First implementations already provide various flavours of cutouts from cubes. Some cutout interface can extract subcubes from a large cube. Some others could create spectra or images (dimension reduction). An idea could be to use the DPTYPE parameter designed for SIAP2 to force this product_type conversion.
This has been discussed for TimeSeries there: http://www.ivoa.net/documents/Notes/TimeSeriesDiscoveryAndAccess/index.html