Fix /q selection paste imprecision

When pasting a selection, cuboids are currently placed incorrectly depending on the exact position of the underlying Cuboid instances' corners.

Possible solution: adjust all vectors or corners to be at the same point within the block