Allow adding metadata to the fork

[trungleduc]

Problem

For the current version, users can only add the title and description to the fork. For our user case in jupyter-suggestions we need to store more information to associate a fork with a notebook cell. We ended up storing the stringified version of our metadata object in the description field.

It would be helpful if the fork endpoint directly accepts a metadata field.