improve error messages

neverRare · neverRare · commit ff24c7f67c26 · 2025-04-05T18:26:13.000+08:00
diff --git a/src/translator/phrase.ts b/src/translator/phrase.ts
@@ -346,7 +346,7 @@ export function multiplePhrases(
               phrase.type === "adjective" && phrase.inWayPhrase != null
             )
           ) {
-            throw new FilteredError("in way phrase within compound");
+            throw new FilteredError("in [adjective] way phrase within compound");
           }
           if (phrase.every((phrase) => phrase.type === "noun")) {
             return {

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -346,7 +346,7 @@ export function multiplePhrases(`
`346`	`346`	`phrase.type === "adjective" && phrase.inWayPhrase != null`
`347`	`347`	`)`
`348`	`348`	`) {`
`349`		`- throw new FilteredError("in way phrase within compound");`
	`349`	`+ throw new FilteredError("in [adjective] way phrase within compound");`
`350`	`350`	`}`
`351`	`351`	`if (phrase.every((phrase) => phrase.type === "noun")) {`
`352`	`352`	`return {`