Add provider and capacity unit to map sidebar

[manumoreira]

To avoid showing capacity and provider units in the pop-ups we can add a copy to the map sidebar making those units explicit