diff --git a/translation/dest/broadcast/ta-IN.xml b/translation/dest/broadcast/ta-IN.xml index 3ea04e700dfa8..be96ea91170c0 100644 --- a/translation/dest/broadcast/ta-IN.xml +++ b/translation/dest/broadcast/ta-IN.xml @@ -1,2 +1,82 @@ - + + ஒளிபரப்புகள் + எனது ஒளிபரப்புகள் + + %s ஒளிபரப்பு + %s ஒளிபரப்புகள் + + நேரலை பந்தய ஒளிபரப்புகள் + ஒளிபரப்பு நாட்காட்டி + புதிய நேரலை ஒளிபரப்பு + சந்தாதார ஒளிபரப்புகள் + ஒளிபரப்புகள் பற்றி + லிசெஸ் ஒளிபரப்புகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது. + புதிய சுற்றிலும் முந்தையதைப் போலவே அதே உறுப்பினர்களும் பங்களிப்பாளர்களும் இருப்பார்கள். + ஒரு சுற்று சேர்க்கவும் + தொடரும் + எதிர்வரும் + முற்றிற்று + லிசெஸ் சுற்று நிறைவைக் கண்டறிகிறது, ஆனால் அதை தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம். கைமுறையாக அமைக்க இதைப் பயன்படுத்தவும். + சுற்றுப் பெயர் + சுற்று எண் + பந்தயப் பெயர் + பந்தயத்தின் குறுகிய விளக்கம் + பந்தயத்தின் முழு விளக்கம் + பந்தயத்தின் நீண்ட விளக்கம் கட்டாயமற்றது. %1$s கிடைக்கிறது. நீளம் %2$s எழுத்துகளுக்குக் குறைவாக இருக்க வேண்டும். + PGN ஆதார URL + PGN புதுப்பிப்புகளைப் பெற லிசெஸ் சரிபார்க்கும் URL. இது இணையத்திலிருந்து பொதுவில் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும். + 64 லிசெஸ் ஆட்ட அடையாளங்கள் வரை, இடைவெளிகளால் பிரிக்கப்பட்டது. + பந்தயம் உள்ளூர் நேர மண்டலத்தில் துவங்கும் தேதி: %s + நிகழ்வு எப்போது துவங்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், கட்டாயமற்றது + தற்போதைய ஆட்ட URL + அனைத்து சுற்றுகளையும் பதிவிறக்கவும் + இந்த சுற்றை மீட்டமைக்கவும் + இந்த சுற்றை நீக்கு + சுற்று மற்றும் அதன் அனைத்து ஆட்டங்களையும் கண்டிப்பாக நீக்கவும். + இந்த சுற்றின் அனைத்து ஆட்டங்களையும் நீக்கு. அவற்றை மீண்டும் உருவாக்க, ஆதாரமானது செயற்பாட்டில் இருக்க வேண்டும். + சுற்று ஆய்வைத் திருத்து + இப்பந்தயத்தை நீக்கு + முழு பந்தயத்தையும், அதன் அனைத்து சுற்றுகளையும் அதன் அனைத்து ஆட்டங்களையும் கண்டிப்பாக நீக்கவும். + விளையாட்டு முடிவுகளின் அடிப்படையில் வீரர்களின் மதிப்பெண்களைக் காட்டு + கட்டாயமற்றது: வீரர்களின் பெயர்கள், மதிப்பீடுகள் மற்றும் தலைப்புகளை மாற்றவும் + FIDE பேரவை + சிறந்த 10 மதிப்பீடு + FIDE வீரர்கள் + FIDE வீரர்கள் கிடைக்கவில்லை + FIDE சுயவிவரம் + இந்த ஆண்டு அகவை + மதிப்பிடப்படாதது + சமீபத்திய பந்தயங்கள் + லிசெஸ் இல் திறக்கவும் + கூட்டணி + பலகைகள் + மேலோட்டம் + ஒவ்வொரு சுற்று தொடங்கும் போதும் அறிவிப்பு பெற சந்தா பதியவும். உங்கள் கணக்கு விருப்பத்தேர்வுகளில் ஒளிபரப்புகளுக்கான மணி அல்லது தூண்டு அறிவிப்புகளை இயக்கலாம். + பந்தயத்தின் படத்தை பதிவேற்றவும் + இன்னும் பலகைகள் இல்லை. ஆட்டங்கள் பதிவேற்றப்பட்டதும் இவை தோன்றும். + பலகைகளை ஆதாரத்துடன் அல்லது %s வழியாக ஏற்றலாம் + %sக்குப் பிறகு துவங்குகிறது + மிக விரைவில் ஒளிபரப்பு துவங்கும். + ஒளிபரப்பு இன்னும் துவங்கவில்லை. + அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் + நிலைகள் + அதிகாரப்பூர்வ நிலைகள் + %s இல் கூடுதல் தேர்வுரிமை + இணையவல்லுநர் பக்கம் + இந்தச் சுற்றுக்கான பொது, நிகழ்நேர PGN ஆதாரம். வேகமான மற்றும் திறமையான ஒத்திசைவுக்கு நாங்கள் %s ஐ வழங்குகிறோம். + இந்த ஒளிபரப்பை உங்கள் இணையதளத்தில் உட்பொதிக்கவும் + உங்கள் இணையதளத்தில் %s ஐ உட்பொதிக்கவும் + மதிப்பீடு வேறுபாடு + இப்பந்தயத்தில்லுள்ள ஆட்டங்கள் + மதிப்பெண் + அனைத்து கூட்டணிகள் + பந்தய வடிவம் + பந்தய இடம் + சிறந்த வீரர்கள் + நேர மண்டலம் + FIDE மதிப்பீடு வகை + விருப்ப விவரங்கள் + கடந்த ஒளிபரப்புகள் + மாதம்தோறும் அனைத்து ஒளிபரப்புகளையும் பார்க்க + diff --git a/translation/dest/class/ta-IN.xml b/translation/dest/class/ta-IN.xml index 80ce3e7e39fb2..5d3bfbedc2096 100644 --- a/translation/dest/class/ta-IN.xml +++ b/translation/dest/class/ta-IN.xml @@ -2,16 +2,115 @@ வகுப்புகள் சதுரங்க மாணவர்களுக்கு லீசெஸ் வகுப்பறைக் கருவிகளூடாகக் கற்பியுங்கள். - வசதிகள் - மாணவர்களுக்கான பயனர் பெயர்களையும் கடவுச்சொற்களையும் விரைவாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உருவாக்கு - விளையாட்டிலும் புதிர்களிலும் மாணவர்களின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் - வகுப்பில் புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டதை எல்லா மாணவர்களுக்கும் அறிவிக்கவும் - எல்லோரிற்கும் எப்போதும் 100% இலவசமாக, விளம்பரமோ பின்தொடர்பவர்களோ இல்லாமல் - லீசெஸ் ஆசிரியராக விண்ணப்பியுங்கள் - இன்னமும் வகுப்புக்கள் இல்லை. + தனிச்சிறப்பு + மாணவர்களுக்கான பாதுகாப்பான பயனர்பெயர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை விரைவாக உருவாக்கவும் + விளையாட்டுகள் மற்றும் புதிர்களில் மாணவர் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் + வகுப்பில் புதிதாகச் சேர்க்கப்பட்டதை அனைத்து மாணவர்களுக்கும் அறிவிக்கவும் + அனைவருக்கும், என்றென்றும் 100% சுதந்திரமாக, விளம்பரமோ பின்தொடர்தல்களோ இல்லாமல் + லிசெஸ் ஆசிரியராக விண்ணப்பியுங்கள் + இன்னும் வகுப்புகள் இல்லை. ஆசிரியர்: %s புதிய வகுப்பு + வகுப்பை மூடு + %s ஆல் அகற்றப்பட்டது மீண்டும் திற + மாணவரை அகற்று + அகற்றப்பட்டது + மாணவரை மீண்டும் அழைக்கவும் + அனைத்து மாணவர்களுக்கும் ஒரு சேதியை அனுப்பு. + சேதியின் முடிவில் வகுப்பிற்கான இணைப்பு தானாகவே சேர்க்கப்படும், எனவே அதை நீங்களே சேர்க்க வேண்டியதில்லை. + வகுப்பின் பெயர் + வகுப்பு விளக்கம் + வகுப்பின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் இருவரும் பார்க்க முடியும் + வகுப்பின் ஆசிரியர்கள் + அவர்களை ஆசிரியர்களாக அழைக்க லிசெஸ் பயனர்பெயர்களைச் சேர்க்கவும். வரிக்கு ஒன்று. + கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும் + இப்போது கடவுச்சொல்லை நகலெடுக்கவும் அல்லது எழுதவும். நீங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்க முடியாது! + கடவுச்சொல்: %s + மாணவருக்கு புதிய கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும் + %2$s மூலம் %1$sக்கு அழைக்கப்பட்டார் + உண்மையான பெயர் + தனியார். வகுப்பிற்கு வெளியே காட்டப்படாது. மாணவர் யார் என்பதை நினைவில் கொள்ள உதவுகிறது. மாணவரைச் சேர் - இணையத்தில் உள்ளார் + லிசெஸ் சுயவிவரம் %1$s %2$sக்காக உருவாக்கப்பட்டது. + மாணவர்: %1$s +பயனர் பெயர்: %2$s +கடவுச்சொல்: %3$s + லிசெஸ் கணக்கை அழைக்கவும் + மாணவர் ஏற்கனவே லிசெஸ் கணக்கு வைத்திருந்தால், நீங்கள் அவர்களை வகுப்பிற்கு அழைக்கலாம். + வகுப்பில் சேர்வதற்கான இணைப்புடன் லிசெஸ் இல் ஒரு சேதியைப் பெறுவார்கள். + முக்கியமானது: உங்களுக்குத் தெரிந்த மற்றும் தீவிரமாக வகுப்பில் சேர விரும்பும் மாணவர்களை மட்டும் அழைக்கவும். + தன்னிச்சையான வீரர்களுக்கு ஒருபோதும் கோரப்படாத அழைப்புகளை அனுப்ப வேண்டாம். + புதிய லிசெஸ் கணக்கை உருவாக்கவும் + மாணவரிடம் இன்னும் லிசெஸ் கணக்கு இல்லையென்றால், அவர்களுக்காக இங்கே ஒன்றை உருவாக்கலாம். + மின்னஞ்சல் முகவரி தேவையில்லை. ஒரு கடவுச்சொல் உருவாக்கப்படும், மேலும் நீங்கள் அதை மாணவருக்கு அனுப்ப வேண்டும், இதனால் அவர்கள் உள்நுழைய முடியும். + முக்கியமானது: ஒரு மாணவருக்கு பல கணக்குகள் இருக்கக்கூடாது. + அவர்களிடம் ஏற்கனவே ஒன்று இருந்தால், அதற்குப் பதிலாக அழைப்புப் படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். + உண்மையான மாணவர்களுக்கு மட்டுமே கணக்குகளை உருவாக்கவும். உங்களுக்காக பல கணக்குகளை உருவாக்க இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். நீங்கள் தடை செய்யப்படுவீர்கள். + லிசெஸ் பயனர்பெயர் + புதிய பயனர்பெயரை உருவாக்கவும் + உங்கள் வகுப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்: %s. +வகுப்பை அணுகுவதற்கான இணைப்பு இதோ. + நீங்கள் \"%s\" வகுப்பில் மாணவராக சேர அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். + அழைப்பிதழைப் பார்க்க இணைப்பைக் சொடுக்க செய்க: + + ஒரு அழைப்பு நிலுவையில் உள்ளது + %s அழைப்புகள் நிலுவையில் உள்ளன + + வகுப்பு ஆசிரியர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும் + செயலில் + நிர்வகிக்கப்பட்டது + இந்த மாணவர் கணக்கு நிர்வகிக்கப்படுகிறது + நிர்வகிக்கப்பட்டதிலிருந்து தன்னாட்சிக்கு மேம்படுத்தவும் + பட்டதாரி + கணக்கை பட்டம் பெறுங்கள், அதனால் மாணவர் அதை தன்னாட்சி முறையில் நிர்வகிக்க முடியும். + பட்டம் பெற்ற கணக்கை மீண்டும் நிர்வகிக்க முடியாது. மாணவர் குழந்தை பயன்முறைக்கு மாற்றவும் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும் முடியும். + மாணவர் கணக்கு முடித்த பிறகு வகுப்பில் இருப்பார். + மாணவரின் உண்மையான, தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி. கணக்கை பட்டம் பெறுவதற்கான இணைப்புடன், உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அதற்கு அனுப்புவோம். + கணக்கை மூடு + மாணவர் கணக்கை நிரந்தரமாக மூடு. + மாணவர் மீண்டும் இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்த முடியாது. மூடுவது இறுதியானது. மாணவர் புரிந்துகொண்டு ஒப்புக்கொள்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். + கணக்கின் மீதான கட்டுப்பாட்டை மாணவருக்கு வழங்க நீங்கள் விரும்பலாம், அதனால் அவர்கள் அதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த முடியும். + ஆசிரியர்கள் + + ஆசிரியர் + %s ஆசிரியர்கள் + + + மாணவர் + %s மாணவர்கள் + + மாணவர்கள் + முன்னேற்றம் + வகுப்பில் இன்னும் மாணவர்கள் இல்லை. + நீக்கப்பட்ட மாணவர்கள் இல்லை. + நாட்களில் + விளையாடும் நேரம் + கடந்த %2$s இல் %1$s + வெற்றி விகிதம் + மேலோட்டம் + செய்தி + வகுப்பு செய்திகள் + செய்திகளைத் திருத்தவும் + அனைத்து மாணவர்களுக்கும் தெரிவிக்கவும் + இங்கே எதுவும் இல்லை, இன்னும். + அனைத்து வகுப்பு செய்திகளும் ஒரே துறையில். + சமீபத்திய செய்திகளை மேலே சேர்க்கவும். முந்தைய செய்திகளை நீக்க வேண்டாம். + தனி செய்தி --- +இது ஒரு கிடைமட்ட கோட்டைக் காண்பிக்கும். + அழைக்கவும் + நீங்கள் %s ஆல் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். + இந்த அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். + இந்த அழைப்பை நிராகரித்துவிட்டீர்கள். + அல்லது + ஒரே நேரத்தில் பல லிசெஸ் கணக்குகளை உருவாக்கவும் + மாணவர் பெயர்களின் பட்டியலிலிருந்து பல லிசெஸ் கணக்குகளை உருவாக்க நீங்கள் %s ஐயும் செய்யலாம். + இந்த படிவத்தை பயன்படுத்தவும் + ஒரு வகுப்பில் %1$s மாணவர்கள் வரை இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். அதிகமான மாணவர்களை நிர்வகிக்க, %2$s. + மேலும் வகுப்புகளை உருவாக்குங்கள் + மாணவர்களின் உண்மையான பெயர்கள், வரிக்கு ஒன்று + %s இப்போது வகுப்பின் மாணவர் + %sக்கு அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது + %s க்கு ஏற்கனவே அழைப்பு நிலுவையில் உள்ளது + %1$s ஒரு குழந்தை கணக்கு மற்றும் உங்கள் செய்தியைப் பெற முடியாது. நீங்கள் அவர்களுக்கு அழைப்பிதழ் URL ஐ கைமுறையாக வழங்க வேண்டும்: %2$s diff --git a/translation/dest/preferences/af-ZA.xml b/translation/dest/preferences/af-ZA.xml index e032959e53e65..e57c1c02281bd 100644 --- a/translation/dest/preferences/af-ZA.xml +++ b/translation/dest/preferences/af-ZA.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Letter (K, Q, R, B, N) Zen Modus Vertoon speler graderings - Dit laat toe om alle graderings weg te steek om te help fokus op die skaak. Spelle kan steeds gegradeer word; dit is slegs oor wat jy kan sien. + Dit laat toe om alle graderings weg te steek om te help fokus op die skaak. Spelle kan steeds gegradeer word; dit is slegs oor wat jy kan sien. Vertoon opsie om bord se groote te verander Slegs by begin posisie Skaakklok @@ -48,7 +48,7 @@ Maak skuiwe met jou stem Beperk pyltjies tot geldige skuiwe Sê \"Good game, well played\" (Goeie spel, mooi gespeel) met \'n nederlaag of gelykop - Jou voorkeure is gestoor. + Jou voorkeure is gestoor. Roll die muis op die bord om skuiwe te herspeel Daaglikse e-pos met \'n lys van jou korrespondensiespelle Uitsending het begin @@ -64,4 +64,5 @@ Blaaier Toestel Klokkie kennisgewing klank + Blinddoek diff --git a/translation/dest/preferences/an-ES.xml b/translation/dest/preferences/an-ES.xml index ec5738f4d7cfd..5b13f7a482407 100644 --- a/translation/dest/preferences/an-ES.xml +++ b/translation/dest/preferences/an-ES.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modo Zen Amostrar las puntuacions d\'o chugador Amostrar los estilos d\'o chugador - Esto permite d\'amagar totas las puntuaciosn d\'a pachina web pa centrar-se en os escaques. las partidas pueden estar puntuadas, nomás se cambia lo que se veye. + Esto permite d\'amagar totas las puntuaciosn d\'a pachina web pa centrar-se en os escaques. las partidas pueden estar puntuadas, nomás se cambia lo que se veye. Amostrar lo control de grandaria d\'o escaquero Nomás en posición inicial Nomás en a partida @@ -51,7 +51,7 @@ Indica los movimientos con a tuya voz Flechas enta los movimientos validos Decir \"Buena partida, bien chugada\" en caso de redota u empaz - Las tuyas preferencias s\'han alzau. + Las tuyas preferencias s\'han alzau. Fe servir la rodeta d\'o rate pa reproducir chugadas Correu electronico diario de notificación con as tuyas partidas per correspondiencia Un presentador ye en vivo diff --git a/translation/dest/preferences/ar-SA.xml b/translation/dest/preferences/ar-SA.xml index 526318ddb8e17..8b19eb1fa61d1 100644 --- a/translation/dest/preferences/ar-SA.xml +++ b/translation/dest/preferences/ar-SA.xml @@ -16,7 +16,7 @@ وضع التأمل إظهار تقييمات اللاعب إظهار ميول اللاعب - هذا يخفي جميع التقييمات من الموقع، للمساعدة في التركيز على مباراة الشطرنج. لا يزال من الممكن لعب مباريات مقيمة، هذا فقط يحدد ما تراه. + هذا يخفي جميع التقييمات من الموقع، للمساعدة في التركيز على مباراة الشطرنج. لا يزال من الممكن لعب مباريات مقيمة، هذا فقط يحدد ما تراه. أظهر زر تعديل حجم الرقعة خلال الوضع المبدئي فقط في اللعبة فقط @@ -51,7 +51,7 @@ الإدخال يتحرك بصوتك سحب الأسهم في اتجاهات صالحة قُل \"مباراة جيدة، لعبت بشكل جيد\" عند الهزيمة أو التعادل - تم حفظ تفضيلاتك. + تم حفظ تفضيلاتك. مرر على الرقعة لإعادة عرض التحركات البريد الإلكتروني اليومي يدرج ألعاب المراسلة الخاصة بك البث مباشر الآن diff --git a/translation/dest/preferences/az-AZ.xml b/translation/dest/preferences/az-AZ.xml index b1b929f6a8e81..87bc2f780af0e 100644 --- a/translation/dest/preferences/az-AZ.xml +++ b/translation/dest/preferences/az-AZ.xml @@ -41,5 +41,5 @@ Gedişləri klaviatura ilə daxil et Etibarlı gedişlər üçün oxları göstər Məğlub olduqda və ya heç-heçə etdikdə \"Yaxşı oyun idi, yaxşı oynadın\" deyin - Tərcihləriniz saxlanıldı. + Tərcihləriniz saxlanıldı. diff --git a/translation/dest/preferences/be-BY.xml b/translation/dest/preferences/be-BY.xml index 0d4461ec33991..ba61c5fbce8a3 100644 --- a/translation/dest/preferences/be-BY.xml +++ b/translation/dest/preferences/be-BY.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Рэжым Дзэн Паказваць рэйтынг гульцоў Паказваць эмодзі гульцоў - Гэта дазваляе схаваць усе рэйтынгі на сайце, каб дапамагчы сканцэнтравацца на шахматах. Гульні ўсё яшчэ могуць быць рэйтынгавымі, змены адбудуцца толькі візуальныя. + Гэта дазваляе схаваць усе рэйтынгі на сайце, каб дапамагчы сканцэнтравацца на шахматах. Гульні ўсё яшчэ могуць быць рэйтынгавымі, змены адбудуцца толькі візуальныя. Паказваць ручку змены памеру дошкі Толькі ў пачатковым становішчы Выключна ў партыі @@ -51,7 +51,7 @@ Уводзьце хады вашым голасам Маляваць стрэлки толькі да магчымых хадоў Казаць \"Good game, well played\" пасля паразы або нічыі - Вашы налады былі захаваныя. + Вашы налады былі захаваныя. Гартайце колцам мышцы на дошцы, каб прагледзець хады Штодзённае апавяшчэнне па пошце з пералікам вашых гульняў па ліставанні Стрымер вядзе трансляцыю diff --git a/translation/dest/preferences/bg-BG.xml b/translation/dest/preferences/bg-BG.xml index 6759a7c455976..0084c9945ad30 100644 --- a/translation/dest/preferences/bg-BG.xml +++ b/translation/dest/preferences/bg-BG.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Режим Zen Показване на рейтинга на играчите Показване на емоджитата на играчите - Това позволява скриването на всички рейтинги от уебсайта за да можете да се фокусирате само на шахмата. Игрите все още може да са с рейтинг; тази настройка променя само това което виждате. + Това позволява скриването на всички рейтинги от уебсайта за да можете да се фокусирате само на шахмата. Игрите все още може да са с рейтинг; тази настройка променя само това което виждате. Показване на инструмента за промяна на размера на дъската Само в началната позиция Само по време на игра @@ -51,7 +51,7 @@ Избирайте ходове с гласа си Ограничи стрелките да показват само допустими ходове Изпратете в чата \"Good game, well played\" след загуба или реми - Вашите предпочитания бяха записани. + Вашите предпочитания бяха записани. За да прегледате ходовете, превъртете колелцето на мишката над дъската Ежедневен имейл със списък на Вашите кореспондентски игри Стриймър започва да излъчва diff --git a/translation/dest/preferences/bn-BD.xml b/translation/dest/preferences/bn-BD.xml index 684f75e79fdfd..0b5c913946cc9 100644 --- a/translation/dest/preferences/bn-BD.xml +++ b/translation/dest/preferences/bn-BD.xml @@ -39,5 +39,5 @@ দুই বর্গে রাজা সরান দাবার নৌকার উপর দিয়ে রাজাকে সরান কী-বোর্ডের সাথে নিবেশ সরান - আপনার পচ্ছন্দগুলি সংরক্ষিত করা হয়েছে. + আপনার পচ্ছন্দগুলি সংরক্ষিত করা হয়েছে. diff --git a/translation/dest/preferences/br-FR.xml b/translation/dest/preferences/br-FR.xml index 861354235dfca..e00f7c2132b8c 100644 --- a/translation/dest/preferences/br-FR.xml +++ b/translation/dest/preferences/br-FR.xml @@ -42,7 +42,7 @@ O tiplasañ ar roue deus div garrezenn Diblasañ ar roue war an tour evit rokañ Aozañ an touchennaoueg evit c\'hoari gantañ - Savetaet eo bet ho tibaboù. + Savetaet eo bet ho tibaboù. Un tournamant a vo a-benn nebeut Merdeer Klevet ar c\'hloc\'h diff --git a/translation/dest/preferences/bs-BA.xml b/translation/dest/preferences/bs-BA.xml index a979a2a81796c..dd786e9a02ba5 100644 --- a/translation/dest/preferences/bs-BA.xml +++ b/translation/dest/preferences/bs-BA.xml @@ -15,7 +15,7 @@ PGN slovo (K, Q, R, B, N) Zen način Pokažite igračeve ocjene - Omogućuje sakrivanje svih rejtinga sa sajta da bi fokus bio na šahu. Partije i dalje mogu biti bodovane; postavka utječe samo na prikaz. + Omogućuje sakrivanje svih rejtinga sa sajta da bi fokus bio na šahu. Partije i dalje mogu biti bodovane; postavka utječe samo na prikaz. Prikažite ručicu za promjenu veličine ploče Samo na početku partije Samo unutar igre @@ -50,7 +50,7 @@ Unesite poteze glasom Skačite strelice na važeće poteze Kažite \"Dobra partija, dobro odigrano\" nakon poraza ili remija - Vaše postavke su sačuvane. + Vaše postavke su sačuvane. Pomaknite kotačić miša na ploči da biste ponovili poteze Dnevne obavijesti e-poštom sa spiskom Vaših dopisnih partija Strimer ide uživo diff --git a/translation/dest/preferences/ca-ES.xml b/translation/dest/preferences/ca-ES.xml index ee50ff88b1887..00fc543cdbf49 100644 --- a/translation/dest/preferences/ca-ES.xml +++ b/translation/dest/preferences/ca-ES.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Mode Zen Mostra les puntuacions del jugador Mostra l\'estil dels jugadors - Això permet amagar totes les puntuacions de la pàgina web per a centrar-se en els escacs. Les partides poden ser puntuades, això només canvia el que es veu. + Això permet amagar totes les puntuacions de la pàgina web per a centrar-se en els escacs. Les partides poden ser puntuades, això només canvia el que es veu. Mostrar icona canvi de mida Només en posició inicial Només durant la partida @@ -51,7 +51,7 @@ Introduïu moviments amb la vostra veu Apuntar fletxes a jugades legals Dir “Bona partida, ben jugat!” quan perds o fas taules - Les teves preferències s\'han desat. + Les teves preferències s\'han desat. Desplaça\'t amb la rodeta pel tauler per reproduir jugades Correu electrònic diari de notificació amb les vostres partides per correspondència Un streamer que seguiu ha començat una transmissió @@ -67,4 +67,5 @@ Navegador Dispositiu So de notificació + A la cega diff --git a/translation/dest/preferences/ckb-IR.xml b/translation/dest/preferences/ckb-IR.xml index fab84f8f409a2..df23d1ea3ceb8 100644 --- a/translation/dest/preferences/ckb-IR.xml +++ b/translation/dest/preferences/ckb-IR.xml @@ -15,7 +15,7 @@ پیتی (K, Q, R, B, N) دۆخی zen مستەوای یاریزانەکان پیشان بدە - ئەمەش ڕێگە بە شاردنەوەی هەموو ئیلۆکان دەدات لە ماڵپەڕەکە، بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە سەرنجدان لەسەر شەترەنج، یارییەکان هێشتا دەتوانرێت هەڵسەنگاندنیان بۆ بکرێت، ئەمە تەنها پەیوەندی بەوە ھەیە کە چی دەبینی. + ئەمەش ڕێگە بە شاردنەوەی هەموو ئیلۆکان دەدات لە ماڵپەڕەکە، بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە سەرنجدان لەسەر شەترەنج، یارییەکان هێشتا دەتوانرێت هەڵسەنگاندنیان بۆ بکرێت، ئەمە تەنها پەیوەندی بەوە ھەیە کە چی دەبینی. گۆڕینی قەبارەی بۆرد پیشان بدە تەنها لەسەر شوێنی سەرەتایی تەنیا لەناو یاری @@ -50,7 +50,7 @@ فرمانی جوڵە بکە بە دەنگت خەتەکان بە ئاراستەیەکی دروستدا ڕابکێشە لە کاتی شکست یان یەکسانبووندا بڵێ \"یارییەکی باش، بە باشی یاریت کرد\" - هەڵبژاردنەکانت هەڵگیراون. + هەڵبژاردنەکانت هەڵگیراون. بۆ دووبارەکردنەوەی جوڵەکان، تختەی شەتڕەنجەکە بەرەو سەر و خوار بجوڵێنە ئیمەیڵی ڕۆژانە کە نامە ناردنەکەت لە یاریەکاندا دەخاتە ڕوو کەسێک دەچێتە پەخشی ڕاستەوخۆ diff --git a/translation/dest/preferences/cs-CZ.xml b/translation/dest/preferences/cs-CZ.xml index dd59847e20bde..d3a0b3adca65d 100644 --- a/translation/dest/preferences/cs-CZ.xml +++ b/translation/dest/preferences/cs-CZ.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen mód Zobrazit hodnocení hráčů Zobrazovat ikony hráčů - Toto umožňuje skrýt rating z webových stránek, což pomůže soustředit se pouze na šachy. Hodnocené hry budou mít stále dopad na Váš rating. + Toto umožňuje skrýt rating z webových stránek, což pomůže soustředit se pouze na šachy. Hodnocené hry budou mít stále dopad na Váš rating. Zobrazit tlačítko pro změnu velikosti šachovnice Jen v základním postavení Pouze u partie @@ -51,7 +51,7 @@ Zadávání tahů hlasem Přichytit šipky k platným tahům Řekněte \"Good game, well played\" (překlad: \"Dobrá hra, pěkně zahráno\") po porážce nebo remíze - Vaše nastavení bylo uloženo. + Vaše nastavení bylo uloženo. Rolováním na šachovnici přehrát tahy Denní e-mailové oznámení se seznamem vašich korespondenčních her Streamer vysílá živě diff --git a/translation/dest/preferences/cv-CU.xml b/translation/dest/preferences/cv-CU.xml index 51eb619b690e3..24460615902db 100644 --- a/translation/dest/preferences/cv-CU.xml +++ b/translation/dest/preferences/cv-CU.xml @@ -26,7 +26,7 @@ Куҫӑма ҫирӗплетесси Куҫӑн мар вӑйӑсем Вӑрах тата чикӗсӗр - Улӑштарни упраннӑ. + Улӑштарни упраннӑ. Браусӑр Хатӗр diff --git a/translation/dest/preferences/cy-GB.xml b/translation/dest/preferences/cy-GB.xml index 26705c85d7015..9062ec2106747 100644 --- a/translation/dest/preferences/cy-GB.xml +++ b/translation/dest/preferences/cy-GB.xml @@ -39,6 +39,6 @@ Symud y Teyrn dau sgwar Gollwng y Teyrn ar ben y Castell Mewnbynnu symudiadau efo\'r allweddfwrdd - Cadwyd eich dewisiadau. + Cadwyd eich dewisiadau. Porwr diff --git a/translation/dest/preferences/da-DK.xml b/translation/dest/preferences/da-DK.xml index c827bbffcf7df..cca37fc0fdc42 100644 --- a/translation/dest/preferences/da-DK.xml +++ b/translation/dest/preferences/da-DK.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zentilstand Vis spilleres ratings Vis spilleres ikoner - Dette gør det muligt at skjule alle ratings på hjemmesiden, så du kan fokusere på skakspillet. Partier kan stadig være ratede, det handler kun om, hvad du får at se. + Dette gør det muligt at skjule alle ratings på hjemmesiden, så du kan fokusere på skakspillet. Partier kan stadig være ratede, det handler kun om, hvad du får at se. Vis brætstørrelse justering Kun ved indledende position Kun i spillet @@ -51,7 +51,7 @@ Angiv træk med din stemme Markér lovlige træk med pile Sig \"Good game, well played\" (Godt parti, godt spillet) ved nederlag eller remis - Dine præferencer er blevet gemt. + Dine præferencer er blevet gemt. Brug musens scrollhjul på brættet for at afspille træk Daglig e-mailnotifikation med dine korrespondance-spil Streamer går live @@ -67,4 +67,5 @@ Browser Enhed Notifikationslyd + Blindskak diff --git a/translation/dest/preferences/de-DE.xml b/translation/dest/preferences/de-DE.xml index ad051a728f959..45b19a6d7fb19 100644 --- a/translation/dest/preferences/de-DE.xml +++ b/translation/dest/preferences/de-DE.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen-Modus Wertungszahl von Spielern anzeigen Spieler-Flairs anzeigen - Versteckt alle Wertungen auf der Website, damit du dich voll auf das Schach zu konzentrieren kannst. Partien können immer noch gewertet sein, es geht nur darum, was du zu sehen bekommst. + Versteckt alle Wertungen auf der Website, damit du dich voll auf das Schach zu konzentrieren kannst. Partien können immer noch gewertet sein, es geht nur darum, was du zu sehen bekommst. Regler zum Ändern der Brettgröße anzeigen Nur in der Anfangsstellung Nur während einer Partie @@ -51,7 +51,7 @@ Züge per Spracheingabe eingeben Pfeile markieren immer mögliche Züge Sage \"Good game, well played\" (Gute Partie, gut gespielt) nach einer Niederlage oder einem Remis - Deine Einstellungen wurden gespeichert. + Deine Einstellungen wurden gespeichert. Auf dem Brett scrollen, um Züge durchzugehen Tägliche E-Mail-Benachrichtigung, die deine Fernschachpartien auflistet Streamer ist live @@ -67,4 +67,5 @@ Browser Gerät Glocken-Benachrichtigungston + Blindschach diff --git a/translation/dest/preferences/el-GR.xml b/translation/dest/preferences/el-GR.xml index f607d422a07d5..e0a3046790db0 100644 --- a/translation/dest/preferences/el-GR.xml +++ b/translation/dest/preferences/el-GR.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Γράμμα (K, Q, R, B, N) Λειτουργία Zεν Εμφάνιση αξιολογήσεων παικτών - Αυτό επιτρέπει την απόκρυψη όλων τις βαθμολογίες από την ιστοσελίδα, έτσι ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στο σκάκι. Τα παιχνίδια θα αξιολογούνται, η ρύθμιση αυτή επηρεάζει την εμφάνιση μόνο. + Αυτό επιτρέπει την απόκρυψη όλων τις βαθμολογίες από την ιστοσελίδα, έτσι ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στο σκάκι. Τα παιχνίδια θα αξιολογούνται, η ρύθμιση αυτή επηρεάζει την εμφάνιση μόνο. Εμφάνιση χειριστηρίου αλλαγής μεγέθους σκακιέρας Μόνο στην αρχική διάταξη Μόνο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού @@ -50,7 +50,7 @@ Εισαγωγή κινήσεων με τη φωνή σας Αγκύρωση βελών σε έγκυρες κινήσεις Αποστολή «Good game, well played» (Ωραίο παιχνίδι, καλά παιγμένο) μετά από ήττα ή ισοπαλία - Οι προτιμήσεις σας αποθηκεύτηκαν. + Οι προτιμήσεις σας αποθηκεύτηκαν. Κυλίστε τον δρομέα πάνω στη σκακιέρα για να ξαναδείτε κινήσεις Να δέχομαι ημερήσια ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τα παιχνίδια διά αλληλογραφίας μου Streamer εκπέμπει ζωντανά diff --git a/translation/dest/preferences/en-US.xml b/translation/dest/preferences/en-US.xml index 9d4e32b8138b1..1b242c2686986 100644 --- a/translation/dest/preferences/en-US.xml +++ b/translation/dest/preferences/en-US.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen mode Show player ratings Show player flairs - This hides all ratings from Lichess, to help focus on the chess. Rated games still impact your rating, this is only about what you get to see. + This hides all ratings from Lichess, to help focus on the chess. Rated games still impact your rating, this is only about what you get to see. Show board resize handle Only on initial position In-game only @@ -51,7 +51,7 @@ Input moves with your voice Snap arrows to valid moves Say \"Good game, well played\" upon defeat or draw - Your preferences have been saved. + Your preferences have been saved. Scroll on the board to replay moves Daily mail notification listing your correspondence games Streamer goes live diff --git a/translation/dest/preferences/eo-UY.xml b/translation/dest/preferences/eo-UY.xml index bcac96f6e6ba7..91a5abf9c3d0d 100644 --- a/translation/dest/preferences/eo-UY.xml +++ b/translation/dest/preferences/eo-UY.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zena modo Montri rangojn de ludanto Montri ludantajn emoĝiojn - Ĉi tio permesas kaŝi ĉiujn rangojn el la retejo, por helpi koncentriĝas pri la ŝako. Ludoj povas daŭre esti range, ĉi tiu temas nur pri tio, kion vi vidas. + Ĉi tio permesas kaŝi ĉiujn rangojn el la retejo, por helpi koncentriĝas pri la ŝako. Ludoj povas daŭre esti range, ĉi tiu temas nur pri tio, kion vi vidas. Montri la grandecregilon de la ŝaktabulo Nur sur komenca pozicio Nur en ludo @@ -51,7 +51,7 @@ Enigi movojn per via voĉo Montri per sagoj nur validajn movojn Skribi \"Good game, well played\" post malvenko aŭ egalvenko - Viaj preferoj estis konservitaj. + Viaj preferoj estis konservitaj. Uzi rulumilon sur la tabelo por ripeti movojn Tage retpoŝta sciigo listante viajn korespondajn partiojn Filmprezentisto iĝas vive diff --git a/translation/dest/preferences/es-ES.xml b/translation/dest/preferences/es-ES.xml index 8cd40a7c9d7d0..268ba8ea8354a 100644 --- a/translation/dest/preferences/es-ES.xml +++ b/translation/dest/preferences/es-ES.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modo Zen Mostrar las puntuaciones de los jugadores Mostrar tu figurín - Esto oculta el ELO en Lichess, para ayudar a concentrarte solo en el juego. Los juegos por puntos continuarán afectando tus ELO, esta opción es solo para lo que tú ves en la plataforma. + Esto oculta el ELO en Lichess, para ayudar a concentrarte solo en el juego. Los juegos por puntos continuarán afectando tus ELO, esta opción es solo para lo que tú ves en la plataforma. Mostrar el control de tamaño del tablero Sólo en posición inicial Solo durante la partida @@ -51,7 +51,7 @@ Realiza movimientos con tu voz Adherir flechas a movimientos válidos Decir \"Good game, well played\" (Buena partida, bien jugada) al perder o empatar - Tus preferencias se han guardado. + Tus preferencias se han guardado. Usa la rueda de desplazamiento sobre el tablero para volver a mostrar los movimientos Notificación diaria por correo listando tus partidas por correspondencia El presentador está en vivo @@ -67,4 +67,5 @@ Navegador Dispositivo Campana de notificación + A ciegas diff --git a/translation/dest/preferences/et-EE.xml b/translation/dest/preferences/et-EE.xml index c72991f98b389..5cfe227c309cf 100644 --- a/translation/dest/preferences/et-EE.xml +++ b/translation/dest/preferences/et-EE.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Täht (K, Q, R, B, N) Keskendumis mood Kuva mängijate reitingud - Kui valid \"Ei\", siis peidetakse kõikide mängijate reitingud, et saaksid paremini malele keskenduda. Partiidel on ikka reitingud, muutub ainult mida kuvatakse. + Kui valid \"Ei\", siis peidetakse kõikide mängijate reitingud, et saaksid paremini malele keskenduda. Partiidel on ikka reitingud, muutub ainult mida kuvatakse. Näita laua suuruse muutmis suvandit Ainult algasendis Malekell @@ -47,7 +47,7 @@ Sisesta käigud klaviatuuril Liiguta nooled kehtivate käikude juurde Ütle kaotuse või viigi korral \"Good game, well played\" (Hea mäng, hästi mängitud) - Teie eelistused on salvestatud. + Teie eelistused on salvestatud. Käikude kordamiseks keri laual Igapäevane e-kiri, mis sisaldab pooleliolevaid kirjavahetusmänge Striimija alustab otseülekannet diff --git a/translation/dest/preferences/eu-ES.xml b/translation/dest/preferences/eu-ES.xml index 876d37b0d13ea..805cacbb4642b 100644 --- a/translation/dest/preferences/eu-ES.xml +++ b/translation/dest/preferences/eu-ES.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen modua Erakutsi jokalarien puntuazioak Ikusi jokalarien iruditxoak - Horri esker, gunearen puntuazio guztiak ezkutatu daitezke, xakean arreta jartzen laguntzeko. Partidak puntuka izan daitezke oraindik, hau da zuk ikus dezakezuna. + Horri esker, gunearen puntuazio guztiak ezkutatu daitezke, xakean arreta jartzen laguntzeko. Partidak puntuka izan daitezke oraindik, hau da zuk ikus dezakezuna. Xake-taularen tamaina aldatzeko aukera erakutsi Hasierako posizioan bakarrik Partidan zehar bakarrik @@ -51,7 +51,7 @@ Egin jokaldiak zure ahotsarekin Marraztutako geziak legezko jokaldietara mugatu Txateam \"Good game, well played\" esan partida galdu edo berdintzean - Zure ezarpenak ondo gorde dira. + Zure ezarpenak ondo gorde dira. Mugitu taula gainean jokaldiak ikusteko Jaso posta elektronikoz zure posta-bidezko partiden jakinarazpenen zerrenda egunero Streamerra zuzenean dago diff --git a/translation/dest/preferences/fa-IR.xml b/translation/dest/preferences/fa-IR.xml index fc54799329d0e..d157710bdf3d4 100644 --- a/translation/dest/preferences/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/preferences/fa-IR.xml @@ -16,7 +16,7 @@ حالت ذن نشان دادن درجه‌بندی بازیکنان نمایش نشان بازیکنان - این گزینه همه درجه‌بندی‌ها در Lichess را پنهان می‌کند تا کمک کند روی شطرنج تمرکز کنید. بازی‌های رسمی همچنان بر درجه‌بندی‌تان تاثیر می‌گذارند، این گزینه فقط مربوط به دیدن/ندیدن درجه‌بندی‌هاست. + این گزینه همه درجه‌بندی‌ها در Lichess را پنهان می‌کند تا کمک کند روی شطرنج تمرکز کنید. بازی‌های رسمی همچنان بر درجه‌بندی‌تان تاثیر می‌گذارند، این گزینه فقط مربوط به دیدن/ندیدن درجه‌بندی‌هاست. نمایش دستگیره برای تغییر اندازه صفحه فقط در وضعیت آغازین تنها در بازی @@ -51,7 +51,7 @@ حرکات را با صدای خود وارد کنید چسبیدن پیکان‌ها به حرکت‌های ممکن گفتن \"بازی خوبی بود، خوب بازی کردی\" در هنگام باخت یا تساوی - تغییرات شما ذخیره شده است + تغییرات شما ذخیره شده است برای بازپخش حرکت‌ها، روی صفحه بازی بِنَوَردید فهرست رایانامهٔ روزانه از بازی‌های مکاتبه‌ای‌تان بَرخَط-محتواساز روی پخش است @@ -67,4 +67,5 @@ مرورگر اَفزاره صدای اعلان زنگی + چشم‌بسته diff --git a/translation/dest/preferences/fi-FI.xml b/translation/dest/preferences/fi-FI.xml index 5e7d1aa2802d4..49ea40e902f89 100644 --- a/translation/dest/preferences/fi-FI.xml +++ b/translation/dest/preferences/fi-FI.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen-moodi Näytä pelaajien vahvuusluvut Näytä pelaajien tyylit - Tämän avulla voit piilottaa sivustolta kaikki vahvuusluvut, jotta voit keskittyä paremmin shakinpeluuseen. Pelit kyllä pisteytetään normaalisti, tällä asetuksella on vaikutus vain sinun näkymääsi. + Tämän avulla voit piilottaa sivustolta kaikki vahvuusluvut, jotta voit keskittyä paremmin shakinpeluuseen. Pelit kyllä pisteytetään normaalisti, tällä asetuksella on vaikutus vain sinun näkymääsi. Näytä laudan koon muokkauskahva Vain alkuasemassa Vain pelin aikana @@ -51,7 +51,7 @@ Syötä siirtosi puheella Merkitse mahdolliset siirrot nuolilla Sano \"Good game, well played\" (suom. \"Hyvä peli, hyvin pelattu\") tasapelin tai tappion jälkeen - Asetuksesi on tallennettu. + Asetuksesi on tallennettu. Vierittämällä laudan yllä voit katsoa siirtoja uudelleen Päivittäinen sähköposti-ilmoitus, jossa listataan kirjeshakkipelisi Striimaaja aloittaa striimin diff --git a/translation/dest/preferences/fo-FO.xml b/translation/dest/preferences/fo-FO.xml index 3280ea6c3dcdf..a93e2a7cd6adf 100644 --- a/translation/dest/preferences/fo-FO.xml +++ b/translation/dest/preferences/fo-FO.xml @@ -41,5 +41,5 @@ Skriva leikirnar við lyklaborðinum Vís lógligar leikir við pílum Sig \"Gott talv, væl telvað,\" tá ið tú vinnur ella telvar javnt - Tínar stillingar eru goymdar. + Tínar stillingar eru goymdar. diff --git a/translation/dest/preferences/fr-FR.xml b/translation/dest/preferences/fr-FR.xml index 46bc7dc314ae7..c2465fbf12e02 100644 --- a/translation/dest/preferences/fr-FR.xml +++ b/translation/dest/preferences/fr-FR.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Mode Zen Afficher les classements du joueur Montrer les émojis de l\'utilisateur - Cela permet de masquer tous les classements sur le site pour se concentrer sur les échecs. Les parties peuvent toujours être classées. + Cela permet de masquer tous les classements sur le site pour se concentrer sur les échecs. Les parties peuvent toujours être classées. Afficher la poignée de redimensionnement de l\'échiquier Seulement dans la position initiale Seulement durant la partie @@ -51,7 +51,7 @@ Utiliser la reconnaissance vocale pour déplacer les pièces Restreindre les flèches aux coups valides Dire \"Bonne partie, bien jouée\" en cas de défaite ou de nulle - Vos préférences ont été sauvegardées. + Vos préférences ont été sauvegardées. Parcourez les coups avec la molette de la souris sur l\'échiquier Email quotidien de la liste de vos parties par correspondance Le diffuseur passe en direct @@ -67,4 +67,5 @@ Navigateur Appareil Son de notification + Partie à l\'aveugle diff --git a/translation/dest/preferences/ga-IE.xml b/translation/dest/preferences/ga-IE.xml index f1bcdd4fadeb4..bda4761544a13 100644 --- a/translation/dest/preferences/ga-IE.xml +++ b/translation/dest/preferences/ga-IE.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Litie (K, Q, R, B, N) Modh Zen Taispeáin rátálacha ficheallaí - Ligeann sé seo gach rátáil a cheilt ón suíomh Gréasáin, chun cabhrú le díriú ar an bhficheall. Is féidir cluichí a rátáil fós, níl sé seo ach faoi na rudaí a fheiceann tú. + Ligeann sé seo gach rátáil a cheilt ón suíomh Gréasáin, chun cabhrú le díriú ar an bhficheall. Is féidir cluichí a rátáil fós, níl sé seo ach faoi na rudaí a fheiceann tú. Taispeáin láimhseáil athrú méide an bhoird Suíomh tosaigh amháin Clog fichille @@ -47,7 +47,7 @@ Bogann ionchur leis an méarchlár Snap saigheada chuig bearta dlithiúil Abair \"Cluiche maith, Grma\" ar aon cluiche cailte nó cothroma - Sábháladh do chuid sainroghanna. + Sábháladh do chuid sainroghanna. Scrollaigh ar an gclár chun bearta a athimirt Ríomhphost laethúil ag liostú do chluichí comhfhreagrais Sraoilleán ag craoladh beo diff --git a/translation/dest/preferences/gd-GB.xml b/translation/dest/preferences/gd-GB.xml index cd34280054959..322060234891e 100644 --- a/translation/dest/preferences/gd-GB.xml +++ b/translation/dest/preferences/gd-GB.xml @@ -16,5 +16,5 @@ Nuair a bhios < 30 diog a thìde air fhàgail Dearbhadh a\' ghluasaid Geamannan co-sgrìobhaidh - Chaidh na roghainnean agad a shàbhaladh. + Chaidh na roghainnean agad a shàbhaladh. diff --git a/translation/dest/preferences/gl-ES.xml b/translation/dest/preferences/gl-ES.xml index 4a3c0f7f44d5f..28de23df6699a 100644 --- a/translation/dest/preferences/gl-ES.xml +++ b/translation/dest/preferences/gl-ES.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modo zen Amosar a puntuación dos xogadores Amosar as habelencias dos xogadores - Oculta todas as puntuacións de Lichess para axudar a centrarse no xadrez. As partidas poden ser puntuadas, isto só afecta ó que podes ver. + Oculta todas as puntuacións de Lichess para axudar a centrarse no xadrez. As partidas poden ser puntuadas, isto só afecta ó que podes ver. Mostrar o control de redimensionamento do taboleiro Só na posición inicial Só durante a partida @@ -51,7 +51,7 @@ Introdución de xogadas coa voz Adherir frechas a movementos válidos Dicir \"Good game, well played\" (Boa partida, ben xogada) ao perder ou empatar - As túas preferencias foron gardadas. + As túas preferencias foron gardadas. Usar a roda do rato para amosar os movementos Notificación diaria por email coas túas partidas por correspondencia Un presentador comeza unha transmisión en directo @@ -67,4 +67,5 @@ Navegador Dispositivo Son da notificación + Ás cegas diff --git a/translation/dest/preferences/gsw-CH.xml b/translation/dest/preferences/gsw-CH.xml index 304faa45784d6..68665a7df4c12 100644 --- a/translation/dest/preferences/gsw-CH.xml +++ b/translation/dest/preferences/gsw-CH.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen Modus Zeig Schpiller Wertige Benutzer-Emojis azeige - Das erlaubt s\'Usblände vu allne Wertige uf de Site und hilft, sich ufs Schach z\'konzentriere. s\'Schpiel wird immer no bewertet werde, es gaht nur drum, was mer gseht. + Das erlaubt s\'Usblände vu allne Wertige uf de Site und hilft, sich ufs Schach z\'konzentriere. s\'Schpiel wird immer no bewertet werde, es gaht nur drum, was mer gseht. Zeig de Brättgrössi Regler Nur bi de Afangsschtellig Nur im Schpiel @@ -51,7 +51,7 @@ Züg per Sprachigab Möglichi Züg werded mit Pfil azeigt Säg \"guet gschpillt\" nach ere Niderlag oder bi me Remis - Dini Ischtellige sind gschpeicheret. + Dini Ischtellige sind gschpeicheret. Mit em Muszeiger uf em Brätt, chasch mit em Musrad all Züg vor- und zrugg scrolle Täglichi E-Mail-Benachrichtigung, wo dini Korrespondänz-Schpiel uflischtet De Streamer gaht live @@ -67,4 +67,5 @@ Browser Grät Ton für Benachrichtige + Blind schpille diff --git a/translation/dest/preferences/he-IL.xml b/translation/dest/preferences/he-IL.xml index 7248437abdfe7..15f1fb852d72c 100644 --- a/translation/dest/preferences/he-IL.xml +++ b/translation/dest/preferences/he-IL.xml @@ -16,7 +16,7 @@ מצב זן הצג דירוג שחקנים הצגת הסמלילים של השחקנים - אם תבחר/י להסתיר את הדירוג, הדירוג של השחקן היריב לא יופיע כדי לאפשר לך להתרכז בשח, אך המשחק יהיה מדורג. + אם תבחר/י להסתיר את הדירוג, הדירוג של השחקן היריב לא יופיע כדי לאפשר לך להתרכז בשח, אך המשחק יהיה מדורג. הצג סמן להגדלת הלוח רק בעמדה ההתחלתית רק במהלך המשחק @@ -51,7 +51,7 @@ ביצוע מהלכים באמצעות דיבור התאמת החצים למסעים חוקיים כתבו ״Good game, well played\" בצ׳אט לאחר הפסד או תיקו (בתרגום חופשי: משחק יפה, שיחקת טוב) - העדפותיך נשמרו. + העדפותיך נשמרו. גלול על גבי הלוח כדי להראות מהלכים קודמים הודעת מייל יומית עם רשימת המשחקים שלך בהתכתבות משדר עולה לשידור חי @@ -67,4 +67,5 @@ דפדפן מכשיר השמע צליל עבור התראות פעמון + משחק עיוור diff --git a/translation/dest/preferences/hi-IN.xml b/translation/dest/preferences/hi-IN.xml index 88c360f7bdf62..1a396b76c5174 100644 --- a/translation/dest/preferences/hi-IN.xml +++ b/translation/dest/preferences/hi-IN.xml @@ -15,7 +15,7 @@ अक्षर (K, Q, R, B, N) ज़ेन मोड खिलाड़ी की रेटिंग दिखाएं - यह शतरंज पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए वेबसाइट से सभी रेटिंग छिपाने की अनुमति देता है। खेलों को अभी भी रेट किया जा सकता है, यह केवल इस बारे में है कि आपको क्या देखने को मिलता है। + यह शतरंज पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए वेबसाइट से सभी रेटिंग छिपाने की अनुमति देता है। खेलों को अभी भी रेट किया जा सकता है, यह केवल इस बारे में है कि आपको क्या देखने को मिलता है। बोर्ड आकार परिवर्तन करने वाली मूठ दिखाएं केवल प्रारंभिक स्थिति पर केवल खेल में @@ -49,7 +49,7 @@ कंप्यूटर कीबोर्ड के साथ इनपुट करें मान्य चाल के लिए स्नैप तीर हार या ड्रॉ पर \"अच्छा खेल, अच्छा खेला\" कहें - आपकी प्राथमिकताएं सेव कर ली गई हैं + आपकी प्राथमिकताएं सेव कर ली गई हैं पिछली चालें पुनः देखने के लिए बोर्ड पर स्क्राल करें आपके पत्राचार खेलों को सूचीबद्ध करने वाली दैनिक मेल अधिसूचना diff --git a/translation/dest/preferences/hr-HR.xml b/translation/dest/preferences/hr-HR.xml index 6075527b86af1..cd7f6b246b644 100644 --- a/translation/dest/preferences/hr-HR.xml +++ b/translation/dest/preferences/hr-HR.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Slovo (K, Q, R, B, N) Zen način Prikaži igračev rejting - Omogućuje sakrivanje svih rejtinga sa websajta da bi se fokusirali na šah. Partije i dalje mogu biti bodovane, postavka utječe samo na prikaz, ne računanje. + Omogućuje sakrivanje svih rejtinga sa websajta da bi se fokusirali na šah. Partije i dalje mogu biti bodovane, postavka utječe samo na prikaz, ne računanje. Prikaži ručicu za promjenu veličine ploče Samo na početku partije Samo unutar igre @@ -48,7 +48,7 @@ Omogući unošenje poteza tipkovnicom Crtaj strelice za planiranje budućih poteza Reci \"Dobra partija, odlićno odigrano\" kad izgubiš ili odigraš remi - Tvoje promjene su spremljene. + Tvoje promjene su spremljene. Pomakni kotačić miša iznad ploče za pregled poteza Dnevna obavijest putem pošte s popisom vaših dopisnih igara Streamer ide uživo diff --git a/translation/dest/preferences/hu-HU.xml b/translation/dest/preferences/hu-HU.xml index 384dc9a88075b..a5fb439067aa9 100644 --- a/translation/dest/preferences/hu-HU.xml +++ b/translation/dest/preferences/hu-HU.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Betű (K, Q, R, B, N) Zen mód Játékosok értékszámának megjelenítése - Elrejthető a játékosok értékszáma, hogy könnyebb legyen a játékra koncentrálni. A játszmák ettől függetlenül lehetnek értékeltek, ez csak a megjelenítésre vonatkozik. + Elrejthető a játékosok értékszáma, hogy könnyebb legyen a játékra koncentrálni. A játszmák ettől függetlenül lehetnek értékeltek, ez csak a megjelenítésre vonatkozik. Átméretező sarok mutatása Csak kezdőállásnál Csak játék közben @@ -50,7 +50,7 @@ Lépj a hangod segítségével Nyilak illesztése a szabályos lépésekhez \"Good game, well played\" üzenet küldése döntetlen vagy vereség esetén - Beállítások elmentve. + Beállítások elmentve. Lépések visszajátszása görgetéssel Napi email a folyamatban lévő levelezős játszmákról Egy streamer műsort ad diff --git a/translation/dest/preferences/hy-AM.xml b/translation/dest/preferences/hy-AM.xml index 8655852667938..974fe22eecd53 100644 --- a/translation/dest/preferences/hy-AM.xml +++ b/translation/dest/preferences/hy-AM.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Խաղաքարի տառը (K, Q, R, B, N) Ձեն ռեժիմ Ցուցադրել խաղացողի վարկանիշը - Հնարավորություն է տալիս թաքցնելու կայքի բոլոր վարկանիշները՝ խաղի վրա կենտրոնանալու համար։ Պարտիաները մնում են վարկանիշային, պարզապես Դուք դա չեք տեսնի։ + Հնարավորություն է տալիս թաքցնելու կայքի բոլոր վարկանիշները՝ խաղի վրա կենտրոնանալու համար։ Պարտիաները մնում են վարկանիշային, պարզապես Դուք դա չեք տեսնի։ Ցույց տալ խաղատախտակի չափսի փոփոխության պատկերագիրը Միայն սկզբնական դիրքում Միայն խաղի մեջ @@ -48,7 +48,7 @@ Քայլերի ներմուծումը ձայնի միջոցով Սլաքներով ցույց տալ միայն թույլատրելի քայլերը Պարտությունից կամ ոչ-ոքիից հետո զրուցարանում գրել. «Good game, well played» - Ձեր նախընտրությունները պահպանված են + Ձեր նախընտրությունները պահպանված են Քայլերը դիտելու համար մկնիկի անիվը պտտեք խաղատախտակի վրա Ստուդիայի հրավեր Նամակագրական խաղին առնչվող թարմացումներ diff --git a/translation/dest/preferences/ia-IA.xml b/translation/dest/preferences/ia-IA.xml index 4a73b8b10bf24..9410d9dee0774 100644 --- a/translation/dest/preferences/ia-IA.xml +++ b/translation/dest/preferences/ia-IA.xml @@ -41,5 +41,5 @@ Entrata de movimentos con le claviero Restringer le sagittas al movimentos valide Dicer \"Good game, well played\" (Bon partita, ben jocate) post defaite o partita nulle - Tu preferentias ha essite salveguardate. + Tu preferentias ha essite salveguardate. diff --git a/translation/dest/preferences/id-ID.xml b/translation/dest/preferences/id-ID.xml index d6242b917e096..4006ff3ef1e58 100644 --- a/translation/dest/preferences/id-ID.xml +++ b/translation/dest/preferences/id-ID.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Huruf (K, Q, R, B, N) Mode Zen Munculkan rating pemain - Ini dapat menyembunyikan rating dari website, agar membantu fokus ke catur. Permainan tetap dapat dinilai, ini hanya untuk apa yang Anda lihat. + Ini dapat menyembunyikan rating dari website, agar membantu fokus ke catur. Permainan tetap dapat dinilai, ini hanya untuk apa yang Anda lihat. Tampilkan pengubah ukuran papan catur Hanya di posisi awal Hanya di dalam permainan @@ -49,7 +49,7 @@ Melangkah dengan menggunakan keyboard Arahkan panah ke arah yang benar Ucapkan \"Good game, well played\" apabila kalah atau seri - Pengaturan telah disimpan. + Pengaturan telah disimpan. Gulir pada papan untuk mengulang gerakan Email harian yang berisi daftar permainan korespondensi anda Streamer memulai siaran diff --git a/translation/dest/preferences/is-IS.xml b/translation/dest/preferences/is-IS.xml index d2e26776642fd..7f1d75817190d 100644 --- a/translation/dest/preferences/is-IS.xml +++ b/translation/dest/preferences/is-IS.xml @@ -40,6 +40,6 @@ Færa kóng á hrókinn Leika með lyklaborðinu Segja \"Good game, well played\" sjálfkrafa eftir tapi eða jafntefli - Stillingar þínar voru vistaðar + Stillingar þínar voru vistaðar Áskoranir diff --git a/translation/dest/preferences/it-IT.xml b/translation/dest/preferences/it-IT.xml index b447570eebd6e..d17ff92aa76c2 100644 --- a/translation/dest/preferences/it-IT.xml +++ b/translation/dest/preferences/it-IT.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modalità Zen Mostra punteggi giocatori Mostra le icone del giocatore - Questa funzionalità permette di nascondere i punteggi dei giocatori per aiutare a concentrarti sulla partita. Le partite possono comunque essere classificate, questa impostazione riguarda solo ciò che vedi. + Questa funzionalità permette di nascondere i punteggi dei giocatori per aiutare a concentrarti sulla partita. Le partite possono comunque essere classificate, questa impostazione riguarda solo ciò che vedi. Mostra l\'icona di ridimensionamento della scacchiera Solo sulla posizione iniziale Solamente durante la partita @@ -51,7 +51,7 @@ Muovi con la tua voce Collega le frecce a mosse valide Di\' \"Good game, well played\" alla sconfitta o al pareggio - Le tue preferenze sono state salvate. + Le tue preferenze sono state salvate. Scorri sulla scacchiera per riprodurre le mosse Notifica di posta giornaliera che elenca le tue partite per corrispondenza Lo streamer va in diretta diff --git a/translation/dest/preferences/ja-JP.xml b/translation/dest/preferences/ja-JP.xml index 3d77635de7ed9..8245c48a65467 100644 --- a/translation/dest/preferences/ja-JP.xml +++ b/translation/dest/preferences/ja-JP.xml @@ -16,7 +16,7 @@ 集中モード レーティングを表示 プレイヤーのフレアを表示 - Lichess 上のすべてのレーティングが非表示となり、集中しやすくなります。対局はレート戦のままで、変わるのは表示の有無だけです。 + Lichess 上のすべてのレーティングが非表示となり、集中しやすくなります。対局はレート戦のままで、変わるのは表示の有無だけです。 盤サイズ変更マークを表示 ゲーム開始時のみ 対局中のみ @@ -51,7 +51,7 @@ 手を声で入力 可能な手を矢印で表示 負けかドローの際に「Good game, well played」と言う - 設定が保存されました。 + 設定が保存されました。 ボード上スクロールで手を再現 通信戦の対局をリストにした毎日のメール通知 配信を始めた時 diff --git a/translation/dest/preferences/jbo-EN.xml b/translation/dest/preferences/jbo-EN.xml index b5ed492650dab..a4e34ee89c6fa 100644 --- a/translation/dest/preferences/jbo-EN.xml +++ b/translation/dest/preferences/jbo-EN.xml @@ -26,5 +26,5 @@ masno nunkei lo tadji be lo badydi\'ulujnunmu\'u jarco tu\'a lo nunmu\'u se pi\'o lo batkyfoi - lo selnei be do pu se rejgau + lo selnei be do pu se rejgau diff --git a/translation/dest/preferences/ka-GE.xml b/translation/dest/preferences/ka-GE.xml index fb70f038efb18..9ea212c14df23 100644 --- a/translation/dest/preferences/ka-GE.xml +++ b/translation/dest/preferences/ka-GE.xml @@ -33,5 +33,5 @@ როქის მეთოდი მეფის ორი უჯრით გადაადგილება მეფის ეტლზე მიტანა - თქვენი პარამეტრები დამახსოვრებულია. + თქვენი პარამეტრები დამახსოვრებულია. diff --git a/translation/dest/preferences/kk-KZ.xml b/translation/dest/preferences/kk-KZ.xml index 8308fc2220027..b3ee50191b005 100644 --- a/translation/dest/preferences/kk-KZ.xml +++ b/translation/dest/preferences/kk-KZ.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Әріптер (K, Q, R, B, N) Оқшау көрініс Ойыншылардың рейтингін көрсету - Шахматқа назарды күшейту үшін бұл бүкіл сайттағы рейтингтерді жасырады. Бағалау тәртібіне еш әсері жоқ, жай сыртқы көрінісі басқаша болады. + Шахматқа назарды күшейту үшін бұл бүкіл сайттағы рейтингтерді жасырады. Бағалау тәртібіне еш әсері жоқ, жай сыртқы көрінісі басқаша болады. Тақтаны үлкейту тұтқасын көрсету Тек бастапқы күйде ғана Ойында ғана @@ -50,7 +50,7 @@ Қадамды дауыспен жасау Нұсқағыш тек заңды жүрістерге ғана жабысады Жеңіліс не тепе-теңдіктен кейін \"Жақсы ойын, қызық болды\" деп айту - Баптауыңыз сақталды. + Баптауыңыз сақталды. Тақта бетінде тіңтуір айналдырумен жүрістерді қайта көрсету Хат-хабарлы ойындарыңыз туралы күнде поштаңызға ескертпе жіберу Стрим басталды diff --git a/translation/dest/preferences/kmr-TR.xml b/translation/dest/preferences/kmr-TR.xml index 7cda724860db8..f28fbcc9a3c50 100644 --- a/translation/dest/preferences/kmr-TR.xml +++ b/translation/dest/preferences/kmr-TR.xml @@ -39,5 +39,5 @@ Şahê du çarçik bide hereketkirin Şahê bi ser kelehê de kaş bike Hemlekirina bi textenivîsê aktîv bike - Tercîhên te hate qeydkirin. + Tercîhên te hate qeydkirin. diff --git a/translation/dest/preferences/kn-IN.xml b/translation/dest/preferences/kn-IN.xml index 34cae0f966ad3..3c4fde2808905 100644 --- a/translation/dest/preferences/kn-IN.xml +++ b/translation/dest/preferences/kn-IN.xml @@ -15,7 +15,7 @@ ಪತ್ರ (ಕೆ, ಕ್ಯೂ, ಆರ್, ಬಿ, ಎನ್) ಝೆನ್ ಮೋಡ್ ಆಟಗಾರರ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ - ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಚದುರಂಗದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಟಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ. + ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಚದುರಂಗದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಟಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ. ಬೋರ್ಡ್ ಮರುಗಾತ್ರದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ @@ -50,7 +50,7 @@ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮಾನ್ಯ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸೋಲು ಅಥವಾ ಡ್ರಾ ಆದ ಮೇಲೆ \"ಒಳ್ಳೆಯ ಆಟ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದೆ\" ಎಂದು ಹೇಳಿ - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಂದ್ಯ ಮಾಡಲು ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಆಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ದೈನಂದಿನ ಇಮೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮರ್ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತದೆ diff --git a/translation/dest/preferences/ko-KR.xml b/translation/dest/preferences/ko-KR.xml index 22adb656ed6e8..76e610143bd17 100644 --- a/translation/dest/preferences/ko-KR.xml +++ b/translation/dest/preferences/ko-KR.xml @@ -16,7 +16,7 @@ 젠 모드 플레이어 레이팅 보기 플레이어 아이콘 보기 - 체스에 집중할 수 있도록 웹사이트에서 레이팅을 모두 숨깁니다. 경기는 여전히 레이팅에 반영될 것이며, 눈으로 보이는 정보에만 영향을 줍니다. + 체스에 집중할 수 있도록 웹사이트에서 레이팅을 모두 숨깁니다. 경기는 여전히 레이팅에 반영될 것이며, 눈으로 보이는 정보에만 영향을 줍니다. 보드 크기 재조정 핸들 보이기 초기 상태에서만 게임 도중에만 적용 @@ -51,7 +51,7 @@ 음성으로 기물 이동 적법한 움직임에만 화살표를 그림 패배하거나 무승부 시 \"Good game, well played\"라고 말합니다. - 설정이 저장되었습니다. + 설정이 저장되었습니다. 보드에서 스크롤을 해서 수를 앞 뒤로 이동 매일 일간 게임의 목록을 보여주는 알림 메일을 받기 스트리머가 생방송 시작 diff --git a/translation/dest/preferences/la-LA.xml b/translation/dest/preferences/la-LA.xml index 584a0d5f3eebf..fa166682833d1 100644 --- a/translation/dest/preferences/la-LA.xml +++ b/translation/dest/preferences/la-LA.xml @@ -40,5 +40,5 @@ Regem movere in secundum quadrum Regem super turrim movere \"Bene lusimus illum lusum\" dicere te victum vel ludu ancipe - Praeposititiones tuae conservatae sunt. + Praeposititiones tuae conservatae sunt. diff --git a/translation/dest/preferences/lb-LU.xml b/translation/dest/preferences/lb-LU.xml index 82f5576da9a72..a757841d27a21 100644 --- a/translation/dest/preferences/lb-LU.xml +++ b/translation/dest/preferences/lb-LU.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Buschtaf (K, Q, R, B, N) Zen-Modus Spillerwäertungen uweisen - Verstopp all Wäertungen op der Websäit, fir dass du dech voll op de Schach konzentréieren kanns. Partien können ëmmer nach gewäert sinn, et geet just drëm, wat du gesäis. + Verstopp all Wäertungen op der Websäit, fir dass du dech voll op de Schach konzentréieren kanns. Partien können ëmmer nach gewäert sinn, et geet just drëm, wat du gesäis. Regeler fir Brietgréisst ze änneren weisen Just an Startpositioun Nëmmen während enger Partie @@ -50,7 +50,7 @@ Zich per Sproocherkennung aginn Feiler können just legal Zich weisen No Defaite oder Remis \"Good game, well played\" (Gudd Partie, gudd gespillt) soen - Deng Astellungen goufen gespäichert. + Deng Astellungen goufen gespäichert. Scroll iwwer d\'Briet fir Zich nozespillen Deegleg Email mat Lëscht vun Korrespondenzpartien Streamer geet live diff --git a/translation/dest/preferences/lt-LT.xml b/translation/dest/preferences/lt-LT.xml index 0940f90d45a37..2c0c65187b43a 100644 --- a/translation/dest/preferences/lt-LT.xml +++ b/translation/dest/preferences/lt-LT.xml @@ -16,7 +16,7 @@ „Zen“ režimas Rodyti žaidėjų reitingus Parodykite žaidėjo emociją - Tai leidžia iš svetainės paslėpti visus reitingus ir padeda susifokusuoti ties šachmatais. Partijos vis dar gali būti reitinguojamos. Šis pasirinkimas skirtas tik nustatyti, ką galite matyti. + Tai leidžia iš svetainės paslėpti visus reitingus ir padeda susifokusuoti ties šachmatais. Partijos vis dar gali būti reitinguojamos. Šis pasirinkimas skirtas tik nustatyti, ką galite matyti. Rodyti lentos dydžio keitimo simbolį Tik pradinėje padėtyje Tik žaidimo metu @@ -51,7 +51,7 @@ Įvesti ėjimus balsu Rodykles užfiksuoti ties leistinais ėjimais Nepamirškite nugalėti ar po lygiųjų pasakyti, \"Gera partija, ačiū\" - Jūsų nuostatos buvo išsaugotos. + Jūsų nuostatos buvo išsaugotos. Sukite ratuką ant lentos norėdami dar kartą pamatyti ėjimus Kasdieniame laiške pateikti korespondensinių žaidimų išrašus Transliuotojas pradeda transliaciją diff --git a/translation/dest/preferences/lv-LV.xml b/translation/dest/preferences/lv-LV.xml index 1c8fb4390d730..d660f87ef3f9d 100644 --- a/translation/dest/preferences/lv-LV.xml +++ b/translation/dest/preferences/lv-LV.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Burts (K, Q, R, B, N) Zen režīms Rādīt spēlētāju reitingus - Šī iespēja ļauj slēpt visus reitingus mājaslapā, lai palīdzētu koncentrēties uz pašu šahu. Spēles joprojām var būt vērtētas – šis attiecas tikai uz to, ko jūs redzat. + Šī iespēja ļauj slēpt visus reitingus mājaslapā, lai palīdzētu koncentrēties uz pašu šahu. Spēles joprojām var būt vērtētas – šis attiecas tikai uz to, ko jūs redzat. Rādīt galdiņa izmēra maiņas rīku Tikai sākotnējajā pozīcijā Šaha pulkstenis @@ -48,7 +48,7 @@ Ievadīt gājienus ar tastatūru Pievilkt bultas pie iespējamiem gājieniem Sūtīt \"Good game, well played\" (angļ. val. \"Laba partija, labi nospēlēta\") pēc uzvaras vai neizšķirta - Jūsu uzstādījumi ir saglabāti. + Jūsu uzstādījumi ir saglabāti. Ritiniet peli virs galdiņa, lai skatītu spēles gaitu E-pasta ziņojums reizi dienā par jūsu korespondencšaha spēlēm Straumētājs sāk tiešraidi diff --git a/translation/dest/preferences/mk-MK.xml b/translation/dest/preferences/mk-MK.xml index bde7df009e75c..81307c0455d5d 100644 --- a/translation/dest/preferences/mk-MK.xml +++ b/translation/dest/preferences/mk-MK.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Буква (K, Q, R, B, N) Зен режим Покажи го рејтингот на играчите - Ова овозможува да ги скриете сите рангови од веб страницата, со цел да се фокусирате на шахот. Игрите и понатаму ќе бидат рангирани, со ова само нема да можете да ги видите. + Ова овозможува да ги скриете сите рангови од веб страницата, со цел да се фокусирате на шахот. Игрите и понатаму ќе бидат рангирани, со ова само нема да можете да ги видите. Прикажи ја рачката за промена на големината на таблата Само на почетокот на партијата Шаховски часовник @@ -41,5 +41,5 @@ Помести го кралот две полиња Помести го кралот врз топот Внеси потези со тастатура - Вашите поставки се зачувани. + Вашите поставки се зачувани. diff --git a/translation/dest/preferences/ml-IN.xml b/translation/dest/preferences/ml-IN.xml index 948c2298d8712..b9365d9330d93 100644 --- a/translation/dest/preferences/ml-IN.xml +++ b/translation/dest/preferences/ml-IN.xml @@ -43,7 +43,7 @@ രാജാവിനെ രണ്ടു കാലങ്ങൾ നീക്കുക തേരിനു മുകളിൽ രാജാവിനെ വയ്ക്കുക കീബോർഡ് മുഖേന നീക്കങ്ങൾ നൽകുക - നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തു. + നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തു. വെല്ലുവിളികൾ പരുതുന്നതു് ഉപകരണം diff --git a/translation/dest/preferences/mn-MN.xml b/translation/dest/preferences/mn-MN.xml index 6a4e1b2f27fdf..d8dac8949b237 100644 --- a/translation/dest/preferences/mn-MN.xml +++ b/translation/dest/preferences/mn-MN.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Ноёноо хоёр нүүх Ноёноо тэрэгрүүгээ нүүх Гарнаас нүүдэл оруулах - Таны шинэчлэгдсэн тохиргоо хадгалагдлаа. + Таны шинэчлэгдсэн тохиргоо хадгалагдлаа. Саналууд Тэмцээн удахгүй эхэллээ яараарай!! diff --git a/translation/dest/preferences/mr-IN.xml b/translation/dest/preferences/mr-IN.xml index 5bf1c6829b158..9a1fd1ef41f13 100644 --- a/translation/dest/preferences/mr-IN.xml +++ b/translation/dest/preferences/mr-IN.xml @@ -16,7 +16,7 @@ ध्यानग्र स्थिती गुणांकन दाखवा खेळाडूंचे फ्लेअर दाखवा - यामुळे बुद्धिबळावर लक्ष्य केंद्रित राहण्यासाठी संकेतस्थळावरील सर्व गुणांकने लपवली जातील. खेळ गुणांकितच असतील, याचा परिणाम फक्त तुम्हाला काय दिसते यावर होतो. + यामुळे बुद्धिबळावर लक्ष्य केंद्रित राहण्यासाठी संकेतस्थळावरील सर्व गुणांकने लपवली जातील. खेळ गुणांकितच असतील, याचा परिणाम फक्त तुम्हाला काय दिसते यावर होतो. पट लहान/मोठा करायचा दांडा दाखवा केवळ प्रारंभिक स्थितीवर फक्त गेम-मध्ये @@ -51,7 +51,7 @@ तुमच्या आवाजाने इनपुट द्या बाण फक्त वैध चालींसाठीच मर्यादित पराभवानंतर किंवा बरोबरीनंतर \"चांगला खेळ झाला, उत्तम खेळला\" असे म्हणा - तुमची प्राधान्ये जतन केली गेली आहेत. + तुमची प्राधान्ये जतन केली गेली आहेत. चाली परत बघण्यासाठी पटावर स्क्रोल करा तुमच्या दीर्घकालीन खेळांची यादी असलेली दैनिक ई-मेल सुचना जेव्हा स्ट्रीमर प्रसरण सुरू करतो diff --git a/translation/dest/preferences/my-MM.xml b/translation/dest/preferences/my-MM.xml index c8c7e83d9ce38..63447fe568019 100644 --- a/translation/dest/preferences/my-MM.xml +++ b/translation/dest/preferences/my-MM.xml @@ -1,7 +1,7 @@ ကစားသမား လက်ရည်အမှတ် ပြ/မပြ - ချက်စ်မှာ အာရုံ စိုက်နိုင်အောင် ဝက်ဗ်ဆိုက်က လက်ရည်အမှတ်တွေ အားလုံးကို မပြဘဲ ဖွက်ထားဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ပွဲတွေကို လက်ရည်အမှတ် တွက်နေလည်း ရပါတယ်။ ဒါက မြင်ကွင်းမှာ ဖော်ပြတာနဲ့ပဲ သက်ဆိုင်တာပါ။ + ချက်စ်မှာ အာရုံ စိုက်နိုင်အောင် ဝက်ဗ်ဆိုက်က လက်ရည်အမှတ်တွေ အားလုံးကို မပြဘဲ ဖွက်ထားဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ပွဲတွေကို လက်ရည်အမှတ် တွက်နေလည်း ရပါတယ်။ ဒါက မြင်ကွင်းမှာ ဖော်ပြတာနဲ့ပဲ သက်ဆိုင်တာပါ။ ပွန်းကို ရာထူး တိုးပေးနေတုန်း အကောင်သစ် အမျိုးအစား အလိုအလျောက် ရွေးချယ်တာကို ယာယီ တားမြစ်ဖို့ အတွက် <ctrl> ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။ မြားတို့ကို တရားဝင် ရွှေ့ကွက်သို့ တပ်ပေးပါ ရှုံးသည့် အခါ သို့မဟုတ် သရေကျသည့် အခါ \"ကောင်းတဲ့ပွဲပါ၊ ခင်ဗျား ကစားတာ ကောင်းပါတယ်\" လို့ပြောပါ diff --git a/translation/dest/preferences/nb-NO.xml b/translation/dest/preferences/nb-NO.xml index 2d989dc24cccc..41be5e71246d9 100644 --- a/translation/dest/preferences/nb-NO.xml +++ b/translation/dest/preferences/nb-NO.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen-modus Vis spillerratinger Vis spillerflairer - Denne innstillingen skjuler alle ratingene på nettstedet, slik at du kan fokusere på sjakken. Du kan fortsatt spille ratede partier. + Denne innstillingen skjuler alle ratingene på nettstedet, slik at du kan fokusere på sjakken. Du kan fortsatt spille ratede partier. Vis håndtak for brettstørrelse Kun for utgangsstillingen Bare under partier @@ -51,7 +51,7 @@ Gi trekk med stemmen Piler viser gyldige trekk Si «Good game, well played» («Godt parti, bra spilt») etter tap eller remis - Innstillingene dine er lagret. + Innstillingene dine er lagret. Bruk musehjulet for å spille av trekk Daglig oversikt over fjernsjakkpartiene dine tilsendt på e-post Strømmer begynner å strømme diff --git a/translation/dest/preferences/ne-NP.xml b/translation/dest/preferences/ne-NP.xml index 93f75907789b2..4c5e2fbd32b52 100644 --- a/translation/dest/preferences/ne-NP.xml +++ b/translation/dest/preferences/ne-NP.xml @@ -37,5 +37,5 @@ राजा दुई कदम चाल्ने राजा हात्तीमा चाल्ने किबोर्डबाट चाल चलौं - तपाइका प्राथमिकता सेभ गरिएको छ। + तपाइका प्राथमिकता सेभ गरिएको छ। diff --git a/translation/dest/preferences/nl-NL.xml b/translation/dest/preferences/nl-NL.xml index 510b628a7a185..656afb815ea72 100644 --- a/translation/dest/preferences/nl-NL.xml +++ b/translation/dest/preferences/nl-NL.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zenmodus Toon de rating van de spelers Geef de flairs van de spelers weer - Deze instelling zorgt ervoor dat alle ratings op de website verborgen blijven zodat je je kunt concentreren op het schaken. Partijen kunnen nog steeds met rating zijn; dit gaat alleen om wat je te zien krijgt. + Deze instelling zorgt ervoor dat alle ratings op de website verborgen blijven zodat je je kunt concentreren op het schaken. Partijen kunnen nog steeds met rating zijn; dit gaat alleen om wat je te zien krijgt. Toon de knop om het bordformaat te wijzigen Enkel tijdens de beginstelling Alleen tijdens partij @@ -51,7 +51,7 @@ Voer zetten in met je stem Geldige zetten markeren met pijlen Zeg \"Goede partij, goed gespeeld\" bij verlies of remise - Uw voorkeuren werden opgeslagen. + Uw voorkeuren werden opgeslagen. Scroll op het bord om zetten opnieuw af te spelen Dagelijkse e-mailmeldingen met de lijst van jouw correspondentiepartijen Streamer gaat live diff --git a/translation/dest/preferences/nn-NO.xml b/translation/dest/preferences/nn-NO.xml index 6196f83e20d2f..25f22cc27cbc8 100644 --- a/translation/dest/preferences/nn-NO.xml +++ b/translation/dest/preferences/nn-NO.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen-modus Vis ratingen til spelarane Vis symbol for talentet til spelarane - Denne innstillinga gjer det mogleg å gøyme alle ratingar frå nettsida. Dette for å hjelpa til med å fokusera på sjakken. Du kan framleis spela rangerte parti, dette handlar berre om kva du får sjå. + Denne innstillinga gjer det mogleg å gøyme alle ratingar frå nettsida. Dette for å hjelpa til med å fokusera på sjakken. Du kan framleis spela rangerte parti, dette handlar berre om kva du får sjå. Vis handtak for brettstorleik Berre for startstillinga Berre under eit parti @@ -51,7 +51,7 @@ Oppgje trekk med røysta Marker lovlege trekk med piler Sei \"Bra parti, godt spela\" etter nederlag eller remis - Preferansane dine er lagra. + Preferansane dine er lagra. Rull (\"scroll med musehjulet\") ned på brettet for å spela trekk omatt Dagleg e-postmelding med ei liste av fjernsjakkpartia dine Strøyminga er i gang @@ -67,4 +67,5 @@ Nettlesar Eining Varsellyd + Blindsjakk diff --git a/translation/dest/preferences/or-IN.xml b/translation/dest/preferences/or-IN.xml index 2e64aa246d7ea..394bf17625e61 100644 --- a/translation/dest/preferences/or-IN.xml +++ b/translation/dest/preferences/or-IN.xml @@ -5,11 +5,11 @@ ଗୋପନୀୟତା ବୋର୍ଡ ସ୍ଥାନାଙ୍କ (A-H, 1-8) ଖେଳାଳିଙ୍କ ରେଟିଂ ଦେଖାଅ - ଚେସ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପାଇଁ ଏହା ୱେବସାଇଟରୁ ସମସ୍ତ ମୂଲ୍ୟାୟନ ଲୁଚାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଖେଳଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ମୂଲ୍ୟାୟନ କରାଯାଇପାରିବ, ଏହା କେବଳ ଆପଣ କ\'ଣ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ତାହା ବିଷୟରେ। + ଚେସ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପାଇଁ ଏହା ୱେବସାଇଟରୁ ସମସ୍ତ ମୂଲ୍ୟାୟନ ଲୁଚାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଖେଳଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି ମୂଲ୍ୟାୟନ କରାଯାଇପାରିବ, ଏହା କେବଳ ଆପଣ କ\'ଣ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ତାହା ବିଷୟରେ। ସମୟ ଜଟିଳ ହେଲେ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଅଧିକ ସମୟ ଦିଅନ୍ତୁ ଖେଳ ଆଚରଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱର ସହିତ ଇନପୁଟ୍ ଚଳନ - ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାର ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି। + ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାର ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଖେଳଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରୁଥିବା ଦୈନିକ ମେଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି diff --git a/translation/dest/preferences/pl-PL.xml b/translation/dest/preferences/pl-PL.xml index 781f00045ade9..08668731dae58 100644 --- a/translation/dest/preferences/pl-PL.xml +++ b/translation/dest/preferences/pl-PL.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Tryb Zen Pokaż rankingi gracza Pokaż emblematy graczy - Ukrywa wszystkie rankingi na stronie internetowej, aby pomóc skupić się na grze. Partie nadal mogą być oceniane, opcja ukrywa tylko widok rankingu. + Ukrywa wszystkie rankingi na stronie internetowej, aby pomóc skupić się na grze. Partie nadal mogą być oceniane, opcja ukrywa tylko widok rankingu. Pokaż uchwyt od zmiany rozmiaru szachownicy Tylko w pozycji początkowej Tylko w partii @@ -51,7 +51,7 @@ Wykonywanie posunięć za pomocą głosu Wyrównuj strzałki do legalnych ruchów Napisz \"Good game, well played\" po przegranej lub remisie - Twoje ustawienia zostały zapisane. + Twoje ustawienia zostały zapisane. Przewiń myszką, aby powtórzyć ruchy Codzienne powiadomienia mailowe z listą Twoich partii korespondencyjnych Streamer jest na żywo @@ -67,4 +67,5 @@ Przeglądarka Urządzenie Dźwięk powiadomień + Gra na ślepo diff --git a/translation/dest/preferences/pt-BR.xml b/translation/dest/preferences/pt-BR.xml index 227dd46ce3b57..90dd68eab7d3c 100644 --- a/translation/dest/preferences/pt-BR.xml +++ b/translation/dest/preferences/pt-BR.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modo Zen Mostrar rating dos jogadores Mostrar emotes de usuário - Permite ocultar todas os ratings do site, para ajudar a se concentrar no jogo. As partidas continuam valendo rating. + Permite ocultar todas os ratings do site, para ajudar a se concentrar no jogo. As partidas continuam valendo rating. Mostrar cursor de redimensionamento do tabuleiro Apenas na posição inicial Durante partidas @@ -51,7 +51,7 @@ Mova as peças com sua voz Insira setas para movimentos válidos Diga \"Bom jogo, bem jogado\" após a derrota ou empate - Suas preferências foram salvas. + Suas preferências foram salvas. Use o scroll do mouse no tabuleiro para ir passando as jogadas Email diário listando seus jogos por correspondência Streamer começou uma transmissão ao vivo @@ -67,4 +67,5 @@ Navegador Dispositivo Som da notificação + Às cegas diff --git a/translation/dest/preferences/pt-PT.xml b/translation/dest/preferences/pt-PT.xml index 5ae410916e3ab..db7eb38e82285 100644 --- a/translation/dest/preferences/pt-PT.xml +++ b/translation/dest/preferences/pt-PT.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modo zen Mostrar classificações dos jogadores Mostrar os estilos do jogadores - Isto permite ocultar todas as avaliações do site, para o ajudar a concentrar-se no xadrez. Os jogos continuam a poder ser avaliados, trata-se apenas do que poderá ver. + Isto permite ocultar todas as avaliações do site, para o ajudar a concentrar-se no xadrez. Os jogos continuam a poder ser avaliados, trata-se apenas do que poderá ver. Mostrar o cursor de redimensionamento do tabuleiro Apenas na posição inicial Apenas em Jogo @@ -51,7 +51,7 @@ Insira movimentos com a sua voz Alinhar as setas para sítios para onde as peças se podem mover Dizer \"Good game, well played\" (Bom jogo, bem jogado) após uma derrota ou empate - As tuas preferências foram guardadas. + As tuas preferências foram guardadas. Rolar no tabuleiro para repetir os movimentos Notificações diárias por email listando seus jogos por correspondência Streamer começou uma transmissão ao vivo diff --git a/translation/dest/preferences/ro-RO.xml b/translation/dest/preferences/ro-RO.xml index 56c3fd15951d0..92955249e5c59 100644 --- a/translation/dest/preferences/ro-RO.xml +++ b/translation/dest/preferences/ro-RO.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modul Zen Arată evaluările jucătorului Arată pictograma personalizată a jucătorului - Acest lucru permite ascunderea tuturor ratingurilor de pe site, pentru a ajuta la concentrarea pe jocul de șah. Jocurile pot fi evaluate, această setare este doar despre ce se poate vedea. + Acest lucru permite ascunderea tuturor ratingurilor de pe site, pentru a ajuta la concentrarea pe jocul de șah. Jocurile pot fi evaluate, această setare este doar despre ce se poate vedea. Arată indicatorul de redimensionare a tablei Doar inainte de prima mutare Doar în joc @@ -51,7 +51,7 @@ Execută mișcările cu vocea Trage săgețile la mutările valide Spune \"Joc bun, bine jucat\" la înfrângere sau la remiză - Preferințele tale au fost salvate + Preferințele tale au fost salvate Derulează pe tablă pentru a rejuca mutările Notificare zilnică prin email cu lista jocurilor prin corespondență Un streamer e live diff --git a/translation/dest/preferences/ru-RU.xml b/translation/dest/preferences/ru-RU.xml index e17c5bc371f23..eb9c1ec786b68 100644 --- a/translation/dest/preferences/ru-RU.xml +++ b/translation/dest/preferences/ru-RU.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Режим Дзен Показывать рейтинг игрока Показывать эмодзи игроков - Позволяет скрыть все рейтинги на сайте, чтобы помочь сосредоточиться на игре. Сами партии останутся рейтинговыми, просто вы не будете это видеть. + Позволяет скрыть все рейтинги на сайте, чтобы помочь сосредоточиться на игре. Сами партии останутся рейтинговыми, просто вы не будете это видеть. Показывать ручку изменения размера доски Только в начальном положении Только в игре @@ -51,7 +51,7 @@ Вводить ходы голосом Показывать стрелками только допустимые ходы Писать в чат “Good game, well played” после поражения или ничьей - Ваши настройки сохранены. + Ваши настройки сохранены. Прокручивайте колесо мыши над доской, чтобы смотреть ходы Ежедневно присылать на почту список ваших игр по переписке Стример начинает трансляцию diff --git a/translation/dest/preferences/sk-SK.xml b/translation/dest/preferences/sk-SK.xml index fe56ea326eb46..920860943758d 100644 --- a/translation/dest/preferences/sk-SK.xml +++ b/translation/dest/preferences/sk-SK.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen mód Ukázať hráčove ratingy Zobraziť u hráčov ikonky štýlu - Týmto môžete na webovej stránke skryť všetky hodnotenia, aby ste sa mohli sústrediť na šach. Partie môžu byť stále hodnotené, ide len o to, čo sa Vám zobrazí. + Týmto môžete na webovej stránke skryť všetky hodnotenia, aby ste sa mohli sústrediť na šach. Partie môžu byť stále hodnotené, ide len o to, čo sa Vám zobrazí. Zobraziť tlačidlo na zmenu veľkosti šachovnice Iba v základnom postavení Iba pri partii @@ -51,7 +51,7 @@ Zadávanie ťahov pomocou hlasu Zobraziť šípky pri možných ťahoch Napíš \"Good game, well played\" (v preklade: Dobrá partia, pekne zahrané) po prehre alebo remíze - Vaše nastavenia boli uložené. + Vaše nastavenia boli uložené. Rolovaním po šachovnici prehrávať ťahy Denný mailový výpis Vašich korešpondenčných partií Streamer začal vysielať @@ -67,4 +67,5 @@ Prehliadač Zariadenie Zvuk upozornenia + Naslepo diff --git a/translation/dest/preferences/sl-SI.xml b/translation/dest/preferences/sl-SI.xml index 35763239f4fa4..70e9e40703dbe 100644 --- a/translation/dest/preferences/sl-SI.xml +++ b/translation/dest/preferences/sl-SI.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Črke (K, Q, R, B, N) Zen način Pokaži igralčeve ratinge - Omogoča skrivanje vseh ratingov na spletnem mestu, da se osredotočite na igro. Igre same so še vedno lahko ratingirane, to je zgolj povezano z videzom. + Omogoča skrivanje vseh ratingov na spletnem mestu, da se osredotočite na igro. Igre same so še vedno lahko ratingirane, to je zgolj povezano z videzom. Prikaži ročico za spremembo velikosti šahovnice Samo ob začetni poziciji Šahovska ura @@ -48,7 +48,7 @@ Vnos potez z vašim glasom Postavi puščice po veljavnih potezah Reci \"Dobra igra, dobro odigrano\" ob porazu ali remiju - Nastavitve so bile shranjene. + Nastavitve so bile shranjene. Pomaknite se po plošči za predvajanje potez Dnevno obvestilo po pošti z naštevanjem vaših korespondenčnih iger Streamer je začel oddajati v živo @@ -64,4 +64,5 @@ Brskalnik Naprava Zvok obvestila zvonca + Šah z zavezanimi očmi diff --git a/translation/dest/preferences/sq-AL.xml b/translation/dest/preferences/sq-AL.xml index 9c2c5b40d649d..d5333bfb81854 100644 --- a/translation/dest/preferences/sq-AL.xml +++ b/translation/dest/preferences/sq-AL.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Shkronja (K, Q, R, B, N) Mënyra Zen Shfaq klasifikim lojtarësh - Kjo lejon të bëhet fshehja e krejt klasifikimeve në sajt, për të ndihmuar përqendrimin në shah. Lojërat prapë mund të vlerësohen, kjo ka të bëjë vetëm me ato çka shihni. + Kjo lejon të bëhet fshehja e krejt klasifikimeve në sajt, për të ndihmuar përqendrimin në shah. Lojërat prapë mund të vlerësohen, kjo ka të bëjë vetëm me ato çka shihni. Shfaq mundësi ripërmasimi fushe Vetëm në pozicionin fillestar Ora e shahut @@ -48,7 +48,7 @@ Jepni lëvizje përmes tastiere Kryeni lëvizje përmes zërit tuaj Shkruaj “Lojë e mirë, bukur luajtët” pas barazimit ose humbjes - Parapëlqimet tuaja u ruajtën. + Parapëlqimet tuaja u ruajtën. Rrëshqitni nëpër tabelë që të riluhen lëvizje Njoftim i përditshëm me email, që paraqet lojërat tuaja me korrespondencë Mesazh i ri te Të marrë @@ -62,4 +62,5 @@ Shfletues Pajisje Tingull zileje njoftimesh + Me sytë lidhur diff --git a/translation/dest/preferences/sr-SP.xml b/translation/dest/preferences/sr-SP.xml index 567fae577d043..efe53d28d4a1e 100644 --- a/translation/dest/preferences/sr-SP.xml +++ b/translation/dest/preferences/sr-SP.xml @@ -40,5 +40,5 @@ Помери краља на топа Уноеси потезе са тастатуром Кажи \"Добра партија, добро одиграно\" након пораза или нерешеног - Ваше преференце су сачуване. + Ваше преференце су сачуване. diff --git a/translation/dest/preferences/sv-SE.xml b/translation/dest/preferences/sv-SE.xml index 540ce035bd077..945cef100860f 100644 --- a/translation/dest/preferences/sv-SE.xml +++ b/translation/dest/preferences/sv-SE.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Zen-läge Visa spelarens rating Visa spelarflairs - Detta gör det möjligt att dölja all rating från webbplatsen, för att fokusera på schackspelet. Partiet kan fortfarande vara med rating, detta handlar bara om vad du får se. + Detta gör det möjligt att dölja all rating från webbplatsen, för att fokusera på schackspelet. Partiet kan fortfarande vara med rating, detta handlar bara om vad du får se. Visa handtag för att ändra brädets storlek Endast vid ursprunglig position Endast i parti @@ -51,7 +51,7 @@ Gör drag med din röst Dra pilar för giltiga drag Säg \"Bra parti, väl spelat\" vid förlust eller remi - Dina inställningar har sparats. + Dina inställningar har sparats. Bläddra på tavlan för att spela upp rörelser Daglig e-postavisering som listar dina korrespondensspel Strömmen går igång diff --git a/translation/dest/preferences/ta-IN.xml b/translation/dest/preferences/ta-IN.xml index c5c7b1b2a0c47..8b037fb448f8d 100644 --- a/translation/dest/preferences/ta-IN.xml +++ b/translation/dest/preferences/ta-IN.xml @@ -8,5 +8,5 @@ ஆட்டக்காரரின் மதிப்பீட்டைக் காட்டு செஸ் கடிகாரம் கூடுதல் நேரம் வழங்கு - உங்கள் விருப்பங்களை சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. + உங்கள் விருப்பங்களை சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. diff --git a/translation/dest/preferences/th-TH.xml b/translation/dest/preferences/th-TH.xml index af9320b3f8bb6..3bfbe4eef68cb 100644 --- a/translation/dest/preferences/th-TH.xml +++ b/translation/dest/preferences/th-TH.xml @@ -16,7 +16,7 @@ โหมดซ่อนเร้น โชว์เรดติงผู้เล่น โชว์รูปตกแต่งผู้เล่น - นี้จะซ้อนเรดติ้งหมากรุกของผู้เล่นไว้ เพื่อให้คุณไม่เครียดกับเกมมากขึ้น แต่เกมคิดคะแนนยังคงส่งผลต่อเรดติ้งคุณ + นี้จะซ้อนเรดติ้งหมากรุกของผู้เล่นไว้ เพื่อให้คุณไม่เครียดกับเกมมากขึ้น แต่เกมคิดคะแนนยังคงส่งผลต่อเรดติ้งคุณ แสดงตัวปรับขนาดกระดาน เฉพาะก่อนเริ่มเดินหมาก ในเกมเท่านั้น @@ -51,7 +51,7 @@ เดนหมากโดยใข้เสียงของคุณ ลูกศรสแน็ปเพื่อการเดินที่ถูกต้อง ส่งคำว่า \"Good game, well played\" เมี่อแพ้หรือเสมอ - การตั้งค่าของคุณถูกบันทึกแล้ว + การตั้งค่าของคุณถูกบันทึกแล้ว เลื่อนกระดานลงเพื่อดูตาเดินที่ผ่านมา อีเมลรายวันแสดงรายการเกมยาวนานของคุณ สตรีมเมอร์ไลฟ์สด diff --git a/translation/dest/preferences/tk-TM.xml b/translation/dest/preferences/tk-TM.xml index 7473854899530..6dd16aea7b7dc 100644 --- a/translation/dest/preferences/tk-TM.xml +++ b/translation/dest/preferences/tk-TM.xml @@ -36,5 +36,5 @@ Şany 2 göçüm süýşüriň Şany ruha tarap süýşüriň Göçümleri klawiatura bilen düz - Ileri tutmalaryňyz huşda saklandy. + Ileri tutmalaryňyz huşda saklandy. diff --git a/translation/dest/preferences/tl-PH.xml b/translation/dest/preferences/tl-PH.xml index 5f1d0936e0dd9..d5bd227032b11 100644 --- a/translation/dest/preferences/tl-PH.xml +++ b/translation/dest/preferences/tl-PH.xml @@ -36,5 +36,5 @@ Galawin ang hari ng dalawang kwadrado Igalaw ang Hari sa rook Maglagay ng mga galaw sa keyboard - Ang iyong mga kagutuhan ay nai-save na. + Ang iyong mga kagutuhan ay nai-save na. diff --git a/translation/dest/preferences/tp-TP.xml b/translation/dest/preferences/tp-TP.xml index c0fd1e3356019..86317efd24ea8 100644 --- a/translation/dest/preferences/tp-TP.xml +++ b/translation/dest/preferences/tp-TP.xml @@ -14,7 +14,7 @@ sitelen nimi (K, Q, R, B, N) nasin lukin pi musi taso o pana lukin e nanpa wawa jan - sina ken weka e nanpa wawa ale kepeken ni. ni la sina ken lawa pona mute. musi li nanpa kin taso sina lukin ala e nanpa wawa. + sina ken weka e nanpa wawa ale kepeken ni. ni la sina ken lawa pona mute. musi li nanpa kin taso sina lukin ala e nanpa wawa. o pana lukin e ilo pi ante suli pi supa musi lon tenpo open taso ilo tenpo @@ -47,7 +47,7 @@ tawa kepeken toki uta sina mi sitelen e palisa lon supa musi la, o pali ala pali e ni: palisa li nasin tawa tawa ken taso? mi pini ike anu pini pi anpa ala e musi la, o toki \"musi pona, sina pona\" (toki Inli) - wile sina li awen. + wile sina li awen. ilo sike li tawa la o lukin sin e tawa ilo diff --git a/translation/dest/preferences/tr-TR.xml b/translation/dest/preferences/tr-TR.xml index ebcb67ddefebc..83c17bba2eda5 100644 --- a/translation/dest/preferences/tr-TR.xml +++ b/translation/dest/preferences/tr-TR.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Sade görünüm Oyuncu puanlarını göster Oyuncu rozetlerini göster - Bu seçenek, sitedeki bütün oyuncu puanlarını gizleyerek yalnızca satranca odaklanmanıza yardımcı olur. Hâlâ puanlı maçlar oynayabilirsiniz ancak puanlar sizden gizlenir. + Bu seçenek, sitedeki bütün oyuncu puanlarını gizleyerek yalnızca satranca odaklanmanıza yardımcı olur. Hâlâ puanlı maçlar oynayabilirsiniz ancak puanlar sizden gizlenir. Tahta büyüklüğünü ayarlama kolunu göster Sadece başlangıç konumunda Sadece oyun sırasında @@ -51,7 +51,7 @@ Hamleleri sesinizle sağlayın Sadece mümkün hamlelere ok çiz Beraberlik veya yenilgiyle biten maçların sonunda \"İyi oyundu, güzel oynadın\" mesajı gönder - Tercihleriniz kaydedildi. + Tercihleriniz kaydedildi. Hamleleri tekrar görmek için fare tekerleğini tahta üzerinde kaydırın Günlük yazışmalı oyunlarınızı listeleyen posta bildirimi alın Canlı yayın başladığında diff --git a/translation/dest/preferences/uk-UA.xml b/translation/dest/preferences/uk-UA.xml index cc731a3d2318d..cfc3e32283da2 100644 --- a/translation/dest/preferences/uk-UA.xml +++ b/translation/dest/preferences/uk-UA.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Режим Дзен Показувати рейтинги гравців Показувати символи гравців - Дає змогу приховувати всі рейтинги з сайту, щоб допомогти зосередитись на шахах. Ігри все ще рейтингові, це лише для відображення. + Дає змогу приховувати всі рейтинги з сайту, щоб допомогти зосередитись на шахах. Ігри все ще рейтингові, це лише для відображення. Показати інструмент для зміни розміру дошки Лише в початковій позиції Лише під час гри @@ -51,7 +51,7 @@ Введення ходів за допомогою голосу Стрілки лише для можливих ходів Писати в чат \"Хороша гра, добре зіграно\" після поразки або нічиєї - Ваші налаштування збережено. + Ваші налаштування збережено. Прокрутіть колесом миші на дошці, для того щоб відтворити ходи Щоденне сповіщення на електронну пошту зі списком ваших заочних ігор Стример почав трансляцію @@ -67,4 +67,5 @@ Браузер Пристрій Звук сповіщення + Наосліп diff --git a/translation/dest/preferences/ur-PK.xml b/translation/dest/preferences/ur-PK.xml index 382b35673203f..a485ba64af9c3 100644 --- a/translation/dest/preferences/ur-PK.xml +++ b/translation/dest/preferences/ur-PK.xml @@ -40,5 +40,5 @@ بادشاہ کو رخ پر منتقل کریں کی بورڈ کے ذریعے چالیں داخل کریں چالیں اپنی آواز سے داخل کریں - آپ کے اندراج محفوظ کر دیے گئے ہیں + آپ کے اندراج محفوظ کر دیے گئے ہیں diff --git a/translation/dest/preferences/uz-UZ.xml b/translation/dest/preferences/uz-UZ.xml index bc786957e249b..4aa03b9f9ab0f 100644 --- a/translation/dest/preferences/uz-UZ.xml +++ b/translation/dest/preferences/uz-UZ.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Harflar (K, Q, R, B, N) Zen holati (faqat doska va soat) Oʻyinchi reytinglarini koʻrsatish - Bu barcha reytinglarni websiteda yashirib fokusni faqat shaxmatga qaratish imkonini beradi. O‘yinlar reytingli bo‘lishi saqlanib qoladi. Bu faqat siz nimani ko‘rishingiz mumkinligi haqida. + Bu barcha reytinglarni websiteda yashirib fokusni faqat shaxmatga qaratish imkonini beradi. O‘yinlar reytingli bo‘lishi saqlanib qoladi. Bu faqat siz nimani ko‘rishingiz mumkinligi haqida. Doskani o\'lchamini o\'gartiruvchi uskunani namoyishi Faqat boshlang\'ich holatda Faqat o‘yin ichida @@ -47,7 +47,7 @@ Yurish klaviatura orqali amalga oshiriladi Ishonchli yurishlarga oʻqlarni torting Magʻlubiyatga uchraganingizda \"Yaxshi oʻyin, yaxshi oʻnaldi\" deb ayting - Sizning sozlashlaringiz saqlandi. + Sizning sozlashlaringiz saqlandi. Lichess ichidagi qo‘ng‘iroqli xabar Lichessdan tashqarida bo‘lganingizdagi qurilma xabari Brauzer diff --git a/translation/dest/preferences/vi-VN.xml b/translation/dest/preferences/vi-VN.xml index 0d9b5a36e603d..12d7b717edbaa 100644 --- a/translation/dest/preferences/vi-VN.xml +++ b/translation/dest/preferences/vi-VN.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Chế độ tập trung Hiển thị hệ số của người chơi Hiển thị biểu tượng của người chơi - Điều này sẽ ẩn toàn bộ hệ số khỏi Lichess để giúp tập trung vào ván cờ. Ván đấu có xếp hạng vẫn ảnh hưởng đến hệ số của bạn, đây chỉ là những gì bạn có thể nhìn thấy. + Điều này sẽ ẩn toàn bộ hệ số khỏi Lichess để giúp tập trung vào ván cờ. Ván đấu có xếp hạng vẫn ảnh hưởng đến hệ số của bạn, đây chỉ là những gì bạn có thể nhìn thấy. Hiện nút thay đổi kích cỡ bàn cờ Chỉ ở thế cờ ban đầu Chỉ trong ván cờ @@ -51,7 +51,7 @@ Đầu vào nước đi với giọng nói của bạn Tự kéo mũi tên vào ô của nước đi hợp lệ Tự động nhắn \"Good game, well played\" (Ván cờ hay, chơi hay lắm) sau khi hòa hoặc thua - Tùy chọn của bạn đã được lưu + Tùy chọn của bạn đã được lưu Cuộn con chuột trên bàn cờ để xem lại nước đi Email thông báo hàng ngày sẽ bao gồm cả các ván cờ qua thư Streamer đang phát trực tiếp @@ -67,4 +67,5 @@ Trình duyệt Thiết bị Âm thanh chuông báo + Bịt mắt diff --git a/translation/dest/preferences/zh-CN.xml b/translation/dest/preferences/zh-CN.xml index 6223e38bf6a8d..a900b5ccc2965 100644 --- a/translation/dest/preferences/zh-CN.xml +++ b/translation/dest/preferences/zh-CN.xml @@ -16,7 +16,7 @@ 禅意模式 显示等级分 显示玩家图标 - 该选项可在网站内隐藏等级分，使你可以专注于下棋本身。对局依旧会影响等级分，但不会向你显示。 + 该选项可在网站内隐藏等级分，使你可以专注于下棋本身。对局依旧会影响等级分，但不会向你显示。 调整棋盘大小 仅初始局面 仅在对局中 @@ -51,7 +51,7 @@ 用语音输入着法 将箭头吸附到有效着法上 输棋、和棋后自动发送：“厉害，玩得不错！” - 你的设置已保存。 + 你的设置已保存。 在棋盘上滚动鼠标滚轮以回退 每日发送邮件通知你正在进行的通讯棋局 主播开始直播 @@ -67,4 +67,5 @@ 浏览器通知 设备通知 通知铃声 + 盲棋 diff --git a/translation/dest/preferences/zh-TW.xml b/translation/dest/preferences/zh-TW.xml index 113871b121133..3c83d514527cc 100644 --- a/translation/dest/preferences/zh-TW.xml +++ b/translation/dest/preferences/zh-TW.xml @@ -16,7 +16,7 @@ 專注模式 顯示玩家等級分 顯示玩家身分 - 這允許隱藏本網站上的所有等級分，以輔助專心下棋。每局遊戲仍可以計算及改變等級分，這個設定只會影響到你是否看得到此分數。 + 這允許隱藏本網站上的所有等級分，以輔助專心下棋。每局遊戲仍可以計算及改變等級分，這個設定只會影響到你是否看得到此分數。 顯示盤面大小調整區塊 只在起始局面 只在遊戲中 @@ -51,7 +51,7 @@ 用語音輸入著法 將右鍵標示箭頭鎖定到合法棋步 輸棋或和棋後自動發送 \"Good game, well played\"。 - 已儲存您的設定。 + 已儲存您的設定。 在騎盤上使用滑鼠滾輪以重新顯示過去棋步 每日以電郵列出您當前的長期對局 追蹤的直播主開始直播 diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/ml-IN.xml b/translation/dest/puzzleTheme/ml-IN.xml index 3ea04e700dfa8..fd00a4aadc69f 100644 --- a/translation/dest/puzzleTheme/ml-IN.xml +++ b/translation/dest/puzzleTheme/ml-IN.xml @@ -1,2 +1,8 @@ - + + അടിയറവു് + ഒരു നീക്കത്തിൽ അടിയറവു് വരുത്തുക. + രണ്ടു് നീക്കത്തിൽ അടിയറവു് വരുത്തുക. + മൂന്നു് നീക്കത്തിൽ അടിയറവു് വരുത്തുക. + നാലു് നീക്കത്തിൽ അടിയറവു് വരുത്തുക. + diff --git a/translation/dest/streamer/ta-IN.xml b/translation/dest/streamer/ta-IN.xml index 8a19d77a7ea22..47b2b679a3430 100644 --- a/translation/dest/streamer/ta-IN.xml +++ b/translation/dest/streamer/ta-IN.xml @@ -1,50 +1,50 @@ - லிசெஸ் இணைய ஒளிபரப்பாளர்கள் - லிசெஸ் இணைய ஒளிபரப்பாளர் + லிசெஸ் தொடரோடிகள் + லிசெஸ் தொடரோடி நேரலை! அகல்நிலை - தற்போதைய இணைய ஒளிபரப்புகள்: %s - கடைசி இணைய ஒளிப்பரப்பு %s - லிசெஸ் இணைய ஒளிபரப்பாளர் ஆகுங்கள் - உங்களிடம் Twitch அல்லது YouTube சேனல் உள்ளதா? + தற்போதைய தொடரோட்டம்: %s + முந்தைய தொடரோட்டம் %s + லிசெஸ் தொடரோடி ஆகு + உங்களிடம் ட்விட்ச் அல்லது யூடியூப் அலைவரிசை உள்ளதா? இதோ! - அனைத்து இணைய ஒளிபரப்பாளர்கள் - இணைய ஒளிபரப்பாளர் பக்கத்தைத் திருத்து - உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பாளர் பக்கம் - இணைய ஒளிபரப்பு சாதனங்களைப் பதிவிறக்கு + அனைத்து தொடரோடிகள் + தொடரோடி பக்கத்தைத் திருத்து + உங்கள் தொடரோடி பக்கம் + தொடரோட்ட சாதனங்களைப் பதிவிறக்கு %s இணைய ஒளிபரப்பு செய்கிறார் - இணைய ஒளிபரப்புவதற்கான விதிமுறைகள் - உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பு தலைப்பில் \"lichess.org\" என்ற முக்கிய சொல்லைச் சேர்த்து, நீங்கள் Lichess இல் இணைய ஒளிபரப்பு செய்யும்போது \"Chess\" வகையைப் பயன்படுத்தவும். - லிசெஸ் அல்லாதவற்றை நீங்கள் இணைய ஒலிபரப்பு செய்யும்போது முக்கிய சொல்லை அகற்றவும். - லிசெஸ் உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பை தானாகவே கண்டறிந்து பின்வரும் சலுகைகளை இயக்கும்: - உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பின்போது அனைவருக்கும் நியாயமான விளையாட்டை உறுதிசெய்ய எங்கள் %sஐப் படிக்கவும். - இணைய ஒளிபரப்பு நியாயமான விளையாட்டு அதிகம் கேட்க்கபட்ட கேள்விகள் - முக்கிய வார்த்தையுடன் இணைய ஒளிபரப்பின் நன்மைகள் - உங்கள் லிசெஸ் சுயவிவரத்தில் தீப்பிடிக்கும் இணைய ஒளிபரப்பாளர் சின்னம் பெறுங்கள். - இணைய ஒளிபரப்பாளர்கள் பட்டியலில் முதலிடம் பெறுங்கள். + தொடரோட்ட விதிமுறைகள் + உங்கள் தொடரோட்ட தலைப்பில் \"lichess.org\" என்ற முக்கிய சொல்லைச் சேர்த்து, நீங்கள் லிசெஸ் இல் தொடரோட்டம் செய்யும்போது \"சதுரங்கம்\" பிரிவைப் பயன்படுத்தவும். + லிசெஸ் அல்லாதவற்றை நீங்கள் தொடரோட்டம் செய்யும்போது முக்கிய சொல்லை அகற்றவும். + லிசெஸ் உங்கள் தொடரோட்டத்தை தானாகவே கண்டறிந்து பின்வரும் சலுகைகளை இயக்கும்: + உங்கள் தொடரோட்டதின்போது அனைவருக்கும் நேர்நடத்தையை உறுதிசெய்ய எங்கள் %sஐப் படிக்கவும். + தொடரோட்ட நேர்நடத்தை அதிகம் கேட்க்கபட்ட கேள்விகள் + முக்கிய வார்த்தையுடன் கூடிய தொடரோட்டத்தின் நன்மைகள் + உங்கள் லிசெஸ் சுயவிவரத்தில் தழல் தொடரோடி சின்னம் பெறுங்கள். + தொடரோடி பட்டியலில் முதலிடம் பெறுங்கள். உங்கள் லிசெஸ் பின்தொடர்பவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும். - உங்கள் விளையாட்டுகள், போட்டிகள் மற்றும் படிப்புகளில் உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பை காட்டுங்கள். - உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. - உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பு மதிப்பீட்டாளர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. - உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பாளர் தகவலைப் பூர்த்தி செய்து, படத்தைப் பதிவேற்றவும். - நீங்கள் லிசெஸ் இணைய ஒளிபரப்பாளராகப் பட்டியலிட தயாராக இருக்கும்போது, %s - மதிப்பீட்டாளர் மதிப்பாய்வைக் கோருங்கள் - லிசெஸ் இணைய ஒளிபரப்பாளர் பக்கம் உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பாளர் மேடை வழங்கிய மொழிமூலம் உங்கள் பார்வையாளர்களைக் குறிவைக்கிறது. நீங்கள் ஒளிபரப்புவதற்குப் பயன்படுத்தும் செயலிகள் அல்லது சேவையில் உங்கள் சதுரங்க இணைய ஒளிபரப்புகளுக்கான சரியான இயல்புநிலை மொழியை அமைக்கவும். - உங்கள் Twitch பயனர்பெயர் அல்லது URL - விருப்பமானது. இல்லை என்றால் காலியாக விடவும் - உங்கள் YouTube அலைவரிசை அடையாளம் - லிசெஸ் இல் உங்கள் இணைய ஒளிபரப்பாளர் பெயர் + உங்கள் ஆட்டங்கள், பந்தயங்கள் மற்றும் ஆய்வுகளில் உங்கள் தொடரோட்டத்தைக் காட்டுங்கள். + உங்கள் தொடரோட்டம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. + உங்கள் தொடரோட்டம் மதிப்பீட்டாளர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. + உங்கள் தொடரோட்ட தகவலைப் பூர்த்தி செய்து, படத்தைப் பதிவேற்றவும். + நீங்கள் லிசெஸ் தொடரோடியாகப் பட்டியலிட தயாராக இருக்கும்போது, %s + மட்டுநிறுத்துனர் மதிப்புரையைக் கோருங்கள் + லிசெஸ் தொடரோடி பக்கம் உங்கள் தொடரோட்ட மேடையினால் வழங்கப்பட்ட மொழிவழி உங்கள் பார்வையாளர்களைக் குறிவைக்கிறது. நீங்கள் தொடரோட்ட பயன்படுத்தும் செயலிகள் அல்லது சேவையில் உங்கள் சதுரங்க தொடரோட்டத்திற்கான சரியான இயல்புநிலை மொழியை அமைக்கவும். + உங்கள் டிவிட்ச் பயனர்பெயர் அல்லது URL + கட்டாயமற்றது. இல்லை என்றால் வெற்றிடமாக விடவும் + உங்கள் யூடியூப் அலைவரிசை அடையாளம் + லிசெஸ் இல் உங்கள் தொடரோடி பெயர் சுருக்கமாக வைக்கவும்: %s எழுத்து அதிகபட்சம் சுருக்கமாக வைத்திருங்கள்: %s எழுத்துகள் அதிகபட்சம் - இணைய ஒளிபரப்பாளர் பக்கத்தில் தெரியும் - மதிப்பீட்டாளர்களால் அங்கீகரிக்கப்படும்போது - தலைப்பு - உங்கள் இணைய ஒலிபரப்பு பற்றி ஒரே வாக்கியத்தில் சொல்லுங்கள் + தொடரோடிகள் பக்கத்தில் புலப்படும் + மட்டுநிறுத்துனர்களால் அங்கீகரிக்கப்படும்போது + தலையங்கம் + உங்கள் தொடரோட்டம் பற்றி ஒரே வாக்கியத்தில் சொல்லுங்கள் நீண்ட விளக்கம் - %s இணைய ஒளிபரப்பாளர் படம் + %s தொடரோடி படம் உங்கள் படத்தை மாற்றவும்/நீக்கவும் ஒரு படத்தைப் பதிவேற்றவும் அதிகபட்ச அளவு: %s diff --git a/translation/dest/team/nl-NL.xml b/translation/dest/team/nl-NL.xml index 412c884ac0e75..fd41bb8fd0cd3 100644 --- a/translation/dest/team/nl-NL.xml +++ b/translation/dest/team/nl-NL.xml @@ -56,6 +56,7 @@ Spelers die je berichten niet willen ontvangen kunnen het team verlaten.Word lid van het officiële %s team voor nieuws en evenementen Teampagina Dit toernooi is voorbij en de teams kunnen niet meer worden bijgewerkt. + Aantal leiders per team. De som van hun score is de score van het team. Eén leider per team %s leiders per team