chore(jenkins): Update Jenkins plugins (#1161)

Author: gounthar

dockerfiles/plugins.txt

@@ -45,7 +45,7 @@ mina-sshd-api-core:2.15.0-161.vb_200831a_c15b_
 okhttp-api:4.11.0-189.v976fa_d3379d6
 pipeline-build-step:567.vea_ce550ece97
 pipeline-graph-analysis:235.vb_a_a_36b_f248c2
-pipeline-graph-view:458.vda_20b_9b_63f10
+pipeline-graph-view:464.v3d2a_ffcc717f
 pipeline-groovy-lib:752.vdddedf804e72
 pipeline-input-step:517.vf8e782ee645c
 pipeline-milestone-step:127.vb_52887ca_3b_6d