Add an overview for all CLI commands

### Feature Request

#### Summary

The various CLI commands of the components are spread over different documentations, an overview - possibly with a filter - should make it easier to find them.
A call for help could also be added:

- https://github.com/laminas/laminas-cli/discussions/88
- https://github.com/orgs/laminas/projects/17
