diff --git a/modules/coreI18n/src/main/key.scala b/modules/coreI18n/src/main/key.scala
index b3b98ba0f4830..e4179c5b93215 100644
--- a/modules/coreI18n/src/main/key.scala
+++ b/modules/coreI18n/src/main/key.scala
@@ -202,7 +202,6 @@ object I18nKey:
     val `timezone`: I18nKey = "broadcast:timezone"
     val `fideRatingCategory`: I18nKey = "broadcast:fideRatingCategory"
     val `optionalDetails`: I18nKey = "broadcast:optionalDetails"
-    val `upcomingBroadcasts`: I18nKey = "broadcast:upcomingBroadcasts"
     val `pastBroadcasts`: I18nKey = "broadcast:pastBroadcasts"
     val `allBroadcastsByMonth`: I18nKey = "broadcast:allBroadcastsByMonth"
     val `nbBroadcasts`: I18nKey = "broadcast:nbBroadcasts"
@@ -1134,6 +1133,7 @@ object I18nKey:
     val `notifyWeb`: I18nKey = "preferences:notifyWeb"
     val `notifyDevice`: I18nKey = "preferences:notifyDevice"
     val `bellNotificationSound`: I18nKey = "preferences:bellNotificationSound"
+    val `blindfold`: I18nKey = "preferences:blindfold"
 
   object puzzle:
     val `puzzles`: I18nKey = "puzzle:puzzles"
diff --git a/translation/source/preferences.xml b/translation/source/preferences.xml
index 2ec3b7ddb337c..2a0040d62e1be 100644
--- a/translation/source/preferences.xml
+++ b/translation/source/preferences.xml
@@ -67,4 +67,5 @@
   <string name="notifyWeb">Browser</string>
   <string name="notifyDevice">Device</string>
   <string name="bellNotificationSound">Bell notification sound</string>
+  <string name="blindfold" comment="As in Blindfold chess">Blindfold</string>
 </resources>
diff --git a/ui/@types/lichess/i18n.d.ts b/ui/@types/lichess/i18n.d.ts
index f5fa3584abd7f..8df1de4f1f739 100644
--- a/ui/@types/lichess/i18n.d.ts
+++ b/ui/@types/lichess/i18n.d.ts
@@ -2065,6 +2065,8 @@ interface I18n {
   preferences: {
     /** Bell notification sound */
     bellNotificationSound: string;
+    /** Blindfold */
+    blindfold: string;
     /** Board coordinates (A-H, 1-8) */
     boardCoordinates: string;
     /** Board highlights (last move and check) */
diff --git a/ui/common/src/boardMenu.ts b/ui/common/src/boardMenu.ts
index b96c4c9fde8ee..9aa8c72967bcf 100644
--- a/ui/common/src/boardMenu.ts
+++ b/ui/common/src/boardMenu.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ export class BoardMenu {
 
   zenMode = (enabled = true): VNode =>
     this.cmnToggle({
-      name: 'Zen mode',
+      name: i18n.preferences.zenMode,
       id: 'zen',
       checked: $('body').hasClass('zen'),
       change: () => pubsub.emit('zen'),
@@ -53,7 +53,7 @@ export class BoardMenu {
 
   voiceInput = (toggle: Toggle, enabled = true): VNode =>
     this.cmnToggle({
-      name: 'Voice input',
+      name: i18n.preferences.inputMovesWithVoice,
       id: 'voice',
       checked: toggle(),
       change: toggle,
@@ -63,7 +63,7 @@ export class BoardMenu {
 
   keyboardInput = (toggle: Toggle, enabled = true): VNode =>
     this.cmnToggle({
-      name: 'Keyboard input',
+      name: i18n.preferences.inputMovesWithTheKeyboard,
       id: 'keyboard',
       checked: toggle(),
       change: toggle,
@@ -73,7 +73,7 @@ export class BoardMenu {
 
   blindfold = (toggle: Toggle, enabled = true): VNode =>
     this.cmnToggle({
-      name: 'Blindfold',
+      name: i18n.preferences.blindfold,
       id: 'blindfold',
       checked: toggle(),
       change: toggle,
diff --git a/ui/puzzle/src/view/boardMenu.ts b/ui/puzzle/src/view/boardMenu.ts
index c85f207e7f271..d1ed0a9ff32e1 100644
--- a/ui/puzzle/src/view/boardMenu.ts
+++ b/ui/puzzle/src/view/boardMenu.ts
@@ -17,11 +17,7 @@ export default function (ctrl: PuzzleCtrl) {
       menu.keyboardInput(boolPrefXhrToggle('keyboardMove', !!ctrl.keyboardMove), true),
     ]),
     h('section.board-menu__links', [
-      h(
-        'a',
-        { attrs: { target: '_blank', href: '/account/preferences/display' } },
-        'Game display preferences',
-      ),
+      h('a', { attrs: { target: '_blank', href: '/account/preferences/display' } }, i18n.preferences.display),
     ]),
   ]);
 }
diff --git a/ui/round/src/view/boardMenu.ts b/ui/round/src/view/boardMenu.ts
index 80e5428ecee3d..0e4775db6e893 100644
--- a/ui/round/src/view/boardMenu.ts
+++ b/ui/round/src/view/boardMenu.ts
@@ -27,12 +27,12 @@ export default function (ctrl: RoundController): LooseVNode {
         h(
           'a',
           { attrs: { target: '_blank', href: '/account/preferences/display' } },
-          'Game display preferences',
+          i18n.preferences.display,
         ),
         h(
           'a',
           { attrs: { target: '_blank', href: '/account/preferences/game-behavior ' } },
-          'Game behavior preferences',
+          i18n.preferences.gameBehavior,
         ),
       ]),
     ];