Skip to content

Commit 315e082

Browse files
kriyengAITestkriyengAITest
committed
Added Catalan translation
1 parent ea4874f commit 315e082

6 files changed

Lines changed: 187 additions & 0 deletions

File tree

‎intl/ca/FAQ.md‎

Lines changed: 42 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
1+
## FAQ:
2+
**P:** Com em poso en contacte amb les altres persones que estan duent a terme el repte?
3+
**R:** La millor manera de connectar és utilitzant la llista de recursos disponible al lloc oficial de 100DaysOfCode:
4+
www.100DaysOfCode.com/connect
5+
Tembé, aquí hi ha [una invitació per al canal de Slack de 100DaysOfCode](https://join.slack.com/t/100xcode/shared_invite/enQtMzA2NzUyODY4MTgyLWM2NzMzYzBmZTcwOTk0MzM2YTI5OWQzM2M3ZTVjZTUyMTE0NDk3ZjdiZmExNGU5Mjg3ODgzZTQxODI3YTNjZjA).
6+
7+
Busca #100DaysOfCode a Twitter, o uneix-te a [la sala 100DaysOfCode a Gitter](https://gitter.im/Kallaway/100DaysOfCode) — no necessites invitació, està obert a qualsevol persona a unir-se. A més, segueix [@_100DaysOfCode](https://twitter.com/_100DaysOfCode) a Twitter i estigues en contacte amb la comunitat.
8+
9+
**P:** He començat el repte i actualment estic al Dia 8. Com puc començar a utilitzar aquest repositori per seguir el meu progrés?
10+
**R:** Tranquil. Recupera la màxima informació possible dels primers dies i si no simplement comença des d'on ets ara mateix. Si has estat tuitejant sobre el teu progrés, enllaça els tuits en el Log de cada dia. A partir d'aquí, segueix ja el format.
11+
12+
**P:** Tot just començo a programar (o vull aprendre a programar) i encara no puc crear projectes, que hauria de fer?
13+
**R:** La millor manera de començar seria seguir el [FreeCodeCamp’s Front End Curriculum](https://www.freecodecamp.com/) des de el principi. Com més lluny arribis en els 100 dies, millor.
14+
15+
**P:** He perdut un dia, significa que he fallat el repte?
16+
**R:** De cap manera. Pots perdre un dia (només has d'afegir-lo al final dels 100 dies), però mai perdis dos dies seguits. Aquest és un gran consell sobre formació d'hàbits que vaig obtenir de Leo Babauta als hàbits zen.
17+
18+
**P:** He arribat tarda a casa i finalment he pogut acaba amb la hora, però ha passat la mitjanit. Compta per avui aquesta hora?
19+
**R:** I tant que si! La regla d'or és: Has programat durant una hora abans d'anar a dormir aquest dia? Si és que si, estàs complint.
20+
La raó es que tots tenim horaris diferents (Fills, escola, feina i el que tu tinguis), per tant no t'aferris en horari estàndard arbitrari. El teu ordinador no es convertirà en un carbassa quan arribi la mitjanit.
21+
No et preocupis tampoc per pujar el codi al Github en un dia concret. Es veritat que és bonic tenir tots els dies perfectes i seguits, però no et posis pals a les rodes mesurant els teus esforços en un rellotge.
22+
23+
**P:** Hauria de seguir un diari?
24+
**R:** Si, hauries. La millor manera és bifurcar aquest repositori i pujar el teu progrés [al Log](log.md) diàriament. Això és útil en dos maneres principals: Poder veure el teu progrés de cada dia i veure com de lluny has arribat, motivant-te a seguir endavant amb el repte, i per altra banda, un cop finalitzat el repte als 100 dies podràs analitzar la teva experiència i veure que és el que t'ha funcionat millor i el que no.
25+
26+
**P:** Hauria de publicar els meus projectes?
27+
**R:** Totalment. És molt important per fer el seguiment i motivació saber que el que has anat fent està accessible online per qualsevol persona que li vulgui donar un cop d'ull. Això et farà tenir més cura del teu projecte, i et portarà a un resultat més impressionant al final. Et suggereixo que ho pugis al GitHub.
28+
29+
**P:** M'hauria de preocupar per les ratxes?
30+
**R:** Les ratxes son bones i útils, però com he comentat abans - no et preocupis massa per trencar una ratxa i no et critiquis per perdre un dia. En comptes d'això, assegura't que posaràs tot el necessari per a que no torni a passar. Ara no t'ajudarà de gaire renyar-te massa a tu mateix. (Bé, si et donarà resultats, però negatius, i això jo li diria conseqüències, no resultats) La millor manera de sortir dels teus pensaments negatius és assentar-te i començar a programar.
31+
32+
**P:** Quina és la part més difícil del repte?
33+
**R:** La part en que t'has de assentar i començar a programar. No ho posposis o hi pensis massa, perquè això et donarà alguna raó per no posar-t'hi. Aplica un sistema purament mecànic. Assenta't, obre el teu portàtil, obre el teu editor i comença a programar. Només 5 minuts i ja no tindràs cap problema/procrastinació/desig d'aturar-te.
34+
35+
**P:** Si algú ha començat un dia concret, hauria de unir-me a ells al mateix dia que són ells? Per exemple el dia 12?
36+
**R:** Aquest repte és individual, és a dir, quan t'uneixis ho has de fer al Dia 1. Quan facis una actualització a Twitter o a qualsevol lloc, assegura't que poses el dia en que estàs i utilitzes el hashtag del repte per tal que altres persones et trobin i et puguin donar suport!
37+
38+
## Continguts
39+
* [Regles](rules.md)
40+
* [Log - Clica aquí per seguir el meu progrés](log.md)
41+
* [FAQ](FAQ.md)
42+
* [Recursos](resources.md)

‎intl/ca/README.md‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
1+
# M'he unit al repte #100DaysOfCode
2+
3+
## Continguts
4+
5+
* [Regles](rules.md)
6+
* [Log - Clica aquí per veure el meu progrés](log.md)
7+
* [FAQ](FAQ.md)
8+
* [Recursos](resources.md)
9+
10+
## Translations
11+
[বাংলা](intl/bn/README.md) - [català](intl/ca/README.md) - [中文](intl/ch/README.md) - [deutsch](intl/de/README.md) - [español](intl/es/README.md) – [français](intl/fr/FAQ-fr.md) – [日本語](intl/ja/README.md) - [한국어](intl/ko/README-ko.md) – [norsk](intl/no/README.md) – [polski](intl/pl/README.md) - [português do Brasil](intl/pt-br/LEIAME.md) - [русский](intl/ru/README-ru.md) – [українська](intl/ua/README-ua.md)
12+
13+
## Si has decidit unir-te al repte:
14+
15+
0. Visita [el lloc oficial](http://100daysofcode.com/) del moviment #100DaysOfCode. Connecta amb altres a la plataforma que escullis d'aquesta llista: www.100DaysOfCode.com/connect
16+
o, [aquí](https://join.slack.com/t/100xcode/shared_invite/enQtMzA2NzUyODY4MTgyLWM2NzMzYzBmZTcwOTk0MzM2YTI5OWQzM2M3ZTVjZTUyMTE0NDk3ZjdiZmExNGU5Mjg3ODgzZTQxODI3YTNjZjA) tens el link per la invitació al canal 100DaysOfCode de Slack.
17+
1. Llegeix [Unir-te a #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4)
18+
1. Bifurca (fork) aquest repositori i afegeix el teu progrés diari al fitxer [Log](log.md) o a la versió ràpida [R1 Log](r1-log.md) (R1 es refereix a Round 1). [Exemple](https://github.com/Kallaway/100-days-kallaway-log).
19+
1. **Programa com a mínim una hora cada dia durant els pròxims 100 dies.**
20+
1. **Anima a Twitter com a mínim a dos usuaris en el repte cada dia! Torna el favor!**
21+
1. Canvia la data a les [Regles](rules.md) a la del dia que comencis el teu repte.
22+
1. Esborra o comenta els exemples del fitxer log i comença a omplir-lo amb el teu propi contingut cada dia.
23+
1. **Twiteja el teu progrés cada dia a Twitter utilitzant el hashtag #100DaysOfCode.**
24+
1. Segueix a Twitter a [100DaysOfCode](https://twitter.com/_100DaysOfCode) És un Twitter Bot que retuiteja tots els tuits que contenen el hashtag #100DaysOfCode. És una bona manera de mantenir-te motivat i participar a la comunitat. Gràcies a [@amanhimself](https://twitter.com/amanhimself) per crear-lo!
25+
1. Important: (Mira el punt .4 anterior per més detalls) Incentiva altra gent que està fent el repte a Twitter o qualsevol altra plataforma - donant-lis suport quan publiquin el seu progrés, i animant-los quan les coses es posin difícils. D'aquesta manera crearem una comunitat útil i eficaç, que ajudarà a un nivell més alt d'èxit a cada una de les persones que s'hi uneixin. També és més probable que puguis mantenir el teu compromís si has donat a conèixer el teu propòsit a dues (o més) persones.
26+
1. Si trobes algun recurs interessant i d'ajuda que altres persones se'n puguin beneficiar, fes un Pull Request per afegir-lo a aquest repositori o bé simplement tuiteja-m'ho directament (el meu usuari a sota)
27+
28+
## Vols canviar altres hàbits?
29+
30+
Visita [the #100DaysOfX Challenges Project](http://100daysofx.com/). Canviar els teus hàbits és canviar la teva vida. Recorda que el millor moment per començar es sempre ARA.
31+
32+
Jo recomano no unir-te a més de 2-3 reptes a la vegada, essent lo ideal 2. Si estàs fent el repte #100DaysOfCode que requereix força activitat mental, prova el repte [#100DaysOfHealth](http://100daysofx.com/where-x-is/health/), o bé [#100DaysOfFitness](http://100daysofx.com/challenges/). Hi ha molt més en el lloc web, mira'ls tots ells i escull el que vulguis aconseguir! Llengues, escriptura, meditació, el teu diari, cuina i més!
33+
34+
## Nota
35+
36+
* Si tens cap pregunta o idea sobre 100DaysOfCode (o altres idees), no dubtis contactar amb mi a Twitter: [@ka11away](https://twitter.com/ka11away)
37+
* Si trobes aquest repositori interessant i útil, si us plau pensa en donar-li ★ una estrella (a la part superior dreta de la pàgina) :)

‎intl/ca/log.md‎

Lines changed: 29 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
1+
# 100 Days Of Code - Registre
2+
3+
### Day 0: 30 de Febrer de 2018 (exemple 1)
4+
##### (esborra o comenta-ho)
5+
6+
**Progrés d'avui**: He corregit codi CSS, he treballat en la funcionalitat del canvas per una app.
7+
8+
**Reflexions:** He tingut dificultats amb el CSS però tinc la sensació que vaig millorant poc a poc. El Canvas és molt nou per mi, però crec que me les he arreglat per donar-li una funcionalitat bàsica.
9+
10+
**Enllaç a la feina:** [App Calculadora](http://www.example.com)
11+
12+
### Day 0: 30 de Febrer de 2018 (exemple 1)
13+
##### (esborra o comenta-ho)
14+
15+
**Progrés d'avui**: He corregit codi CSS, he treballat en la funcionalitat del canvas per una app.
16+
17+
**Reflexions:** He tingut dificultats amb el CSS però tinc la sensació que vaig millorant poc a poc. El Canvas és molt nou per mi, però crec que me les he arreglat per donar-li una funcionalitat bàsica.
18+
19+
**Enllaç a la feina:** [App Calculadora](http://www.example.com)
20+
21+
### Day 1: Dilluns 27 de Juny de 2018
22+
23+
**Progrés d'avui**: I've gone through many exercises on FreeCodeCamp.
24+
25+
**Reflexions:** I've recently started coding, and it's a great feeling when I finally solve an algorithm challenge after a lot of attempts and hours spent.
26+
27+
**Enllaç(os) a la meva feina**
28+
1. [Troba la paraula més llarga en un string](https://www.freecodecamp.com/challenges/find-the-longest-word-in-a-string)
29+
2. [Majúscules al inici de cada paraula](https://www.freecodecamp.com/challenges/title-case-a-sentence)

‎intl/ca/r1-log.md‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
# #100DaysOfCode Log - Round 1 - [Your Name Here]
2+
3+
The log of my #100DaysOfCode challenge. Started on [July 17, Monday, 2017].
4+
5+
## Log
6+
7+
### R1D1
8+
Started a Weather App. Worked on the draft layout of the app, struggled with OpenWeather API http://www.example.com
9+
10+
### R1D2

‎intl/ca/resources.md‎

Lines changed: 41 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
1+
# Primary Resources on the #100DaysOfCode
2+
3+
[The #100DaysOfCode Official Site](http://100daysofcode.com/)
4+
5+
### Articles
6+
1. [Join the #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4) freeCodeCamp Medium
7+
2. [Boot Up 2017 with the #100DaysOfCode Challenge](https://medium.freecodecamp.com/start-2017-with-the-100daysofcode-improved-and-updated-18ce604b237b) freeCodeCamp Medium
8+
3. [Resistance, Habit Change and the #100DaysOfCode Movement](https://studywebdevelopment.com/100-days-of-code.html) StudyWebDevelopment Blog
9+
10+
### Podcasts
11+
12+
# Recursos addicional sobre #100DaysOfCode
13+
14+
## Articles Interessants
15+
1. [Gentle Explanation of 'this keyword in JavaScript](http://rainsoft.io/gentle-explanation-of-this-in-javascript/)
16+
17+
## Projectes and Idees
18+
1. [FreeCodeCamp](https://www.freecodecamp.com)
19+
2. [The Odin Project](http://www.theodinproject.com/)
20+
21+
## Altres recursos
22+
1. [CodeNewbie - #100DaysOfCode Slack Channel](https://codenewbie.typeform.com/to/uwsWlZ)
23+
24+
## Llibres (Tant de programació com no)
25+
26+
### De no programació
27+
1. ["The War of Art" by Steven Pressfield](http://www.goodreads.com/book/show/1319.The_War_of_Art)
28+
2. ["The Obstacle is the Way" by Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/18668059-the-obstacle-is-the-way?ac=1&from_search=true)
29+
3. ["Ego is the Enemy" by Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/27036528-ego-is-the-enemy?from_search=true&search_version=service)
30+
4. ["Meditations" by Marcus Aurelius](https://www.goodreads.com/book/show/662925.Meditations)
31+
32+
### Sobre programació
33+
1. "Professional Node.js" by Teixeira
34+
2. ["Eloquent Javascript" by Marijn Haverbeke](http://eloquentjavascript.net/) - available online (free) & as a paperback
35+
3. "Mastering JavaScript" by Ved Antani
36+
37+
## Contingut
38+
* [Regles](rules.md)
39+
* [Log - clica aquí per veure el meu progrés](log.md)
40+
* [FAQ](FAQ.md)
41+
* [Recursos](resources.md)

‎intl/ca/rules.md‎

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# Regles per al repte 100 dies de programació (100 Days Of Code Challenge)
2+
3+
## Principal Compromís
4+
### *Programaré un mínim d'una hora cada dia en els propers 100 dies.*
5+
6+
#### Data d'inici
7+
25 de juny de 2016. [POSA AQUÍ LA TEVA DATA]
8+
9+
## Regles addicionals
10+
1. Tuitejaré el meu progrés cada dia -> utilitzant el hashtag #100DaysOfCode
11+
2. Si programo a la feina, el temps dedicat no comptarà per al repte.
12+
3. Pujaré el meu codi al Github cada dia per tal que tothom pugui veure el meu progrés.
13+
4. Actualitzaré el fitxer (Log)[log.md] amb el meu progrés diari incloent un link per a que els altres puguin veure el meu progrés.
14+
5. Treballaré en projectes reals que solucionin reptes reals. El temps realitzant tutorials, cursos online i recursos similars no comptaràn per al repte. (Si estàs començant a aprendre a programar, llegeix les [FAQ](FAQ.md))
15+
16+
17+
## Idees per fer aquest repte més efectiu
18+
1. Per millorar la possibilitat d'èxit, és necessari que afegeixis un link al teu post en el [log](log.md). Pot ser un link a un commit a github o un link a un articleal teu blog
19+
2. Si et trobes molest o encallat llegeix : [Aprendre a programar: Quan es fa fosc (Anglès)](https://medium.freecodecamp.com/learning-to-code-when-it-gets-dark-e485edfb58fd)
20+
3. Si no entens aquest èmfasi en treballar en projectes enlloc de fer tutorials o cursos online, llegeix això: [Com aconseguir un treball com a desenvolupador en menys d'un any](https://medium.freecodecamp.com/how-to-get-a-developer-job-in-less-than-a-year-c27bbfe71645)
21+
4. Si no pots pujar el teu codi a Github per alguna raó (p.ex. estàs començant a programar i només fas exercicis interactius), enllaça un tuit. Pots pensar en qualsevol altra cosa sempre i quan facis el repte públic - obtenint el benefici del compromís i la responsabilitat del seu progrés.
22+
5. Un altra benefici de bifurcar aquest repositori -> SI no has treballat anteriorment amb el format Markdown, és una molt bona manera de practicar.
23+
24+
## Contents
25+
* [Regles](rules.md)
26+
* [Log - clica aquí per veure el meu progrés](log.md)
27+
* [FAQ](FAQ.md)
28+
* [Recursos](resources.md)

0 commit comments

Comments
 (0)