Add copy-to-clipboard button for starter code

**Description**

Users should be able to quickly copy starter code snippets directly from the browser.

**Expected Outcome**
Add “Copy Code” button
Show success feedback after copy
Maintain current code viewer layout