Feature: Web-based Translation Statistics Dashboard

[AkTech3628]

Problem: The original issue #1502 requests a command to report translation statistics. A command-line report might be limited in visualization and interactivity.

Proposed Solution: Develop a web-based dashboard using Node.js, Express.js, HTML, CSS, and JavaScript to provide a rich and interactive visualization of translation statistics for lingo.dev.

Technical Details:

• Backend (Node.js/Express.js):
  • An API endpoint (/translation-stats) to collect and process translation data (e.g., from source files, a database, or existing translation logs).
  • Aggregate data to generate various metrics (e.g., total strings, translated strings per language, translation progress, untranslated count, errors).
  • Could use MongoDB to store historical translation data for trend analysis or to cache aggregated statistics.
• Frontend (HTML/CSS/JS):
  • A dashboard interface built with HTML, styled with CSS, and made interactive with JavaScript.
  • Display key statistics using charts (e.g., bar charts for language coverage, pie charts for completion status) and tables.
  • Allow users to filter by language, date range, or other criteria.
  • Provide a clear, at-a-glance overview of the translation health of the project.
  • Benefits:
    • Enhanced visualization and interactivity compared to a command-line report.
    • Easier tracking of translation progress and identification of bottlenecks.
    • Improved collaboration among translators and developers.
  • Reference: This solution extends the idea presented in issue [Feature] Translation Statistics Report Command #1502.

[vrcprl]

Hey @AkTech3628 – this looks like a completely separate web application/product and isn't related to the Lingo.dev OSS tools functionality. Closing this one.