Should fail on unsuccessful source extraction

`bin-build` fails silently when the source archive file is invalid.

https://github.com/imagemin/optipng-bin/issues/84#issuecomment-370106320
https://github.com/imagemin/imagemin-optipng/issues/18#issuecomment-369782555