Scene differentiability wrt joint states

[mhubii]

This rendering computation is not differentiable wrt joint states:

roboreg/roboreg/differentiable/scene.py

Line 63 in b85bf77

).transpose(-1, -2),

Adding .clone() removes the inplace operation. Should be fixed