Pdf reports are looking differently when rendered on different platforms.
The source of the problem and workarounds seems to be described here.
This problem needs further investigation, but we may need to change phantom zoom factor or dpi for unix platforms.