原文と訳文の文末の殻業調整と翻訳用sedファイル削除

Author: HiroKws

original-en/releases.md

@@ -67,4 +67,3 @@ The React, Vue, and Livewire starter kits all utilize Laravel's built-in authent
 With the introduction of our new application starter kits, Laravel Breeze and Laravel Jetstream will no longer receive additional updates.
 
 To get started with our new starter kits, check out the [starter kit documentation](/docs/{{version}}/starter-kits).
-

original-en/starter-kits.md

@@ -349,4 +349,3 @@ php artisan vendor:publish --tag=laravel-mail
 ```
 
 This will generate several files in `resources/views/vendor/mail`. You can modify any of these files as well as the `resources/views/vendor/mail/themes/default.css` file to change the look and appearance of the default email template.
-

translation-ja/releases.md

@@ -66,4 +66,4 @@ React、Vue、Livewireのスターターキットはすべて、Laravelの組み
 
 新しいアプリケーションスターターキットの導入に伴い、Laravel BreezeとLaravel Jetstreamは追加アップデートを受けられなくなりました。
 
-新しいスターターキットを使い始めるには、[スターターキットのドキュメント](/docs/{{version}}/starter-kits)を確認してください。
+新しいスターターキットを使い始めるには、[スターターキットのドキュメント](/docs/{{version}}/starter-kits)を確認してください。

translation-ja/starter-kits.md

@@ -16,9 +16,9 @@
 <a name="introduction"></a>
 ## イントロダクション
 
-To give you a head start building your new Laravel application, we are happy to offer [application starter kits](https://laravel.com/starter-kits). These starter kits give you a head start on building your next Laravel application, and include the routes, controllers, and views you need to register and authenticate your application's users.
+新しいLaravelアプリケーションの構築を開始できるように、[アプリケーションスターターキット](https://laravel.com/starter-kits)を提供いたします。このスターターキットは、次にLaravelアプリケーションを構築する口火を切るためのもので、アプリケーションのユーザー登録と認証に必要なルート、コントローラ、ビューを含んでいます。
 
-皆さんがこうしたスターターキットを使用してくれるのは大歓迎ですが、これらは必須でありません。Laravelの真新しいコピーをインストールするだけで、自分自身のアプリケーションを自由にゼロから構築できます。いずれにせよ、みなさんが素晴らしいものを作り上げるのはわかっています！
+皆さんがこのスターターキットを使用してくれるのは大歓迎ですが、これは必須でありません。Laravelの真新しいコピーをインストールするだけで、自分自身のアプリケーションを自由にゼロから構築できます。いずれにせよ、みなさんが素晴らしいものを作り上げるのはわかっています！
 
 <a name="creating-an-application"></a>
 ## Creating an Application Using a Starter Kit
@@ -349,4 +349,3 @@ php artisan vendor:publish --tag=laravel-mail
 ```
 
 This will generate several files in `resources/views/vendor/mail`. You can modify any of these files as well as the `resources/views/vendor/mail/themes/default.css` file to change the look and appearance of the default email template.
-

translation-ja/upgrade.md

@@ -56,7 +56,7 @@
 <a name="updating-the-laravel-installer"></a>
 ### Laravelインストーラのアップデート
 
-新しいLaravelアプリケーションを作成するためにLaravelインストーラーCLIツールを使用している場合は、Laravel12.xと[新しいLaravelスターターキット](https://laravel.com/starter-kits)に対応するため、インストーラを更新する必要があります。`composer global require`でLaravelインストーラーをインストールした場合は、`composer global update`でインストーラーを更新してください。
+新しいLaravelアプリケーションを作成するためにLaravelインストーラCLIツールを使用している場合は、Laravel12.xと[新しいLaravelスターターキット](https://laravel.com/starter-kits)に対応するため、インストーラを更新する必要があります。`composer global require`でLaravelインストーラをインストールした場合は、`composer global update`でインストーラを更新してください。
 
 ```shell
 composer global update laravel/installer