Allow modifying state for diff checking

[littensy]

Allow modifications to be made before diff checking to simplify filtering sensitive data

[littensy]

This would require calling patch.diff for each player rather than once per frame, which poses a performance issue with large state tables and high player counts. A safer approach would be to provide an API to simplify editing the state patch, if possible.