Provide user a way to clear their avatar.

[kelleyglenn]

They might have a broken avatar link or just want to remove it.

Affected Repos

Repo	Impact
AcctAtlas-web-app	Add "clear avatar" button to profile edit page
AcctAtlas-user-service	Ensure PATCH /users/me supports setting avatarUrl to null