From 1a4c31b51d695ff591214f625833173845cb1c52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibault Duplessis <t@lichess.org>
Date: Tue, 10 Dec 2024 10:24:45 +0100
Subject: [PATCH] New translations: preferences.xml (Esperanto)

---
 translation/dest/preferences/eo-UY.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translation/dest/preferences/eo-UY.xml b/translation/dest/preferences/eo-UY.xml
index bcac96f6e6ba7..91a5abf9c3d0d 100644
--- a/translation/dest/preferences/eo-UY.xml
+++ b/translation/dest/preferences/eo-UY.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Zena modo</string>
   <string name="showPlayerRatings">Montri rangojn de ludanto</string>
   <string name="showFlairs">Montri ludantajn emoĝiojn</string>
-  <string name="explainShowPlayerRatings" comment="A site-wide setting: https://lichess.org/account/preferences/display&#10;&#10;This string used to say &quot;[...] hides all ratings from the website&quot;, but because people can access Lichess in other ways, it has been updated to say &quot;hide all ratings from Lichess&quot;. Please update translations as needed.">Ĉi tio permesas kaŝi ĉiujn rangojn el la retejo, por helpi koncentriĝas pri la ŝako. Ludoj povas daŭre esti range, ĉi tiu temas nur pri tio, kion vi vidas.</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">Ĉi tio permesas kaŝi ĉiujn rangojn el la retejo, por helpi koncentriĝas pri la ŝako. Ludoj povas daŭre esti range, ĉi tiu temas nur pri tio, kion vi vidas.</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">Montri la grandecregilon de la ŝaktabulo</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">Nur sur komenca pozicio</string>
   <string name="inGameOnly">Nur en ludo</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="inputMovesWithVoice">Enigi movojn per via voĉo</string>
   <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">Montri per sagoj nur validajn movojn</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">Skribi \"Good game, well played\" post malvenko aŭ egalvenko</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved" comment="Appears after changing any preference on in the Preferences section (as preferences are auto-saved).">Viaj preferoj estis konservitaj.</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Viaj preferoj estis konservitaj.</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">Uzi rulumilon sur la tabelo por ripeti movojn</string>
   <string name="correspondenceEmailNotification">Tage retpoŝta sciigo listante viajn korespondajn partiojn</string>
   <string name="notifyStreamStart">Filmprezentisto iĝas vive</string>