Prevent providers to be edited in initial scenario

[manumoreira]

Currently in the initial scenario Edit and Upgrade actions are enabled in pop-ups, even if the changes don't have any effect the buttons shouldn't be enabled