Suggestion: Switch the Makefile for a justfile

`just` is a popular tool which is replacing make. It has a far-better dev UX, and is better-suited for these sorts of projects where the makefile is more a list of aliases and not an increment build description.