diff --git a/translation/dest/preferences/tp-TP.xml b/translation/dest/preferences/tp-TP.xml
index c0fd1e3356019..86317efd24ea8 100644
--- a/translation/dest/preferences/tp-TP.xml
+++ b/translation/dest/preferences/tp-TP.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="pgnLetter">sitelen nimi (K, Q, R, B, N)</string>
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">nasin lukin pi musi taso</string>
   <string name="showPlayerRatings">o pana lukin e nanpa wawa jan</string>
-  <string name="explainShowPlayerRatings" comment="A site-wide setting: https://lichess.org/account/preferences/display&#10;&#10;This string used to say &quot;[...] hides all ratings from the website&quot;, but because people can access Lichess in other ways, it has been updated to say &quot;hide all ratings from Lichess&quot;. Please update translations as needed.">sina ken weka e nanpa wawa ale kepeken ni. ni la sina ken lawa pona mute. musi li nanpa kin taso sina lukin ala e nanpa wawa.</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">sina ken weka e nanpa wawa ale kepeken ni. ni la sina ken lawa pona mute. musi li nanpa kin taso sina lukin ala e nanpa wawa.</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">o pana lukin e ilo pi ante suli pi supa musi</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">lon tenpo open taso</string>
   <string name="chessClock">ilo tenpo</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="inputMovesWithVoice">tawa kepeken toki uta sina</string>
   <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">mi sitelen e palisa lon supa musi la, o pali ala pali e ni: palisa li nasin tawa tawa ken taso?</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">mi pini ike anu pini pi anpa ala e musi la, o toki \"musi pona, sina pona\" (toki Inli)</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved" comment="Appears after changing any preference on in the Preferences section (as preferences are auto-saved).">wile sina li awen.</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">wile sina li awen.</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">ilo sike li tawa la o lukin sin e tawa</string>
   <string name="notifyWeb">ilo</string>
 </resources>