Tooltip does not render in "inline" footnotes

[loic-simon]

Probably because the footnote itself is a Popper tooltip; is there a workaround?