Add option to `Montage` to superimpose images

[opatiny]

Matlab has a cool feature allowing to superimpose two images

https://ch.mathworks.com/help/vision/ref/estimategeometrictransform.html