Featured image text overflows background [screenshot]

[joshlory]

When loading the front page, occasionally the animal_info_text_bg div will have the wrong height and the text will overflow the transparent background as in the image below:

This seems to be occur when the browser's bottom (horizontal) scrollbar temporarily appears as the page is loading, causing the setFeaturedText function to calculate the wrong height for the background div.

[joshlory]

I forgot to add: this issue seems to be cross-browser. I've observed the problem in Safari 5, Firefox 3.6, and Chrome 7.