Add `--update` option. Simple action to update the command from GitHub repository install instruction.