IsOffLimits() does not reflect whether an item will trigger a theft after having already picked it up once

[zhro]

This is a fresh save with SKSE, tested with and without Bug Fixes SSE, Scrambled Bugs, PO3 Tweaks, and BEES.

Checking an item for GetOwner()/GetFaction()/IsOffLimits() works as expected the first time, but after picking up an item and dropping it, none of these methods show that the item is about to be stolen. The hover text shows that it is going to be stolen and NPCs react appropriately, but there is no owner or faction on the item after subequen drops, and IsOffLimits() always returns "false".

This is a simple fragment script that only reports information using the Activation Perk Entry Point.

Debug.Notification("Owner: " + akTargetRef.GetActorOwner())
Debug.Notification("Faction Owner: " + akTargetRef.GetFactionOwner())
Debug.Notification("SKSE IsOffLimits: " + akTargetRef.IsOffLimits())

Here is video demonstrating the problem:

https://youtu.be/1NtUZIauuEY