Some/all Motorola A/B devices have A/B fsg partitions, fsg_a and fsg_b. RMTFS does not have code to handle this, so when the modem requests the fsg partition, RMTFS fails to provide it and the modem crashes.
A quickly hacked version, hardcoding RMTFS to use one of the two, works on both motorola-payton (moto x4) and motorola-beckham (moto z3 play)