Rework lexer process methods

[lmderval]

Process methods could be cleaner by using the '?' operator and returning an optional token.

This will also made error handling with location easier.