Update workflow to fix invalid create event with tags filter

[andoriyaprashant]

Description

The current release workflow uses the create event with a tags filter, which causes an error ("A mapping was not expected"). GitHub Actions does not support the tags filter under the create event. We need to update the trigger to use push with a tags filter to ensure the workflow runs when a tag is pushed.

[andoriyaprashant]

Hello @SarthakJain26 @shivam-Purohit

I have opened this issue, and if you find it valuable, please assign it to me
Thank you