feat: split all coreCompetency items into 2 bullets each for readability

- 서버리스 & 비용 최적화: 270배 확장 / 82% 절감 분리
- 레거시 현대화: NestJS 전환+TDD / 공통 패키지(배포 3h→15min) 분리
- Experience: 공통 패키지 solution 문구 단축 (~10자)
- All 4 categories now uniform 2-bullet structure
- 2-page constraint maintained: KO=2p, EN=2p ✓

Assisted-By: kilhyeonjun-harness

Author: kilhyeonjun

src/content/resume/en.json

@@ -21,13 +21,15 @@
       {
         "category": "Serverless Architecture & Cost Optimization",
         "items": [
-          "Batch-to-EDA migration expanding throughput 270x, BigQuery pricing model analysis with read-method switch (82% cost reduction), Lambda hybrid pipeline design"
+          "Batch-to-EDA migration expanding throughput 270x, Lambda hybrid pipeline design",
+          "BigQuery pricing model analysis with read-method switch — 82% cost reduction"
         ]
       },
       {
         "category": "Legacy Modernization & Reliability",
         "items": [
-          "Express monolith to NestJS via 3-stage progressive migration, TDD-driven incident-free deployments during major releases, shared package system unifying 7 projects"
+          "Express monolith to NestJS via 3-stage progressive migration, TDD-driven incident-free deployments during major releases",
+          "Shared package system unifying 7 projects, cutting deployment from 3h to 15min"
         ]
       },
       {
@@ -191,7 +193,7 @@
               },
               {
                 "problem": "Code duplication and convention inconsistency across 7 projects",
-                "solution": "Established shared package system (NestJS utility 10 modules + Game Server Kit 2 packages)",
+                "solution": "Established shared NestJS package system (10 utility modules + Game Server Kit)",
                 "result": "Automated upgrades cutting deployment time 3hrs→15min"
               },
               {

src/content/resume/ko.json

@@ -21,13 +21,15 @@
       {
         "category": "서버리스 아키텍처 & 비용 최적화",
         "items": [
-          "배치→EDA 전환으로 처리량 270배 확장, BigQuery 과금 모델 분석 후 읽기 방식 전환(82% 절감), Lambda 하이브리드 파이프라인 설계"
+          "배치→EDA 전환으로 처리량 270배 확장, Lambda 하이브리드 파이프라인 설계",
+          "BigQuery 과금 모델 분석 후 읽기 방식 전환으로 82% 비용 절감"
         ]
       },
       {
         "category": "레거시 현대화 & 안정성",
         "items": [
-          "Express 단일 파일→NestJS 3단계 점진적 전환, TDD 도입 후 주요 릴리스 구간 무장애 배포, 공통 패키지 체계로 7개 프로젝트 코드 일원화"
+          "Express 단일 파일→NestJS 3단계 점진적 전환, TDD 도입으로 주요 릴리스 무장애 배포",
+          "공통 패키지 체계 구축으로 7개 프로젝트 코드 일원화 (배포 3시간→15분)"
         ]
       },
       {
@@ -191,7 +193,7 @@
               },
               {
                 "problem": "7개 프로젝트 간 코드 중복과 컨벤션 불일치",
-                "solution": "공통 패키지 체계 설계(NestJS 유틸 10모듈 + 게임서버 Kit 2패키지)",
+                "solution": "공통 NestJS 패키지 체계 설계 (유틸 10모듈 + 게임서버 Kit)",
                 "result": "업그레이드 자동화로 배포 시간 3시간→15분 단축"
               },
               {