Allow 10180 on Linux

In some cases, users install MW2 as a "standalone" title. When this happens, Steam assigns the single-player AppID (10180) instead of the multiplayer AppID (10190). On Linux, we currently assumes that AppID is always 10190, which leads to Proton looking up the wrong compatdata directory here.