Remove constants from window.js

[atriaybagur]

I think we should remove all these constants from here. I think that if they are not overridden by environment variables, this should fail. This refers to our Cognito pull, which should fail for anyone else, so it should definitely be abstracted away.

Originally posted by @garciadias in #180 (comment)