Ability to specify custom matchers

[AdrianNeatu]

We are using i18n but we changed the default interpolation matchers from "My name is {{firstName}}" to "My Name is [[firstName]]", so now the variables also get translated.
This is a feature the i18n offers out of the box to be able to select custom matchers.
Is there a way to handle this?