Standardize and fix CUDA artifact naming and packaging #129

Job	Run time
windows-latest-cmake-hip	2m 38s
windows-latest-rocm	5m 23s
windows-latest-cmake (avx2, -DGGML_NATIVE=OFF -DGGML_AVX2=ON -DSD_BUILD_SHARED_LIBS=ON)	4m 2s
macos-arm64-cmake (macos-14, macos-14)	1m 4s
windows-latest-cuda (sm_89)	5m 36s
ubuntu-latest-cmake	7m 20s
ubuntu-latest-rocm (7.2.1, gfx908;gfx90a;gfx942;gfx1030;gfx1031;gfx1032;gfx1100;gfx1101;gfx1102;g...	5m 41s
ubuntu-latest-rocm (7.13.0, gfx906;gfx908;gfx90a;gfx942;gfx950;gfx1010;gfx1011;gfx1012;gfx1030;gf...	3m 33s
ubuntu-latest-cuda (sm_89)	19m 6s
macos-arm64-cmake (macos-latest, macos-latest, -latest)	57s
release	0s
	55m 20s

Provide feedback