Document new puppet vagrant box root password.

[beporter]

Since we've switched to a PuppetLabs generated vagrant box, the root password inside the VM has changed (to puppet). We need to update any of our documentation to reflect this.