Allow for dimensional pivoting for cases other than 2D transpose.

[kyonifer]

Carryover issue from discussion in #83. Swapping dimension ordering is a useful operation outside of just matrices, and should probably have support in N-dimensional cases.