Update handling of python version / consolidate dockerfiles

[kilna]

Embed python version via Dockerfile as arg to change which image is pulled
Make entrypoint override the contents of config.yaml with the appropriate python version