-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.8k
/
et.json
332 lines (332 loc) · 14.5 KB
/
et.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
{
"generic_playlists_count": "{{count}} esitusloend",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} esindusloendit",
"LIVE": "OTSEÜLEKANNE",
"View channel on YouTube": "Vaata kanalit YouTube'is",
"Log in": "Logi sisse",
"Log in/register": "Logi sisse/registreeru",
"Dark mode: ": "Tume režiim: ",
"generic_videos_count": "{{count}} video",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} videot",
"generic_subscribers_count": "{{count}} tellija",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} tellijat",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} tellimus",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} tellimust",
"Shared `x` ago": "Jagatud `x` tagasi",
"Unsubscribe": "Loobu tellimusest",
"Subscribe": "Telli",
"View playlist on YouTube": "Vaata esitusloendit YouTube'is",
"newest": "uusimad",
"oldest": "vanimad",
"popular": "populaarsed",
"last": "viimane",
"Next page": "Järgmine leht",
"Previous page": "Eelmine leht",
"Clear watch history?": "Kustuta vaatamiste ajalugu?",
"New password": "Uus salasõna",
"New passwords must match": "Uued salasõnad peavad ühtima",
"Import and Export Data": "Impordi ja ekspordi andmed",
"Import": "Impordi",
"Import YouTube subscriptions": "Impordi tellimused Youtube'ist/OPML-ist",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Impordi tellimused FreeTube'ist (.db)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Impordi NewPipe'i andmed (.zip)",
"Export": "Ekspordi",
"Export subscriptions as OPML": "Ekspordi tellimused OPML-ina",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Ekspordi tellimused OPML-ina (NewPipe'i ja FreeTube'i jaoks)",
"Delete account?": "Kustuta kasutaja?",
"History": "Ajalugu",
"JavaScript license information": "JavaScripti litsentsi info",
"source": "allikas",
"User ID": "Kasutada ID",
"Password": "Salasõna",
"Time (h:mm:ss):": "Aeg (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA-tekst",
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA-foto",
"Sign In": "Logi sisse",
"Register": "Registreeru",
"E-mail": "E-post",
"Preferences": "Eelistused",
"preferences_category_player": "Mängija eelistused",
"preferences_continue_autoplay_label": "Mängi järgmine video automaatselt: ",
"preferences_quality_label": "Eelistatud videokvaliteet: ",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (kohanduv kvaliteet)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_medium": "Keskmine",
"preferences_quality_option_small": "Väike",
"preferences_quality_dash_label": "Eelistatav DASH-video kvaliteet: ",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automaatne",
"preferences_quality_dash_option_best": "Parim",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Halvim",
"preferences_volume_label": "Video helitugevus: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_related_videos_label": "Näita sarnaseid videosid: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktiivne 360-kraadine video (vajalik WebGL): ",
"preferences_dark_mode_label": "Teema: ",
"dark": "tume",
"light": "hele",
"preferences_category_subscription": "Tellimuse seaded",
"preferences_max_results_label": "Avalehel näidatavate videote arv: ",
"preferences_sort_label": "Sorteeri: ",
"published": "avaldatud",
"alphabetically": "tähestikulises järjekorras",
"alphabetically - reverse": "vastupidi tähestikulises järjekorras",
"channel name": "kanali nimi",
"preferences_unseen_only_label": "Näita ainult vaatamata videosid: ",
"Only show latest video from channel: ": "Näita ainult viimast videot: ",
"preferences_notifications_only_label": "Näita ainult teavitusi (kui neid on): ",
"Enable web notifications": "Luba veebiteavitused",
"`x` uploaded a video": "`x` laadis video üles",
"`x` is live": "`x` teeb otseülekannet",
"preferences_category_data": "Andme-eelistused",
"Clear watch history": "Puhasta vaatamisajalugu",
"Import/export data": "Impordi/ekspordi andmed",
"Change password": "Muuda salasõna",
"Watch history": "Vaatamisajalugu",
"Delete account": "Kustuta kasutaja",
"Save preferences": "Salvesta eelistused",
"Token": "Token",
"Import/export": "Imprort/eksport",
"unsubscribe": "loobu tellimusest",
"Subscriptions": "Tellimused",
"search": "otsi",
"Source available here.": "Allikas on kättesaadaval siin.",
"View privacy policy.": "Vaata privaatsuspoliitikat.",
"Public": "Avalik",
"Private": "Privaatne",
"View all playlists": "Vaata kõiki esitusloendeid",
"Updated `x` ago": "Uuendas `x` tagasi",
"Delete playlist `x`?": "Kustuta esitusloend `x`?",
"Delete playlist": "Kustuta esitusloend",
"Create playlist": "Loo esitlusloend",
"Title": "Pealkiri",
"Playlist privacy": "Esitusloendi privaatsus",
"Show more": "Näita rohkem",
"Show less": "Näita vähem",
"Watch on YouTube": "Vaata YouTube'is",
"search_message_no_results": "Tulemusi ei leitud.",
"search_message_change_filters_or_query": "Proovi otsingut laiendada või filtreid muuta.",
"Genre: ": "Žanr: ",
"License: ": "Litsents: ",
"Family friendly? ": "Peresõbralik? ",
"Shared `x`": "Jagas `x`",
"Premieres in `x`": "Esilinastub `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Tundub, et oled JavaScripti välja lülitanud. Vajuta siia, et kommentaare vaadata; nende laadimine võib võtta natukene rohkem aega.",
"View Reddit comments": "Vaata Redditi kommentaare",
"Hide replies": "Peida vastused",
"Show replies": "Näita vastuseid",
"Incorrect password": "Vale salasõna",
"Wrong answer": "Vale vastus",
"User ID is a required field": "Kasutaja ID on kohustuslik väli",
"Password is a required field": "Salasõna on kohustuslik väli",
"Wrong username or password": "Vale kasutajanimi või salasõna",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Salasõna ei tohi olla pikem kui 55 tähemärki",
"Password cannot be empty": "Salasõna ei tohi olla tühi",
"Please log in": "Palun logige sisse",
"channel:`x`": "kanal:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Kanal on kustutatud või seda ei leitud",
"This channel does not exist.": "Sellist kanalit pole olemas.",
"comments_view_x_replies": "{{count}} vastus",
"comments_view_x_replies_plural": "{{count}} vastust",
"`x` ago": "`x` tagasi",
"Load more": "Laadi rohkem",
"Empty playlist": "Tühi esitusloend",
"Not a playlist.": "Tegu pole esitusloendiga.",
"Playlist does not exist.": "Seda esitusloendit pole olemas.",
"No such user": "Sellist kasutajat pole",
"English": "Inglise",
"English (United Kingdom)": "Inglise (Suurbritannia)",
"English (United States)": "Inglise (USA)",
"English (auto-generated)": "Inglise (automaatselt koostatud)",
"Afrikaans": "Afrikaani",
"Albanian": "Albaania",
"Arabic": "Araabia",
"Armenian": "Armeenia",
"Bangla": "Bengali",
"Basque": "Baski",
"Belarusian": "Valgevene",
"Bulgarian": "Bulgaaria",
"Burmese": "Birma",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantoni (Hong Konk)",
"Chinese (China)": "Hiina (Hiina)",
"Chinese (Hong Kong)": "Hiina (Hong Kong)",
"Chinese (Simplified)": "Hiina (lihtsustatud)",
"Chinese (Taiwan)": "Hiina (Taiwan)",
"Croatian": "Horvaatia",
"Czech": "Tšehhi",
"Danish": "Taani",
"Dutch": "Hollandi",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Eesti",
"Filipino": "Filipiini",
"Finnish": "Soome",
"French": "Prantsuse",
"French (auto-generated)": "Prantsuse (automaatne)",
"Dutch (auto-generated)": "Hollandi (automaatne)",
"Galician": "Kaliitsia",
"Georgian": "Gruusia",
"Haitian Creole": "Haiti kreool",
"Hausa": "Hausa",
"Hawaiian": "Havaii",
"Hebrew": "Heebrea",
"Hindi": "Hindi",
"Hungarian": "Ungari",
"Icelandic": "Islandi",
"Indonesian": "Indoneesia",
"Japanese (auto-generated)": "Jaapani (automaatne)",
"Kannada": "Kannada",
"Kazakh": "Kasahhi",
"Luxembourgish": "Luksemburgi",
"Macedonian": "Makedoonia",
"Malay": "Malai",
"Maltese": "Malta",
"Maori": "Maori",
"Marathi": "Marathi",
"Mongolian": "Mongoli",
"Nepali": "Nepaali",
"Norwegian Bokmål": "Norra (Bokmål)",
"Persian": "Pärsia",
"Polish": "Poola",
"Portuguese": "Portugali",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugali (automaatne)",
"Portuguese (Brazil)": "Portugali (Brasiilia)",
"Romanian": "Rumeenia",
"Russian": "Vene",
"Russian (auto-generated)": "Vene (automaatne)",
"Scottish Gaelic": "Šoti (Gaeli)",
"Serbian": "Serbia",
"Slovak": "Slovaki",
"Slovenian": "Sloveeni",
"Somali": "Somaali",
"Spanish": "Hispaania",
"Spanish (auto-generated)": "Hispaania (automaatne)",
"Spanish (Latin America)": "Hispaania (Ladina-Ameerika)",
"Spanish (Mexico)": "Hispaania (Mehhiko)",
"Spanish (Spain)": "Hispaania (Hispaania)",
"Swahili": "Suahili",
"Swedish": "Rootsi",
"Tajik": "Tadžiki",
"Tamil": "Tamiili",
"Thai": "Tai",
"Turkish": "Türgi",
"Turkish (auto-generated)": "Türgi (automaatne)",
"Ukrainian": "Ukraina",
"Uzbek": "Usbeki",
"Vietnamese": "Vietnami",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnami (automaatne)",
"generic_count_years": "{{count}} aasta",
"generic_count_years_plural": "{{count}} aastat",
"generic_count_months": "{{count}} kuu",
"generic_count_months_plural": "{{count}} kuud",
"generic_count_weeks": "{{count}} nädal",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} nädalat",
"generic_count_days": "{{count}} päev",
"generic_count_days_plural": "{{count}} päeva",
"generic_count_hours": "{{count}} tund",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} tundi",
"generic_count_minutes": "{{count}} minut",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutit",
"Popular": "Populaarne",
"Search": "Otsi",
"Top": "Top",
"About": "Leheküljest",
"preferences_locale_label": "Keel: ",
"View as playlist": "Vaata esitusloendina",
"Movies": "Filmid",
"Download as: ": "Laadi kui: ",
"(edited)": "(muudetud)",
"`x` marked it with a ❤": "`x` märkis ❤",
"Audio mode": "Audiorežiim",
"Video mode": "Videorežiim",
"search_filters_date_label": "Üleslaadimise kuupäev",
"search_filters_date_option_none": "Ükskõik mis kuupäev",
"search_filters_date_option_today": "Täna",
"search_filters_date_option_week": "Sel nädalal",
"search_filters_date_option_hour": "Viimasel tunnil",
"search_filters_date_option_month": "Sel kuul",
"search_filters_date_option_year": "Sel aastal",
"search_filters_type_label": "Tüüp",
"search_filters_type_option_all": "Ükskõik mis tüüp",
"search_filters_duration_label": "Kestus",
"search_filters_type_option_show": "Näita",
"search_filters_duration_option_none": "Ükskõik mis kestus",
"search_filters_duration_option_short": "Lühike (alla 4 minuti)",
"search_filters_duration_option_medium": "Keskmine (4 - 20 minutit)",
"search_filters_duration_option_long": "Pikk (üle 20 minuti)",
"search_filters_features_option_live": "Otseülekanne",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Subtiitrid",
"search_filters_features_option_location": "Asukoht",
"search_filters_sort_label": "Sorteeri",
"search_filters_sort_option_views": "Vaatamiste arv",
"next_steps_error_message": "Pärast mida võiksite proovida: ",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Alustas otseülekannet `x` tagasi",
"Yes": "Jah",
"generic_views_count": "{{count}} vaatamine",
"generic_views_count_plural": "{{count}} vaatamist",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Impordi tellimused NewPipe'ist (.json)",
"No": "Ei",
"preferences_region_label": "Riik: ",
"View YouTube comments": "Vaata YouTube'i kommentaare",
"preferences_extend_desc_label": "Ava video kirjeldus automaatselt: ",
"German (auto-generated)": "Saksa (automaatne)",
"Italian": "Itaalia",
"preferences_player_style_label": "Mängija stiil: ",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} lugemata teavitus",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} lugemata teavitust",
"View more comments on Reddit": "Vaata teisi kommentaare Redditis",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Näita ainult viimast vaatamata videot: ",
"tokens_count": "{{count}} token",
"tokens_count_plural": "{{count}} tokenit",
"Log out": "Logi välja",
"Premieres `x`": "Linastub`x`",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vaata `x` kommentaari",
"": "Vaata `x` kommentaare"
},
"Khmer": "Khmeeri",
"Bosnian": "Bosnia",
"Corsican": "Korsika",
"Javanese": "Jaava",
"Lithuanian": "Leedu",
"channel_tab_videos_label": "Videod",
"channel_tab_community_label": "Kogukond",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA on kohustuslik väli",
"comments_points_count": "{{count}} punkt",
"comments_points_count_plural": "{{count}} punkti",
"Chinese": "Hiina",
"German": "Saksa",
"Indonesian (auto-generated)": "Indoneesia (automaatne)",
"Italian (auto-generated)": "Itaalia (automaatne)",
"Kyrgyz": "Kirkiisi",
"Latin": "Ladina",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekund",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekundit",
"Catalan": "Katalaani",
"Chinese (Traditional)": "Hiina (traditsiooniline)",
"Greek": "Kreeka",
"Kurdish": "Kurdi",
"Latvian": "Läti",
"Irish": "Iiri",
"Korean": "Korea",
"Japanese": "Jaapani",
"Korean (auto-generated)": "Korea (automaatne)",
"Music": "Muusika",
"Playlists": "Esitusloendid",
"search_filters_type_option_video": "Video",
"search_filters_sort_option_date": "Üleslaadimise kuupäev",
"Current version: ": "Praegune versioon: ",
"footer_documentation": "Dokumentatsioon",
"Gaming": "Mängud",
"News": "Uudised",
"Download": "Laadi alla",
"search_filters_title": "Filtrid",
"search_filters_type_option_channel": "Kanal",
"search_filters_type_option_playlist": "Esitusloend",
"search_filters_type_option_movie": "Film",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Minna YouTube'i",
"next_steps_error_message_refresh": "Laadida uuesti",
"footer_donate_page": "Anneta",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Vaata YouTube'is"
}