From bcaa488a870dfd6f64cf4b31522dffcd516d3af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Tue, 10 Dec 2024 10:24:05 +0100
Subject: [PATCH] New translations: preferences.xml (Slovak)

---
 translation/dest/preferences/sk-SK.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/preferences/sk-SK.xml b/translation/dest/preferences/sk-SK.xml
index fe56ea326eb46..fcd635fe77711 100644
--- a/translation/dest/preferences/sk-SK.xml
+++ b/translation/dest/preferences/sk-SK.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Zen mód</string>
   <string name="showPlayerRatings">Ukázať hráčove ratingy</string>
   <string name="showFlairs">Zobraziť u hráčov ikonky štýlu</string>
-  <string name="explainShowPlayerRatings" comment="A site-wide setting: https://lichess.org/account/preferences/display&#10;&#10;This string used to say &quot;[...] hides all ratings from the website&quot;, but because people can access Lichess in other ways, it has been updated to say &quot;hide all ratings from Lichess&quot;. Please update translations as needed.">Týmto môžete na webovej stránke skryť všetky hodnotenia, aby ste sa mohli sústrediť na šach. Partie môžu byť stále hodnotené, ide len o to, čo sa Vám zobrazí.</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">Týmto môžete na webovej stránke skryť všetky hodnotenia, aby ste sa mohli sústrediť na šach. Partie môžu byť stále hodnotené, ide len o to, čo sa Vám zobrazí.</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">Zobraziť tlačidlo na zmenu veľkosti šachovnice</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">Iba v základnom postavení</string>
   <string name="inGameOnly">Iba pri partii</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="inputMovesWithVoice">Zadávanie ťahov pomocou hlasu</string>
   <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">Zobraziť šípky pri možných ťahoch</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">Napíš \"Good game, well played\" (v preklade: Dobrá partia, pekne zahrané) po prehre alebo remíze</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved" comment="Appears after changing any preference on in the Preferences section (as preferences are auto-saved).">Vaše nastavenia boli uložené.</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Vaše nastavenia boli uložené.</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">Rolovaním po šachovnici prehrávať ťahy</string>
   <string name="correspondenceEmailNotification">Denný mailový výpis Vašich korešpondenčných partií</string>
   <string name="notifyStreamStart">Streamer začal vysielať</string>