B}General Arthur's alive!{57}Happy, happy! Joy! Joy!{57}Let's party!{5E}
{5B}Huzzah! Huzzah! Let's hear{57}it for lower taxes! Look out,{57}Mir, I'm comin' to getcha!{5E}
{5B}TOGA! TOGA! TOGA!{57}Hey, you! Barkeep! Another{57}round of Dahl Delights!{62}
{5B}Are the taxes lowered yet?{57}Did they get that Mir guy?{57}Who cares? Let's party!!{5E}
{5B}Have you been to the{57}casino yet? It's exciting!{5E}
{5B}The men in this town{57}seem to be falling{57}head over heels{62}
{5B}for some new cutie{57}from the continent.....{5E}
{5B}Welcome back, hero!{57}...but...why so troubled?{57}Anything wrong?{5E}
{5B}Is the rumor about the{57}Duke true? If so, he must{57}really be a wicked man!{62}
{5B}He was always smiling and{57}pretending to serve the town.{5E}
{5B}General Arthur and his{57}new casino are the{57}talk of the town now.{5E}
{5B}Take it from me, kid!{57}Never, never, NEVER give{57}your heart to a girl!!{5E}
{5B}Ah, Princess......{57}Zzzzzzzz.....{5E}
{5B}I...feel sick...{57}to my stomach......{5E}
{5B}Not only do I feel sick{57}to my stomach, I think{57}I sprained my ankle.....!{5E}
{5B}Zzzzz...{57}Julie.....{5E}
{5B}Duke Mercator is originally{57}from the continent, so he{57}often invites guests from his{62}
{5B}homeland. Just recently, a{57}noble girl named Lara came{62}
{5B}to study piano. I haven't{57}seen her around, lately, so{57}maybe she went home.....{5E}
{5B}I heard about you! You're{57}one of those mercenary{57}fellas who're going off to{62}
{5B}defeat Mir and restore the{57}peace! We're expecting much{57}from you! Waste that wizard!{5E}
{5B}Hey, hero! How'd the{57}fight against Mir go?{57}Are you OK?{5E}
{5B}If the terrible rumor{57}about the Duke is true, it{57}must be a lie that it was Mir{62}
{5B}who caused the heavy tax.{5E}
{5B}Our family has been serving{57}the castle for generations.{57}Now my son is a cook, and{62}
{5B}my daughter is a maid.{57}They work for Duke Mercator.{57}You envy them, right?{5E}
{5B}My son told me that{57}you're going to the tower.{57}They say the tower{62}
{5B}is full of traps and snares.{57}Please be careful!....{5E}
{5B}Oh, Nigel!{57}You came back from the tower!{57}Amazing!{5E}
{5B}What a fool!{62}
{5B}Do you know the{57}importance of the{57}{5F}?{62}
{5B}Go to Greenmaze and{57}find the {5F}{57}by yourself!{5E}
{5B}Finally he's seen the light!{57}We've been preaching to him{57}for six hours!{5E}
{5B}Have you heard about{57}General Arthur?{58}
{5B}He's in charge of the{57}castle guard, now. He's still{57}worried about the Duke's plot.{62}
{5B}He was seriously injured...{57}Now he's under{57}strict medical care.{62}
{5B}I think General Arthur is{57}worthy of becoming{57}Mercator's next ruler.{5E}
{5B}That Arthur is quite an{57}able statesman! He opened{57}a casino to help lower taxes!{5E}
{5B}Heh, heh, heh...You'd better{57}leave....this place isn't for{57}sightseers.....heh, heh, heh...{5E}
{5B}Ah, welcome...to the{57}Mercator Champion Motel!{57}Heros check in, but they{62}
{5B}don't check out!.....{62}
{5B}Well, heh heh...there it is,{57}the underground crypt.{57}What're you waiting for?...{5E}
{5B}Both in this world and{57}the one below...heh heh heh...{57}you have to use your brain.{5E}
{5B}Heh heh, it was{57}good practice for you,{57}wasn't it?...heh heh...{5E}
{5B}Stand in front of the{57}counter, jump and throw{62}
{5B}It may be a little difficult,{57}but you'll get the hang of it!{5E}
{5B}Ba-pa-da-da, dee-da{57}GROW! Soon you'll reap{57}ba-dee-da-do.....{5E}
{5B}Mom likes to sing!{5E}
{5B}Weigh anchors, weigh, yo-ho,{57}Waves breaking, weigh yo-ho{57}Hey-hey! I'll teach mom{62}
{5B}a new song!{5E}
{5B}I don't know who's been{57}teaching him, but my son{57}likes to sing strange songs...{5E}
{5B}Ba-pa-da-da, dee-da{57}GROW! Soon you'll reap{57}ba-dee-da-do......I like it!{5E}
{5B}I'm a guard at the castle,{57}but I'm off duty today!{57}I'm going to Greenpea's!{5E}
{5B}It's said that the{57}underground monsters are much{57}more cunning than us!{5E}
{5B}We wish you good luck!{57}While you're at it{59}...{59}...can you{57}get the taxes lowered?{5E}
{5B}I used to work at{57}the castle in my younger days.{62}
{5B}We almost never get invited{57}to the castle. But I carry{57}with me the memory{62}
{5B}of its elegance...{5E}
{5B}The ship arrived from the{57}continent! Let's go to the{57}monthly market!{5E}
{5B}Y'know, the rumor must be{57}true. When my husband went{57}to Ryuma, he saw a young man{62}
{5B}casting the {5F} away.{57}It was the lighthouse keeper's{57}apprentice. He questioned{62}
{5B}the boy and found that{57}Duke Mercator duped him into{57}stealing the Sun Stone!{62}
{5B}On hearing that, my husband{57}came back in a hurry, but{57}the duke had already gone...{5E}
{5B}The interrogation is still{57}going on upstairs.{5E}
{5B}They're still upstairs,{57}trying to set that young man{57}straight. We have to prepare{62}
{5B}for the future.....{5E}
{5B}Remember the lighthouse{57}apprentice? He's working{57}under General Arthur, now!{5E}
{5B}My friend works at the{57}castle, see, and he says{57}there's a labyrinth in the{62}
{5B}basement. And that's not all!{57}It's fulla creepy monsters,{57}too! Yuckk! Disgusting!{5E}
{5B}My friend also said that{57}rogues and criminals are{57}being held prisoner in the{62}
{5B}castle's underground prisons!!{57}Whaddaya think of that?!{5E}
{5B}Pop and the others are{57}upstairs grilling the{57}apprentice. He's the one who{62}
{5B}broke into the lighthouse.{5E}
{5B}Yeah, they're still upstairs.{57}I think he's had enough.....{5E}
{5B}Somebody must take over{57}at the castle to keep order{57}in this town!{5E}
{5B}My dad and his friends{57}are upstairs discussing{57}the new casino.{5E}
{5B}A traditional town,{57}Mercator. You have to behave{57}properly here.{5E}
{5B}I hope the evil magician{57}is defeated soon...and{57}our taxes get lowered.....{5E}
{5B}Duke Mercator is a kind{57}and friendly man. He came{57}downtown the other day and{62}
{5B}spoke to each of us in{57}person. I was{57}deeply impressed.{5E}
{5B}Duke Mercator is{57}WONderful! He looks so{57}gentle, mild, and refined.{5E}
{5B}Duke Mercator is{57}WONderful! He looks so{57}gentle, mild, and refined.{62}
{5B}Hello, sir!{57}Don't you look nice.....{5E}
{5B}Well? How was it?{57}You saw Duke Mercator, right?{57}I envy you!{5E}
{5B}Well? How'd it go?{57}You saw Mir, right? Was he{57}as strong as they say?{5E}
{5B}What? Duke Mercator was{57}really a wicked man?...Oh,{57}I saw him going to port{62}
{5B}with his soldiers{57}just a little while ago...{57}What's going on?{5E}
{5B}The duke was really one of{57}the bad guys? I should have{57}listened to you before.....{5E}
{5B}We're getting used to{57}life without Duke Mercator.{57}What on earth could he be{62}
{5B}doing now? What? He's{57}still looking for the{57}treasures? Hmmm.....!{5E}
{5B}This fortuneteller is famous{57}around here. She can cast an{57}awesome spell on us!{5E}
{5B}Heh heh...I know, I know.{57}You asked her to cast a spell{57}upon you, didn't you?{62}
{5B}Well, go ahead! Madame{57}Yard's is just across the way.{5E}
{5B}Her sorcery is so famous that{57}many people come all the way{57}from the mainland to see her.{5E}
{5B}How come a doghouse occupies{57}the best place in the town?{57}I just don't understand!{5E}
{5B}Well, I want to buy this{57}estate, but...is this dog{57}going to sell, or what?{5E}
{5B}Who actually owns this{57}estate, anyway?...{57}Duke Mercator, perhaps?.....{5E}
{5B}Did you know the duke{57}has fled? Where will we be{57}without him?{5E}
{5B}See the sign?{62}
{5B}Now's my chance...{57}I've got the best plot of land{57}in all of Mercator!{5E}
{5B}Rats! I've got the land,{57}but...now I have no money{57}to build a house on it!{5E}
{5B}Mercator Harbor is to the{57}south. We have a regular{57}liner from the continent.{5E}
{5B}Our supply of goods will{57}flourish when the ship{57}arrives.{5E}
{5B}Good heavens! The ship{57}can't leave because of the{57}trouble with the lighthouse!{5E}
{5B}Good heavens! The ship{57}can't leave because of the{57}trouble with the lighthouse!{62}
{5B}Good heavens, the.....oh!{57}You fixed it?{57}Great!{5E}
{5B}Did you hear about the new{57}casino that opened recently?{57}It's an exciting place!{5E}
{5B}I often watch the officers{57}of the castle go in and out.{57}What do they do inside...?{5E}
{5B}When I grow up, I'll be a{57}member of the Royal Guard{57}and serve Duke Mercator.{5E}
{5B}Are you really going{57}to the Tower of Mir? Are you{57}tired of living, or what?!!{5E}
{5B}Welcome back!{57}We thought you were dead!{5E}
{5B}I'm watching for invaders{57}from the tower.{5E}
{5B}Bow-wow! Bow-wow!{5E}
{5B}I didn't mean to take{57}the best spot in town!.....{5E}
{5B}I can tell you're a{57}real ladykiller...{5E}
{5B}Mom's work is almost{57}over for the day.{5E}
{5B}Madame Yard is my mom.{57}She'll be closing up for the{57}day, soon. I bet she's tired!{5E}
{5B}Mom and I are going to the{57}continent to open up a new{57}franchise. Please stop by!{62}
{5B}What? Oh, you can{57}see what our business is{57}when you come!{5E}
{5B}Please fix the lighthouse{57}for my mom and me!{5E}
{5B}I've never been to the{57}continent before. I was born{57}and raised on this island.{5E}
{5B}I was robbed!{57}That Greenpea's...{57}Absolutely robbed!{62}
{5B}I'm a corpse! My wife'll kill{57}me! How'm I gonna...I know!{57}I'll say I lost my wallet.....{5E}
{5B}I want to enjoy life{57}once again! I'll ask her to{57}cast a spell on me!{5E}
{5B}I'm young!{57}I'm young again!{57}Hurray!{5E}
{5B}Oh, Fahl my love,{57}When will you see me?{57}I'm always thinking of you.{5E}
{5B}See? See!{57}What is that girl doing in{57}his room! I can't stand it!{5E}
{5B}Hear that? Fahl has been{57}talking with that girl{57}all night long...!{62}
{5B}I'm getting jealous...!{5E}
{5B}I think it's time I{57}gave him up...{5E}
{5B}Mr. Fahl has many fans.{57}I'll admit he's strong and{57}tough, but......{62}
{5B}he's so old! Why do{57}the girls all go for him?{5E}
{5B}I'm not sure when the{57}next ship comes.....{5E}
{5B}I just heard some horrible{57}screams....are my ears{57}playing tricks on me?{5E}
{5B}To tell the truth,{57}I'm a soldier from the castle.{57}It's my duty to stand guard{62}
{5B}here in disguise.{57}I'm proud of this job!{5E}
{5B}You're going to the{57}tower too?{57}How bold you guys are!{5E}
{5B}I don't know why, but{57}chills run up and down my{57}spine every time I'm{62}
{5B}near this place....Brrr!{5E}
{5B}Zak and Dexter?{57}They went down to the{57}crypt some time ago.{5E}
{5B}Hi! You're another{57}treasure hunter, aren't you?{57}We seem to get a lot of them{62}
{5B}here lately.....{5E}
{5B}Wh...Who are you!{57}I'm busy. Dont bother me!{5E}
{5B}This is the castle of{57}Mercator.{57}I cannot allow you inside.{5E}
{5B}Mr. Nigel! General Arthur{57}told us to let you go in.{57}Please go ahead.{5E}
{5B}I'd like to come along and{57}help, but standing here is{57}an important duty!{5E}
{5B}Company--salute!{57}Do come in! Duke Mercator{57}is waiting for you!{5E}
{5B}Standing here like this{57}has been my dream!{5E}
{5B}Welcome to the castle{57}of Arthur! Anybody can go{57}through this gate!{5E}
{5B}You have not been invited{57}by Duke Mercator, have you?{62}
{5B}This is not a place for{57}dirty little kids like you!{57}Get out of here!{5E}
{5B}Are you Nigel? Hmmm...{57}...younger than I thought...{5E}
{5B}Going off to defeat Mir, eh?{57}Hope your mama's got{57}something black to wear!{62}
{5B}Hahahahaha!!{5E}
{5B}Nigel! You're alive!! I'm{57}impressed! Duke Mercator will{57}praise you for your boldness!{5E}
{5B}You! Halt!{57}...Heh heh, just kidding!{5E}
{5B}We are the first{57}kid-gatekeepers of{57}this castle.{5E}
{5B}Co-cock-o-o-oooo...{5E}
{5B}Why do men act like fools{57}when they fall in love?!{5E}
{5B}I made my fortune here,{57}so I'm going back to{57}the continent.{5E}
{5B}What bad timing!{57}I'm all ready, but the{57}ship can't leave!...{5E}
{5B}I think the money I saved{57}here will be enough for me{57}to start my own business.{5E}
{5B}I love the sea...{57}A brisk, salty breeze{57}makes me happy...{5E}
{5B}Duke Mercator boarded the{57}ship with armored soldiers{57}I've never seen before!{62}
{5B}After they left,{57}the lighthouse suddenly{57}went out...{5E}
{5B}We were all so relieved to{57}see the lighthouse lit again.{62}
{5B}Oh!{57}You found the {5F}?{57}Really?{5E}
{5B}We can see many{57}unusual things when the ship{57}from the continent arrives!{5E}
{5B}Have you seen the{57}princess staying in the{57}castle? She's so cute!{5E}
{5B}I finished unloading!{57}We'll go on a spree at{57}Greenpea's tonight!{5E}
{5B}As long as the lighthouse{57}is broken, the ship cannot{57}leave!{5E}
{5B}I come here once a{57}month with imported goods.{57}We sailors rely entirely on{62}
{5B}the lighthouse of Ryuma{57}because the island is{57}enveloped in a dense fog.{5E}
{5B}The lighthouse is{57}out of order! How will I{57}steer my ship!{5E}
{5B}The ship for Verla{57}will be leaving port soon!{5E}
{5B}Weigh anchor, weigh yo-ho!{57}Waves breaking, weigh yo-ho!{57}Hey-ho, let's go!{62}
{5B}This is the new number{57}one song of the week on{57}the continent now! Know it?{5E}
{5B}Weigh anchor, weigh yo-ho!{57}We're stuck here, way to go!{57}Hey, yo-ho, let me go!{62}
{5B}This is no time for singing!{57}The situation's critical!{5E}
{5B}The taxes here are{57}killing me! Cut 'em short,{57}I say...end of story!{5E}
{5B}Sorry! This warehouse{57}is for traders only.{5E}
{5B}Do come in and look around{57}the warehouse! You're sure{57}to find something you like!{5E}
{5B}See you next month!{57}Have a good day!{5E}
{5B}Have you heard about{57}General Arthur?{58}
{5B}He was seriously{57}injured! Now he's under{57}strict medical care.{62}
{5B}I think General Arthur{57}will make a great ruler!{5E}
{5B}He's in charge of the Royal{57}Guard, now. His main concern{57}is foiling the duke's plans...{62}
{5B}He was seriously injured!{57}Now he's under strict{57}medical care.{62}
{5B}I think General Arthur{57}will make a great ruler!{5E}
{5B}Do you think those who{57}buy 100 EkeEke at a time{57}are stupid? So do I!{5E}
{5B}Gambling is like a drug!{57}Once you get started, you{57}can never get enough!...{5E}
{5B}Greenpea is the name{57}of the owner here.{5E}
{5B}I'm the ship's captain. I'm{57}just like anyone else on land,{57}but on the sea, I'm king!...{5E}
{5B}When the lighthouse is fixed,{57}I can go back to being a{57}captain again.{5E}